Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
БългарскиPara esta edición aún no hay imágenes propias; se muestran las de la moneda.
CC 121 2012
Set de monedas de circulación
SC/BU
Los mosaicos de Pafos
Chipre · 10 años del efectivo en euros
Tirada12.000
Fecha de emisión13 feb 2012
EmbalajeBlíster
Leyenda del canto2 ΕΥΡΩ 2 EURO × 2
Motivo de emisión
El motivo es el décimo aniversario de la introducción del euro en los años 2002–2012. En el centro del motivo común se encuentra el símbolo del euro, rodeado de personas, la torre del BCE, barcos, fábricas y molinos de viento como símbolos del mundo financiero, el comercio, la industria, la energía, la investigación y el desarrollo. La representación alude a la creciente importancia del euro en Europa y en el sistema monetario internacional.
El motivo
El signo del euro en el centro de la moneda pone de manifiesto que el euro se ha convertido en un factor de extraordinaria importancia en Europa y en el mundo, y que en los últimos diez años se ha desarrollado hasta convertirse en un actor global del sistema monetario internacional. Los elementos de diseño dispuestos alrededor del signo del euro simbolizan la importancia del euro para las personas, el mundo financiero (la torre del BCE), el comercio (los barcos), la industria (las fábricas), el sector energético y la investigación y el desarrollo (los aerogeneradores). Las iniciales del artista, «AH», aparecen debajo de la imagen de la torre del BCE. Los nombres de los Estados emisores en sus respectivas lenguas nacionales están acuñados en el centro, encima del motivo; las fechas 2002-2012, debajo.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
El aniversario se refería a la introducción de los billetes y las monedas en euros el 1 de enero de 2002. Como moneda escritural, el euro ya existía desde el 1 de enero de 1999. En aquel momento se fijaron irrevocablemente los tipos de cambio de las monedas nacionales participantes; a partir de entonces, las transferencias, las operaciones financieras y las cuentas pudieron gestionarse en euros. Grecia se incorporó a este sistema en 2001. Con el cambio al efectivo de 2002, entre otras, el marco alemán, el franco francés, la lira italiana y la peseta española desaparecieron de la circulación diaria tras breves períodos transitorios.
La moneda común tiene su origen en la unión económica y monetaria europea, cuyas bases jurídicas se establecieron en el Tratado de Maastricht. Los Estados participantes transfirieron la competencia en materia de política monetaria al Eurosistema, integrado por la Europäische Zentralbank y los bancos centrales nacionales. En cambio, la política presupuestaria y fiscal permaneció en gran medida bajo responsabilidad nacional. Esta división también marcó los debates políticos durante la crisis de deuda soberana europea, que aún continuaba en el momento del aniversario de la moneda.
No todos los Estados emisores habían introducido ya el euro como efectivo en 2002. Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia y Estonia se incorporaron posteriormente a la zona del euro. Su participación en la emisión común puso de manifiesto que la zona monetaria había crecido dentro de la década. En total participaron los 17 Estados de la zona del euro de aquel momento.
El motivo uniforme distinguía esta emisión de las monedas conmemorativas, que suelen tratar temas nacionales. No fue determinado únicamente por las autoridades: tras un concurso de diseño, un jurado especializado seleccionó cinco propuestas, sobre las que los ciudadanos y residentes de la zona del euro pudieron votar en línea. El diseño seleccionado era obra de Helmut Andexlinger, grabador de Münze Österreich. La ocasión se prestaba a una emisión común porque la introducción del efectivo constituía una consecuencia directamente perceptible de la integración europea y afectaba a todos los países participantes.
La moneda común tiene su origen en la unión económica y monetaria europea, cuyas bases jurídicas se establecieron en el Tratado de Maastricht. Los Estados participantes transfirieron la competencia en materia de política monetaria al Eurosistema, integrado por la Europäische Zentralbank y los bancos centrales nacionales. En cambio, la política presupuestaria y fiscal permaneció en gran medida bajo responsabilidad nacional. Esta división también marcó los debates políticos durante la crisis de deuda soberana europea, que aún continuaba en el momento del aniversario de la moneda.
No todos los Estados emisores habían introducido ya el euro como efectivo en 2002. Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia y Estonia se incorporaron posteriormente a la zona del euro. Su participación en la emisión común puso de manifiesto que la zona monetaria había crecido dentro de la década. En total participaron los 17 Estados de la zona del euro de aquel momento.
El motivo uniforme distinguía esta emisión de las monedas conmemorativas, que suelen tratar temas nacionales. No fue determinado únicamente por las autoridades: tras un concurso de diseño, un jurado especializado seleccionó cinco propuestas, sobre las que los ciudadanos y residentes de la zona del euro pudieron votar en línea. El diseño seleccionado era obra de Helmut Andexlinger, grabador de Münze Österreich. La ocasión se prestaba a una emisión común porque la introducción del efectivo constituía una consecuencia directamente perceptible de la integración europea y afectaba a todos los países participantes.
Información útil
Serie del año de emisión «Los mosaicos de Paphos - Casa de Orfeo», contiene las ocho denominaciones de 1 céntimo a 2 euros, así como esta moneda conmemorativa de 2 euros (valor nominal: 5,88 €).