Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 178 2014
Blister
Neobehová kvalita/BU
Blister BU
Portugalsko · Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva
Náklad7 998
Dátum vydania31. 10. 2014
BalenieBlister
Nápis na hrane5 Wappenschilde + 7 hradov, rovnomerne rozmiestnené
Trhová cena75,00 €
K emisnému nákladu
Pamätná minca pripomína Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva. Motív zobrazuje typické nástroje tradičného poľnohospodárstva, ako aj sliepku, tekvice, kôš zemiakov, ďalšiu zeleninu a kvety. V polkruhu sú usporiadané nápisy „AGRICULTURA FAMILIAR“ a „PORTUGAL“.
Motív
V strede motívu mince sú vedľa poľnohospodárskych produktov zobrazené nástroje typicky používané v tradičnom poľnohospodárstve: kura obklopené tekvicami, košík zemiakov, ako aj ďalšia zelenina a kvety. Vľavo je v polkruhu nápis „AGRICULTURA FAMILIAR“ (rodinné poľnohospodárstvo) a vpravo, takisto v polkruhu, názov štátu emitenta „PORTUGAL“, za ktorým nasleduje rok vydania „2014“. Vľavo dole sa nachádza značka mincovne „INCM“.
Na vonkajšom prstenci mince je zobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Na vonkajšom prstenci mince je zobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.
Pozadie k téme
Medzinárodný rok rodinného poľnohospodárstva nebol jednorazovou udalosťou, ale tematickým rokom vyhláseným Valným zhromaždením Organizácie Spojených národov na rok 2014. Koordináciu prevzala Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO). Cieľom bolo výraznejšie zohľadniť úlohu rodinných poľnohospodárskych podnikov v zabezpečení potravín, zamestnanosti na vidieku a obhospodarovaní prírodných zdrojov v politických diskusiách.
Za rodinný podnik sa pritom nepovažovalo iba malé hospodárstvo určené na samozásobovanie. Išlo o poľnohospodárske jednotky, ktoré vedie rodina a ktoré sa prevažne opierajú o jej pracovnú silu. Tento pojem podľa regionálnych súvislostí zahŕňal aj chov hospodárskych zvierat, lesné hospodárstvo, rybolov a akvakultúru. Témami boli okrem iného prístup k pôde, vode, úverom, poradenstvu a trhom, ako aj odovzdávanie podnikov a odborných znalostí ďalšej generácii. Do tejto súvislosti patrila aj často málo viditeľná práca žien a starších členov rodiny.
Pre Portugalsko mala táto téma bezprostredný poľnohospodársko-historický význam. Poľnohospodárstvo krajiny je regionálne rôznorodo štruktúrované. Na severe a v častiach stredného Portugalska boli rozšírené malé, miestami výrazne rozdrobené rodinné podniky, zatiaľ čo na juhu tradične prevládali väčšie vlastnícke a prevádzkové jednotky. Mnohé menšie hospodárstva spájali produkciu na trh so zásobovaním vlastnej domácnosti. Odchod obyvateľstva z vidieckych oblastí, starnutie prevádzkovateľov podnikov a hospodársky tlak na prispôsobenie zmenili tieto štruktúry v priebehu 20. a začiatku 21. storočia. Od vstupu Portugalska do Európskeho hospodárskeho spoločenstva v roku 1986 pôsobili na podniky aj podporné a trhové pravidlá Spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Emisia mince tak na jednej strane nadviazala na iniciatívu Organizácie Spojených národov. Na druhej strane sa vzťahovala na formu hospodárenia a života, ktorá v mnohých portugalských regiónoch formovala využívanie pôdy, sociálne štruktúry dedín a regionálne stravovacie návyky. Táto príležitosť sa preto hodila ako medzinárodná téma aj ako špecificky portugalský námet.
Za rodinný podnik sa pritom nepovažovalo iba malé hospodárstvo určené na samozásobovanie. Išlo o poľnohospodárske jednotky, ktoré vedie rodina a ktoré sa prevažne opierajú o jej pracovnú silu. Tento pojem podľa regionálnych súvislostí zahŕňal aj chov hospodárskych zvierat, lesné hospodárstvo, rybolov a akvakultúru. Témami boli okrem iného prístup k pôde, vode, úverom, poradenstvu a trhom, ako aj odovzdávanie podnikov a odborných znalostí ďalšej generácii. Do tejto súvislosti patrila aj často málo viditeľná práca žien a starších členov rodiny.
Pre Portugalsko mala táto téma bezprostredný poľnohospodársko-historický význam. Poľnohospodárstvo krajiny je regionálne rôznorodo štruktúrované. Na severe a v častiach stredného Portugalska boli rozšírené malé, miestami výrazne rozdrobené rodinné podniky, zatiaľ čo na juhu tradične prevládali väčšie vlastnícke a prevádzkové jednotky. Mnohé menšie hospodárstva spájali produkciu na trh so zásobovaním vlastnej domácnosti. Odchod obyvateľstva z vidieckych oblastí, starnutie prevádzkovateľov podnikov a hospodársky tlak na prispôsobenie zmenili tieto štruktúry v priebehu 20. a začiatku 21. storočia. Od vstupu Portugalska do Európskeho hospodárskeho spoločenstva v roku 1986 pôsobili na podniky aj podporné a trhové pravidlá Spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Emisia mince tak na jednej strane nadviazala na iniciatívu Organizácie Spojených národov. Na druhej strane sa vzťahovala na formu hospodárenia a života, ktorá v mnohých portugalských regiónoch formovala využívanie pôdy, sociálne štruktúry dedín a regionálne stravovacie návyky. Táto príležitosť sa preto hodila ako medzinárodná téma aj ako špecificky portugalský námet.