Slovénie · 10 ans de l’euro fiduciaire

Date d’émission3 janv. 2012

Tirage total1 000 000

Maximum UE1 000 000

Éditions5

Tranche inscriteSLOVENIJA •

InscriptionSLOVENIJA / 2002-2012 / F V

DesignerHelmut Andexlinger

Atelier de frappeMincovna Kremnica, š.p., Kremnica / Slovakia (ohne Mz.)

Motif de l’émission

L’émission commune commémore le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. Au centre figure le symbole de l’euro, symbole de son importance internationale ; autour sont regroupés des personnages, la tour de la BCE, des navires, des usines et des éoliennes, symbolisant les milieux financiers, le commerce, l’industrie, l’énergie ainsi que la recherche et le développement. Le motif a été conçu par Helmut Andexlinger et sélectionné lors d’un vote public en ligne.

Le motif

Le signe euro au centre de la pièce souligne que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde et qu’il s’est développé au cours des dix dernières années pour devenir un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du signe euro symbolisent l’importance de l’euro pour les personnes, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que pour la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste « AH » figurent sous la représentation de la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont inscrits au centre, au-dessus du motif, et les années 2002-2012 en dessous.

Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.

Contexte du sujet

L’euro n’a pas été créé seulement avec les pièces et les billets en 2002. Dès le 1er janvier 1999, la troisième étape de l’Union économique et monétaire européenne a commencé. Dans onze États au départ, les taux de change ont été fixés de manière irrévocable, et l’euro a dès lors servi de monnaie scripturale, notamment pour les virements, les marchés financiers et la comptabilité publique. La Grèce a rejoint cette zone monétaire en 2001.

La base juridique et politique était principalement le traité de Maastricht. Celui-ci liait la participation à la monnaie commune à des exigences concernant la stabilité des prix, les finances publiques, les taux de change et les taux d’intérêt à long terme. Avec l’union monétaire, la responsabilité de la politique monétaire est passée des banques centrales nationales au Système européen de banques centrales. La politique monétaire commune est notamment décidée par le Conseil de la Banque centrale européenne.

Au début de l’année 2002, les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation. Ils ont remplacé, dans des délais de transition relativement courts, entre autres le mark allemand, le franc français, la lire italienne et la peseta espagnole. Le changement a constitué une opération logistique de grande ampleur : les espèces devaient être produites et distribuées, les distributeurs automatiques et les systèmes de caisse adaptés, et les prix affichés dans les deux monnaies. Selon les États, les anciennes monnaies sont restées autorisées parallèlement comme moyens de paiement pendant des durées différentes.

Le système monétaire associe des éléments communs et nationaux. Alors que la face valeur est conçue selon des règles communes, l’autre face porte un motif propre à l’État émetteur concerné. Indépendamment de cela, les pièces ont cours dans l’ensemble de la zone monétaire. Les émissions communes reprennent ce principe, mais utilisent le même thème sur les faces nationales de tous les pays participants.

Lorsque l’émission de 2012 est parue, la zone euro comprenait 17 États membres de l’UE ; l’Estonie avait été la dernière à y adhérer, en 2011. Parallèlement, l’union monétaire subissait une forte pression politique en raison de la crise de la dette souveraine et de la crise bancaire. L’émission commune ne commémorait donc pas seulement le passage à l’euro fiduciaire, mais rappelait également l’interdépendance institutionnelle et économique des États membres liée à une monnaie commune.