Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 108 2012
Série complète de pièces courantes
Belle Épreuve
Série courante BE
Finlande · 10 ans de l’euro fiduciaire
Tirage2 000
Prix d’émission89,00 €
Date d’émission12 janv. 2012
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscriteSUOMI FINLAND + 3 têtes de lion
Prix du coffret (2 pièces)219,00 €
Motif de l’émission
L’émission commune commémore le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. Au centre figure le signe de l’euro, entouré de personnes ainsi que de la tour de la BCE, de navires, d’usines et d’éoliennes, symboles du monde financier, du commerce, de l’industrie, de l’énergie ainsi que de la recherche et du développement. Le dessin, conçu par Helmut Andexlinger, a été choisi lors d’un vote public en ligne.
Le motif
Le signe euro au centre de la pièce illustre le fait que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde entier et qu’il s’est transformé au cours des dix dernières années en un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du signe euro symbolisent l’importance de l’euro pour les citoyens, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que pour la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste « AH » figurent sous l’image de la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont inscrits au centre, au-dessus du motif, et les années 2002-2012 sont gravées en dessous.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’euro est né dans le cadre de l’Union économique et monétaire européenne. Les fondements de celle-ci ont été définis dans le traité de Maastricht, entré en vigueur en 1993. L’objectif était de mettre en place une politique monétaire commune pour les États membres de l’Union européenne qui remplissaient certaines conditions économiques et juridiques. Le Système européen de banques centrales, placé sous la direction de la Banque centrale européenne, a été chargé de la politique monétaire.
Dès le 1er janvier 1999, l’euro a été introduit comme monnaie. Il n’existait toutefois au départ que sous forme scripturale, notamment pour les virements, les comptes bancaires et les échanges sur les marchés financiers. Les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable. Les billets et les pièces en D-Mark, en francs, en lires et dans les autres monnaies précédentes sont restés utilisés au quotidien pendant cette phase de transition.
Ce n’est que le 1er janvier 2002 que les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation. C’est pourquoi l’anniversaire célébré en 2012 se rapporte à l’introduction des espèces et non à la création de la monnaie en 1999. Le passage à l’euro a constitué une vaste opération logistique : il a fallu produire et distribuer les espèces, adapter les distributeurs et les systèmes de caisse, ainsi qu’indiquer fréquemment les prix dans l’ancienne et la nouvelle monnaie pendant la période de transition. Après de brèves périodes de circulation parallèle, les anciens billets et pièces nationaux ont perdu leur cours légal dans les pays participants.
L’introduction d’espèces communes a rendu l’union monétaire directement visible pour la population. Elle a également simplifié les paiements et les comparaisons de prix au-delà des frontières nationales. Toutefois, tous les États membres de l’Union européenne n’ont pas participé à l’euro. La zone euro a en outre évolué avec les adhésions ultérieures ; avant l’anniversaire, l’Estonie avait été le dernier pays à adopter la monnaie commune, en 2011.
Cet anniversaire se prêtait à une émission commune, car les pièces de circulation portent à la fois des éléments de conception européens uniformes et des éléments nationaux distincts. Un motif commémoratif commun pouvait ainsi représenter la fonction transfrontalière des espèces, tandis que la désignation de chaque pays permettait d’identifier les différents États émetteurs. De telles émissions communes ne sont décidées qu’à l’occasion d’événements européens sélectionnés.
Dès le 1er janvier 1999, l’euro a été introduit comme monnaie. Il n’existait toutefois au départ que sous forme scripturale, notamment pour les virements, les comptes bancaires et les échanges sur les marchés financiers. Les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable. Les billets et les pièces en D-Mark, en francs, en lires et dans les autres monnaies précédentes sont restés utilisés au quotidien pendant cette phase de transition.
Ce n’est que le 1er janvier 2002 que les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation. C’est pourquoi l’anniversaire célébré en 2012 se rapporte à l’introduction des espèces et non à la création de la monnaie en 1999. Le passage à l’euro a constitué une vaste opération logistique : il a fallu produire et distribuer les espèces, adapter les distributeurs et les systèmes de caisse, ainsi qu’indiquer fréquemment les prix dans l’ancienne et la nouvelle monnaie pendant la période de transition. Après de brèves périodes de circulation parallèle, les anciens billets et pièces nationaux ont perdu leur cours légal dans les pays participants.
L’introduction d’espèces communes a rendu l’union monétaire directement visible pour la population. Elle a également simplifié les paiements et les comparaisons de prix au-delà des frontières nationales. Toutefois, tous les États membres de l’Union européenne n’ont pas participé à l’euro. La zone euro a en outre évolué avec les adhésions ultérieures ; avant l’anniversaire, l’Estonie avait été le dernier pays à adopter la monnaie commune, en 2011.
Cet anniversaire se prêtait à une émission commune, car les pièces de circulation portent à la fois des éléments de conception européens uniformes et des éléments nationaux distincts. Un motif commémoratif commun pouvait ainsi représenter la fonction transfrontalière des espèces, tandis que la désignation de chaque pays permettait d’identifier les différents États émetteurs. De telles émissions communes ne sont décidées qu’à l’occasion d’événements européens sélectionnés.
Informations utiles
Cette série contient les huit pièces en circulation, de 1 cent à 2 euros, ainsi que les deux pièces commémoratives de 2 € de 2012 « 10 ans de l’euro fiduciaire » (CC108) et « 150e anniversaire de la naissance de Helene Schjerfbeck » (CC130), valeur faciale : 7,88 €.