Chipre · 20.º aniversário da adesão de Chipre à União Europeia

A adesão de Chipre à UE fez parte do alargamento de 1 de maio de 2004, no qual foram admitidos dez Estados, sobretudo da Europa Central e Oriental. A República de Chipre já tinha apresentado um pedido de adesão em 1990; as negociações começaram em 1998. O tratado de adesão foi assinado em 2003, em Atenas. Desde 2008, Chipre faz também parte da área do euro.

Uma particularidade era e continua a ser a divisão da ilha. Após conflitos entre cipriotas gregos e cipriotas turcos, bem como os acontecimentos de 1974, o norte encontra-se fora do controlo efetivo do governo da República de Chipre. A República Turca do Norte de Chipre, proclamada nessa região, é reconhecida internacionalmente apenas pela Turquia. Imediatamente antes da adesão à UE, realizaram-se votações separadas sobre um plano de reunificação apoiado pelas Nações Unidas. Enquanto a maioria dos cipriotas turcos aprovou o plano, a maioria dos cipriotas gregos rejeitou-o. Assim, Chipre aderiu à União enquanto ilha ainda dividida.

Juridicamente, a totalidade da República de Chipre pertence à UE. Contudo, nos territórios onde o seu governo não exerce controlo efetivo, a aplicação do direito da UE está suspensa. Para a circulação de pessoas e mercadorias através da zona-tampão sob supervisão das Nações Unidas aplicam-se disposições especiais. As formas grega e turca do nome do país remetem simultaneamente para as duas comunidades reconhecidas constitucionalmente da República.

O edifício da Comissão representado na moeda é o Berlaymont, em Bruxelas. Serve de sede principal da Comissão Europeia, que, entre outras funções, elabora propostas legislativas, administra o orçamento da UE e supervisiona a aplicação do direito da União. O edifício foi construído na década de 1960 e posteriormente objeto de uma ampla renovação.

O aniversário redondo deu a Chipre a oportunidade de abordar o seu percurso desde as negociações de adesão, passando pela entrada na União, até à participação no euro. Ao mesmo tempo, a adesão está relacionada com a questão cipriota, ainda por resolver, e com o papel da UE numa ilha situada na interface entre a Europa e o Mediterrâneo Oriental.