Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 504 2023
Moeda de 2 euros
BNC/BU
2 Euro FDC/BNC
Malta · Napoléon Bonaparte e os franceses em Malta
Tiragem5.000
Data de emissão14 de set. de 2023
Inscrição do bordo2 ✠✠ × 6, alternadamente direito/invertido
Preço de mercado€ 28,90
Sobre a ocasião de emissão
A moeda recorda o 225.º aniversário da chegada dos Franceses a Malta em 1798. Napoleon Bonaparte pôs fim ao domínio do Johanniterorden e introduziu reformas abrangentes, contra as quais pouco depois se levantou uma revolta. O motivo mostra uma representação personificada da República Francesa, inspirada nos cabeçalhos oficiais da época, acompanhada pelas inscrições «Liberté», «Egalité» e «ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA».
O motivo
Em junho de 1798, Napoleão Bonaparte pôs fim ao domínio do Johanniterorden em Malta. Durante a sua breve permanência na ilha, formou um governo republicano e realizou profundas reformas legislativas e administrativas. Entre outras medidas, foram abolidas a escravatura e os privilégios da nobreza, introduzida a separação entre a religião e o Estado e abolido o tribunal da Inquisição. As reformas de grande alcance não foram geralmente aprovadas em Malta na época e, pouco depois, ocorreu uma revolta.
O motivo da moeda é uma representação personificada da República Francesa, tal como era apresentada na época em cabeçalhos oficiais. Ao longo da margem interna da moeda, do lado esquerdo, encontra-se a inscrição “225th ANNIVERSARY” (225.º aniversário), e, a partir do topo para a direita, segue a inscrição “ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA” (chegada dos franceses a Malta). Na parte inferior pode ler-se o ano de emissão “2023”. À esquerda e à direita da representação encontram-se, respetivamente, “Liberté” (liberdade) e “Egalité” (igualdade). À esquerda, por cima da palavra “Egalité”, figuram os anos “1798-2023”.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
O motivo da moeda é uma representação personificada da República Francesa, tal como era apresentada na época em cabeçalhos oficiais. Ao longo da margem interna da moeda, do lado esquerdo, encontra-se a inscrição “225th ANNIVERSARY” (225.º aniversário), e, a partir do topo para a direita, segue a inscrição “ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA” (chegada dos franceses a Malta). Na parte inferior pode ler-se o ano de emissão “2023”. À esquerda e à direita da representação encontram-se, respetivamente, “Liberté” (liberdade) e “Egalité” (igualdade). À esquerda, por cima da palavra “Egalité”, figuram os anos “1798-2023”.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
O Johanniterorden, também chamado Malteserorden, governava o arquipélago desde 1530. O imperador Karl V. havia-lho cedido após a perda da sua antiga sede em Rhodos. A partir de Malta, a ordem mantinha uma frota e fortificava, em particular, a área em torno do Grande Porto. No final do século XVIII, porém, a sua posição política e militar estava enfraquecida. Além disso, as convulsões da Revolução Francesa haviam privado a ordem, de composição internacional, de propriedades e receitas em Frankreich.
Em 1798, Napoleon ainda não era imperador, mas general da República Francesa. Malta encontrava-se na rota da sua expedição ao Egito, com a qual Frankreich pretendia reforçar a sua posição no Mediterrâneo e prejudicar as ligações comerciais britânicas com Indien. Após a capitulação da ordem, Napoleon permaneceu apenas alguns dias nas ilhas. Em seguida, prosseguiu com a maior parte das suas forças; uma guarnição francesa ficou para trás.
A rejeição do novo domínio não estava relacionada apenas com as mudanças políticas. As requisições, os encargos financeiros e as intervenções na propriedade eclesiástica agravaram o conflito numa sociedade fortemente marcada pelo catolicismo. Em setembro de 1798, partes da população revoltaram-se. Os insurgentes passaram rapidamente a controlar vastos territórios fora das cidades portuárias fortificadas, enquanto as tropas francesas se entrincheiravam nelas. Com o apoio britânico e napolitano, foram bloqueadas. Em 1800, a guarnição francesa capitulou. Depois disso, Malta ficou sob controlo britânico e mais tarde tornou-se parte do império colonial britânico.
A personificação feminina da República representada na moeda pertence à linguagem visual da Revolução Francesa. Essas figuras alegóricas não personificavam uma pessoa concreta, mas o Estado republicano e os seus princípios políticos. Mais tarde, daí se desenvolveu a figura simbólica conhecida como Marianne, de Frankreich.
O aniversário foi escolhido porque 1798 marca a transição do domínio secular da ordem para uma breve ocupação francesa e, por fim, para a época britânica. A moeda aborda, assim, uma ruptura no desenvolvimento estatal e social de Malta.
Em 1798, Napoleon ainda não era imperador, mas general da República Francesa. Malta encontrava-se na rota da sua expedição ao Egito, com a qual Frankreich pretendia reforçar a sua posição no Mediterrâneo e prejudicar as ligações comerciais britânicas com Indien. Após a capitulação da ordem, Napoleon permaneceu apenas alguns dias nas ilhas. Em seguida, prosseguiu com a maior parte das suas forças; uma guarnição francesa ficou para trás.
A rejeição do novo domínio não estava relacionada apenas com as mudanças políticas. As requisições, os encargos financeiros e as intervenções na propriedade eclesiástica agravaram o conflito numa sociedade fortemente marcada pelo catolicismo. Em setembro de 1798, partes da população revoltaram-se. Os insurgentes passaram rapidamente a controlar vastos territórios fora das cidades portuárias fortificadas, enquanto as tropas francesas se entrincheiravam nelas. Com o apoio britânico e napolitano, foram bloqueadas. Em 1800, a guarnição francesa capitulou. Depois disso, Malta ficou sob controlo britânico e mais tarde tornou-se parte do império colonial britânico.
A personificação feminina da República representada na moeda pertence à linguagem visual da Revolução Francesa. Essas figuras alegóricas não personificavam uma pessoa concreta, mas o Estado republicano e os seus princípios políticos. Mais tarde, daí se desenvolveu a figura simbólica conhecida como Marianne, de Frankreich.
O aniversário foi escolhido porque 1798 marca a transição do domínio secular da ordem para uma breve ocupação francesa e, por fim, para a época britânica. A moeda aborda, assim, uma ruptura no desenvolvimento estatal e social de Malta.