Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 504 2023
Moneda de 2 euros
SC/BU
2 Euros SC/BU
Malta · Napoléon Bonaparte y los franceses en Malta
Tirada5.000
Fecha de emisión14 sept 2023
Leyenda del canto2 ✠✠ × 6, alternando derecho/invertido
Precio de mercado28,90 €
Motivo de emisión
La moneda conmemora el 225.º aniversario de la llegada de los franceses a Malta en 1798. Napoleón Bonaparte puso fin allí al dominio del Johanniterorden e introdujo amplias reformas, contra las que poco después se produjo un levantamiento. El motivo muestra una representación personificada de la República Francesa, inspirada en los encabezamientos oficiales de cartas de la época, acompañada de las inscripciones «Liberté», «Egalité» y «ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA».
El motivo
En junio de 1798, Napoleón Bonaparte puso fin al dominio de Johanniterorden en Malta. Durante su breve estancia allí, estableció un Gobierno republicano y llevó a cabo profundas reformas legislativas y administrativas. Entre otras medidas, abolió la esclavitud y los privilegios de la nobleza, introdujo la separación entre la religión y el Estado y suprimió el tribunal de la Inquisición. En aquella época, las reformas de gran alcance no gozaron de la aprobación general en Malta, y poco después se produjo la rebelión.
El motivo de la moneda muestra una representación personificada de la República Francesa, tal como aparecía entonces en los membretes oficiales. A lo largo del borde interior izquierdo de la moneda figura la inscripción «225th ANNIVERSARY» (225.º aniversario), y desde la parte superior hacia la derecha continúa la inscripción «ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA» (llegada de los franceses a Malta). En la parte inferior puede leerse el año de emisión «2023». A la izquierda y a la derecha de la representación aparecen «Liberté» (libertad) y «Egalité» (igualdad), respectivamente. A la izquierda, encima de la palabra «Egalité», figuran los años «1798-2023».
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
El motivo de la moneda muestra una representación personificada de la República Francesa, tal como aparecía entonces en los membretes oficiales. A lo largo del borde interior izquierdo de la moneda figura la inscripción «225th ANNIVERSARY» (225.º aniversario), y desde la parte superior hacia la derecha continúa la inscripción «ARRIVAL OF THE FRENCH IN MALTA» (llegada de los franceses a Malta). En la parte inferior puede leerse el año de emisión «2023». A la izquierda y a la derecha de la representación aparecen «Liberté» (libertad) y «Egalité» (igualdad), respectivamente. A la izquierda, encima de la palabra «Egalité», figuran los años «1798-2023».
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
La Orden de San Juan, también llamada Orden de Malta, había gobernado el archipiélago desde 1530. El emperador Karl V se lo había cedido tras la pérdida de su antigua sede en Rhodos. Desde Malta, la orden mantenía una flota y fortificaba especialmente la zona alrededor del Gran Puerto. Sin embargo, hacia finales del siglo XVIII, su posición política y militar se había debilitado. Además, las convulsiones de la Revolución Francesa habían despojado a la orden, de composición internacional, de sus posesiones y sus ingresos en Francia.
En 1798, Napoleón aún no era emperador, sino general de la República Francesa. Malta se encontraba en la ruta de su expedición a Egipto, con la que Francia pretendía reforzar su posición en el Mediterráneo y perjudicar las conexiones comerciales británicas con India. Tras la capitulación de la orden, Napoleón permaneció solo unos pocos días en las islas. A continuación, continuó con la mayor parte de sus fuerzas; una guarnición francesa se quedó atrás.
El rechazo al nuevo dominio no estaba relacionado únicamente con los cambios políticos. Las requisas, las cargas financieras y las injerencias en los bienes eclesiásticos agravaron el conflicto en una sociedad fuertemente católica. En septiembre de 1798, partes de la población se sublevaron. Los insurgentes controlaron pronto amplios territorios fuera de las ciudades portuarias fortificadas, mientras las tropas francesas se atrincheraban en ellas. Con apoyo británico y napolitano, fueron bloqueadas. En 1800, la guarnición francesa capituló. Después, Malta quedó bajo control británico y más tarde pasó a formar parte del imperio colonial británico.
La personificación femenina de la República representada en la moneda pertenece al lenguaje visual de la Revolución Francesa. Estas figuras alegóricas no encarnaban a una persona concreta, sino al Estado republicano y sus principios políticos. De ahí surgió posteriormente la figura simbólica de Francia conocida como Marianne.
Se eligió este aniversario porque 1798 marca el paso del dominio de la orden, que había durado siglos, a una breve ocupación francesa y, finalmente, a la época británica. La moneda aborda así un momento decisivo en la evolución estatal y social de Malta.
En 1798, Napoleón aún no era emperador, sino general de la República Francesa. Malta se encontraba en la ruta de su expedición a Egipto, con la que Francia pretendía reforzar su posición en el Mediterráneo y perjudicar las conexiones comerciales británicas con India. Tras la capitulación de la orden, Napoleón permaneció solo unos pocos días en las islas. A continuación, continuó con la mayor parte de sus fuerzas; una guarnición francesa se quedó atrás.
El rechazo al nuevo dominio no estaba relacionado únicamente con los cambios políticos. Las requisas, las cargas financieras y las injerencias en los bienes eclesiásticos agravaron el conflicto en una sociedad fuertemente católica. En septiembre de 1798, partes de la población se sublevaron. Los insurgentes controlaron pronto amplios territorios fuera de las ciudades portuarias fortificadas, mientras las tropas francesas se atrincheraban en ellas. Con apoyo británico y napolitano, fueron bloqueadas. En 1800, la guarnición francesa capituló. Después, Malta quedó bajo control británico y más tarde pasó a formar parte del imperio colonial británico.
La personificación femenina de la República representada en la moneda pertenece al lenguaje visual de la Revolución Francesa. Estas figuras alegóricas no encarnaban a una persona concreta, sino al Estado republicano y sus principios políticos. De ahí surgió posteriormente la figura simbólica de Francia conocida como Marianne.
Se eligió este aniversario porque 1798 marca el paso del dominio de la orden, que había durado siglos, a una breve ocupación francesa y, finalmente, a la época británica. La moneda aborda así un momento decisivo en la evolución estatal y social de Malta.