Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 508 2023
Coincard
BNC/BU Französisch
Coincard – versão francesa
Bélgica · 75.º aniversário do direito de voto das mulheres na Bélgica
Tiragem62.500
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão25 de out. de 2023
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço de mercado€ 12,49
Indicação da tiragem da fonte: Gesamt 125.000 · 1:1 auf NL/FR geteilt
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa assinala 75 anos do sufrágio feminino na Bélgica. O motivo mostra uma urna eleitoral com um boletim de voto a ser preenchido com uma caneta, sobreposto pelo símbolo de Venus como sinal das mulheres e da feminilidade. Veem-se também as inscrições «75 JAAR ANS» e «ALGEMEEN VROUWENKIESRECHT – SUFFRAGE UNIVERSEL FÉMININ».
O motivo
No centro do motivo da moeda vê-se uma urna eleitoral com um boletim de voto a ser preenchido com uma caneta. Sobre a urna eleitoral está sobreposto o símbolo de Vénus (símbolo da mulher/feminilidade). Abaixo, à esquerda, pode ver-se a inscrição «75 JAAR ANS». O motivo é circundado pelas palavras neerlandesas e francesas «ALGEMEEN VROUWENKIESRECHT» – «SUFFRAGE UNIVERSEL FÉMININ». No canto inferior direito, junto à imagem central da moeda, encontram-se as iniciais da designer Iris Bruijns. Como as moedas são cunhadas pela Casa da Moeda Real dos Países Baixos, à direita encontra-se a marca da casa da moeda de Utrecht, um bastão de Hermes, juntamente com a marca belga do mestre da casa da moeda, um áster diante de um balão de Erlenmeyer, o código do país «BE» e o ano «2023».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
O aniversário refere-se à lei belga de 27 de março de 1948. Esta lei concedeu, em princípio, às mulheres o direito de voto nas eleições para o parlamento nacional, nas mesmas condições que aos homens. Pela primeira vez, puderam exercer esse direito nas eleições legislativas de 26 de junho de 1949. Como na Bélgica existe a obrigatoriedade de votar, as mulheres passaram assim não só a ter o direito de voto, mas também, em princípio, a ser obrigadas a participar nas eleições.
A introdução desse direito foi o resultado de um processo gradual. Após a Primeira Guerra Mundial, o sufrágio universal e igual foi inicialmente concretizado, em grande medida, apenas para os homens. Embora determinados grupos de mulheres tenham obtido direitos políticos limitados, continuou a ser-lhes negado, por enquanto, o sufrágio universal a nível nacional. A partir de 1920, as mulheres puderam participar nas eleições municipais. Além disso, já podiam ser eleitas para cargos políticos, embora a maioria ainda não pudesse votar nas eleições para o parlamento nacional. Marie Janson entrou no Senado belga em 1921 como a primeira mulher; foi cooptada pelos senadores.
O atraso também estava relacionado com cálculos político-partidários. No debate da época, era frequentemente presumido que as mulheres estavam mais sujeitas à influência da Igreja Católica e que, por isso, votariam maioritariamente em partidos católicos. Isso influenciou tanto o apoio como a oposição à extensão do direito de voto. A Bélgica introduziu o sufrágio feminino a nível nacional mais tarde do que vários países vizinhos. Em França, este direito tinha sido aprovado em 1944; nos Países Baixos, já em 1919.
Com a reforma de 1948, foi abolida a distinção jurídica entre eleitores do sexo masculino e do sexo feminino nas eleições nacionais. O 75.º aniversário constituiu, por isso, uma ocasião para recordar a conclusão deste longo processo e a integração das mulheres na formação da vontade política parlamentar. A emissão da moeda não está ligada apenas a uma eleição específica, mas também à base jurídica da igualdade política a nível nacional.
A introdução desse direito foi o resultado de um processo gradual. Após a Primeira Guerra Mundial, o sufrágio universal e igual foi inicialmente concretizado, em grande medida, apenas para os homens. Embora determinados grupos de mulheres tenham obtido direitos políticos limitados, continuou a ser-lhes negado, por enquanto, o sufrágio universal a nível nacional. A partir de 1920, as mulheres puderam participar nas eleições municipais. Além disso, já podiam ser eleitas para cargos políticos, embora a maioria ainda não pudesse votar nas eleições para o parlamento nacional. Marie Janson entrou no Senado belga em 1921 como a primeira mulher; foi cooptada pelos senadores.
O atraso também estava relacionado com cálculos político-partidários. No debate da época, era frequentemente presumido que as mulheres estavam mais sujeitas à influência da Igreja Católica e que, por isso, votariam maioritariamente em partidos católicos. Isso influenciou tanto o apoio como a oposição à extensão do direito de voto. A Bélgica introduziu o sufrágio feminino a nível nacional mais tarde do que vários países vizinhos. Em França, este direito tinha sido aprovado em 1944; nos Países Baixos, já em 1919.
Com a reforma de 1948, foi abolida a distinção jurídica entre eleitores do sexo masculino e do sexo feminino nas eleições nacionais. O 75.º aniversário constituiu, por isso, uma ocasião para recordar a conclusão deste longo processo e a integração das mulheres na formação da vontade política parlamentar. A emissão da moeda não está ligada apenas a uma eleição específica, mas também à base jurídica da igualdade política a nível nacional.