Grèce · Jeux olympiques d’été d’Athènes

Date d’émission12 mai 2004

Tirage total35 000 000

Maximum UE50 000 000

Éditions3

Tranche inscriteΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ + ★

InscriptionATHEN 2004 / 20*04

DesignerPanagiotis Gravalos

Atelier de frappeBisher wurden alle griechischen 2€CC geprägt bei: Bank of Greece - Mint, Halandri

Motif de l’émission

La pièce commémorative rend hommage aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Le motif représente la statue antique d’un discobole, entourée des douze étoiles de l’Union européenne. À gauche figure le logo « ATHEN 2004 » avec les cinq anneaux olympiques ; à droite sont disposés le chiffre « 2 » et le mot « ΕΥΡΩ ».

Le motif

La pièce commémorative représente la statue antique d’un discobole, entourée des douze étoiles de l’Union européenne. Le socle de la statue recouvre une petite partie de l’anneau extérieur (partie extérieure) de la pièce. À gauche figure le logo des Jeux olympiques « ATHEN 2004 » avec les cinq anneaux olympiques ; à droite figurent, l’un sous l’autre, le chiffre « 2 » et le mot « ΕΥΡΩ ». À côté de l’étoile centrale en bas, l’année de frappe est indiquée en deux groupes de chiffres séparés : 20*04 ; à gauche, au-dessus de la tête de l’athlète, figure le signe de l’atelier monétaire.

Contexte du sujet

Les Jeux de la XXVIIIe Olympiade se sont déroulés du 13 au 29 août 2004. Athènes a ainsi été, après 1896, le deuxième lieu d’accueil des Jeux olympiques d’été. Les Jeux de 1896 sont considérés comme le début du mouvement olympique moderne. Leur organisation était due au Comité international olympique, fondé en 1894, et notamment à l’initiative du Français Pierre de Coubertin. Il s’est donc écoulé 108 ans entre les deux éditions organisées à Athènes.

Le choix d’Athènes établissait en même temps un lien avec les compétitions antiques. Celles-ci étaient organisées à Olympie, dans le Péloponnèse, en l’honneur du dieu Zeus. Le programme antique comprenait, outre les épreuves de course et de combat, le lancer du disque. Les Jeux olympiques modernes n’ont pas simplement repris les compétitions historiques, mais ils ont adopté des noms, des cérémonies et une imagerie issus de l’Antiquité grecque. L’allumage de la flamme olympique à Olympie en fait partie.

Le lanceur de disque représenté renvoie au « Discobole », une sculpture du sculpteur grec Myron datant du Ve siècle av. J.-C. L’œuvre originale était probablement en bronze et n’a pas été conservée. La figure est connue par des copies romaines en marbre. Elle représente un athlète à l’instant précédant le lancer, le corps tendu dans un mouvement de rotation maîtrisé. Depuis le rétablissement des Jeux olympiques, cette représentation a souvent été utilisée comme symbole du sport antique.

Athènes a obtenu l’organisation des Jeux de 2004 dès 1997. Pour l’événement, des sites de compétition et des infrastructures de transport ont notamment été construits ou rénovés. Certaines épreuves se sont déroulées dans des lieux à forte portée historique : le stade panathénaïque, déjà utilisé en 1896, constituait l’arrivée du marathon.

Cette émission revêtait en outre une importance dans l’histoire monétaire. Il s’agissait de la première pièce commémorative de 2 euros après que les États de la zone euro eurent autorisé ce type de pièces de circulation à conception nationale. L’émission associait ainsi un événement sportif suivi dans le monde entier dans le pays émetteur au rôle de la Grèce dans l’histoire antique et moderne des Jeux olympiques.