Verso

Anverso

Mais imagens da moeda principal


Andorra · Festa do solstício de verão
Data de emissão27 de nov. de 2023
Emissão total70.000
Máximo UE70.000
Edições1
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
InscriçãoAndorra / 2023
DesignerJoaquin Jimenez
Casa da moedaMonnaie de Paris, Pessac
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa homenageia os tradicionais festivais do fogo do solstício de verão nos Pirenéus, inscritos em 2015 na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. O motivo mostra um “Fallaire” com o tradicional manto com capuz, que desenha no ar um rasto de fogo com uma tocha de casca de árvore denominada “Falla”. Linhas gráficas ao fundo simbolizam o solstício de verão; além disso, podem ver-se “Andorra” e o ano “2023”.
O motivo
As festividades do fogo do solstício de verão foram inscritas pela UNESCO, em 2015, na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. As festividades tradicionais e populares são celebradas anualmente em toda Andorra. O motivo da moeda mostra o chamado “Fallaire” em seu tradicional manto com capuz, que desenha no ar uma cauda de fogo com sua “Falla”. As tochas de casca de árvore denominadas “Falla” desempenham um papel central nas festividades. Elas são acesas e agitadas vigorosamente no ar, criando grandes caudas de fogo. Ao fundo, há linhas gráficas que representam o solstício de verão, além do nome do país “Andorra” e do ano “2023”.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
As tradições do fogo são mantidas em numerosas comunidades dos Pirenéus centrais e constituem um património cultural transfronteiriço de Andorra, França e Espanha. A sua configuração concreta varia de lugar para lugar. Frequentemente, acendem-se fogueiras em locais elevados. Em seguida, os participantes transportam pedaços de madeira em chamas ou tochas montanha abaixo até à povoação, onde têm lugar uma fogueira comunitária e outras celebrações. Noutros locais, tochas acesas são agitadas na praça da aldeia ou transportadas à volta de um tronco erguido.
A época próxima do dia mais longo do ano relaciona a festa com a mudança das estações. O fogo serve como sinal visível à distância, ligando a montanha, a aldeia e a comunidade festiva. Não é possível fazer afirmações uniformes sobre a origem e a antiguidade de cada uma das tradições. As interpretações como culto solar pré-cristão são correntes, mas não podem ser comprovadas historicamente para todas as tradições locais. Na prática atual, também podem existir referências ao Dia de São João, em 24 de junho.
A preparação é realizada em conjunto: a madeira necessária é recolhida e trabalhada, o desenrolar das atividades é organizado e os conhecimentos sobre a preparação e o manuseamento seguro das tochas são transmitidos. Crianças e jovens são gradualmente integrados. Em alguns locais, a primeira participação ativa assinala a passagem para um novo papel etário ou comunitário. Música, dança e refeições partilhadas podem acompanhar as procissões do fogo.
Em Andorra, esta prática sofreu um declínio durante algum tempo e foi reavivada por grupos locais no final do século XX. Atualmente, faz parte da preservação pública das tradições regionais. O reconhecimento internacional não diz respeito apenas a uma festa num único local, mas a um conjunto de tradições relacionadas, apoiadas pelas respetivas comunidades. Como tema de uma moeda, o motivo é, por isso, simultaneamente uma referência à cultura própria de Andorra e às ligações históricas para além das fronteiras estatais dos Pirenéus. A emissão está igualmente ligada à responsabilidade do Estado de tornar visível um património cultural vivo, preservado através da transmissão prática.
A época próxima do dia mais longo do ano relaciona a festa com a mudança das estações. O fogo serve como sinal visível à distância, ligando a montanha, a aldeia e a comunidade festiva. Não é possível fazer afirmações uniformes sobre a origem e a antiguidade de cada uma das tradições. As interpretações como culto solar pré-cristão são correntes, mas não podem ser comprovadas historicamente para todas as tradições locais. Na prática atual, também podem existir referências ao Dia de São João, em 24 de junho.
A preparação é realizada em conjunto: a madeira necessária é recolhida e trabalhada, o desenrolar das atividades é organizado e os conhecimentos sobre a preparação e o manuseamento seguro das tochas são transmitidos. Crianças e jovens são gradualmente integrados. Em alguns locais, a primeira participação ativa assinala a passagem para um novo papel etário ou comunitário. Música, dança e refeições partilhadas podem acompanhar as procissões do fogo.
Em Andorra, esta prática sofreu um declínio durante algum tempo e foi reavivada por grupos locais no final do século XX. Atualmente, faz parte da preservação pública das tradições regionais. O reconhecimento internacional não diz respeito apenas a uma festa num único local, mas a um conjunto de tradições relacionadas, apoiadas pelas respetivas comunidades. Como tema de uma moeda, o motivo é, por isso, simultaneamente uma referência à cultura própria de Andorra e às ligações históricas para além das fronteiras estatais dos Pirenéus. A emissão está igualmente ligada à responsabilidade do Estado de tornar visível um património cultural vivo, preservado através da transmissão prática.
Análise de preços do eBay
Para esta emissão existe um histórico de preços baseado em vendas reais no eBay, com mediana, intervalo e número de vendas.
Ver análise de preçosCoincard
- Embalagem
- Coincard
- Tiragem
- 70.000
- Preço de mercado
- € 25,90
- Inscrição do bordo
- 2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Tiragens por forma de emissão
Coincard
70.000
Preços oficiais de emissão
2023 · Coincard: € 14,50
Informações adicionais
In den Umlaufmünzensätzen Andorras ist diese Gedenkmünze nicht enthalten.
