Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 9 2005
Blíster
SC/BU
Blíster FDC
Bélgica · Unión Económica Belgo-Luxemburguesa
Tirada20.000
Precio de emisión9,00 €
Fecha de emisión20 may 2005
EmbalajeBlíster
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio de mercado19,80 €
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada a la Unión Económica Belga-Luxemburguesa. El motivo muestra los retratos de perfil del gran duque Henri de Luxemburgo y del rey Albert II de Bélgica, acompañados de sus monogramas, el año «2005», las iniciales «LL» del grabador y las doce estrellas.
El motivo
Las efigies del gran duque Henri de Luxemburg y del rey Albert II de Bélgica aparecen de perfil en el centro de la imagen. El perfil del rey Albert II se encuentra ligeramente por encima del del gran duque Henri. Debajo de las efigies aparece el año «2005». En la parte inferior derecha aparecen las iniciales «LL» del grabador. Las dos efigies y la fecha están rodeadas por las doce estrellas, así como por el monograma del gran duque Henri a la izquierda y por el del rey Albert a la derecha. Los signos de ceca aparecen respectivamente entre dos estrellas: uno a la izquierda y otro a la derecha, en la parte inferior del círculo exterior.
Contexto del tema
La Unión Económica Belgo-Luxemburguesa se remonta a un tratado estatal firmado en 1921. Después de la Primera Guerra Mundial, Luxemburgo había puesto fin a su integración económica en la Unión Aduanera Alemana y necesitaba nuevas normas para el comercio, las aduanas y la moneda. El acuerdo con Bélgica creó para ello un espacio económico común sin abolir la independencia estatal de Luxemburgo.
Los elementos centrales de la Unión eran la supresión de las barreras aduaneras entre ambos países, un arancel exterior común y la coordinación de las cuestiones de política económica y financiera. A ello se sumaba una estrecha vinculación monetaria: el franco luxemburgués tenía el mismo valor que el franco belga; la moneda belga se utilizaba generalmente en Luxemburgo. Sin embargo, debido al tamaño considerablemente mayor de la economía belga, la colaboración no era completamente simétrica. Las cuestiones controvertidas y las adaptaciones se regulaban mediante órganos comunes.
La Unión surgió antes que otras asociaciones de Europa Occidental. Más tarde, se complementó con la cooperación del Benelux con los Países Bajos y con la integración europea. Con la introducción del euro desapareció la vinculación independiente entre el franco belga y el franco luxemburgués. No obstante, la unión bilateral se mantuvo como marco para la cooperación económica, política y administrativa.
Henri es desde 2000 gran duque de Luxemburgo y, por tanto, jefe de Estado del Gran Ducado. Albert II. fue rey de los belgas de 1993 a 2013. Ambos ejercieron sus cargos como monarcas constitucionales; la dirección política correspondía a sus respectivos gobiernos. Por ello, su representación conjunta encarna sobre todo a los dos Estados signatarios y su prolongada vinculación institucional.
El momento de la emisión estuvo relacionado con una nueva redacción del tratado de la Unión. Bélgica y Luxemburgo habían firmado en 2002 una convención modernizada, que entró en vigor en 2005. Esta adaptó la cooperación a las estructuras europeas surgidas entretanto y a la moneda común. Por tanto, la moneda no solo recordaba la unión histórica, sino también su renovación jurídica.
Los elementos centrales de la Unión eran la supresión de las barreras aduaneras entre ambos países, un arancel exterior común y la coordinación de las cuestiones de política económica y financiera. A ello se sumaba una estrecha vinculación monetaria: el franco luxemburgués tenía el mismo valor que el franco belga; la moneda belga se utilizaba generalmente en Luxemburgo. Sin embargo, debido al tamaño considerablemente mayor de la economía belga, la colaboración no era completamente simétrica. Las cuestiones controvertidas y las adaptaciones se regulaban mediante órganos comunes.
La Unión surgió antes que otras asociaciones de Europa Occidental. Más tarde, se complementó con la cooperación del Benelux con los Países Bajos y con la integración europea. Con la introducción del euro desapareció la vinculación independiente entre el franco belga y el franco luxemburgués. No obstante, la unión bilateral se mantuvo como marco para la cooperación económica, política y administrativa.
Henri es desde 2000 gran duque de Luxemburgo y, por tanto, jefe de Estado del Gran Ducado. Albert II. fue rey de los belgas de 1993 a 2013. Ambos ejercieron sus cargos como monarcas constitucionales; la dirección política correspondía a sus respectivos gobiernos. Por ello, su representación conjunta encarna sobre todo a los dos Estados signatarios y su prolongada vinculación institucional.
El momento de la emisión estuvo relacionado con una nueva redacción del tratado de la Unión. Bélgica y Luxemburgo habían firmado en 2002 una convención modernizada, que entró en vigor en 2005. Esta adaptó la cooperación a las estructuras europeas surgidas entretanto y a la moneda común. Por tanto, la moneda no solo recordaba la unión histórica, sino también su renovación jurídica.