Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 482 2023
Conjunto de moedas correntes
Proof
Conjunto Proof
Finlândia · Primeira lei de proteção da natureza da Finlândia de 1923
Tiragem1.500
Preço de emissão€ 99,00
Data de emissão21 de mar. de 2023
EmbalagemConjunto de moedas correntes
Inscrição do bordoSUOMI FINLAND + 3 cabeças de leão
Preço do conjunto (2 moedas)€ 105,90
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa recorda a primeira lei de proteção da natureza da Finlândia. O motivo mostra um escaravelho estilizado, acima dele a inscrição finlandesa „LUONNONSUOJELU“ e, abaixo, a correspondente inscrição sueca „NATURSKYDD“. À direita encontra-se a sigla do país „FI“ e, à esquerda, vê-se a marca da Casa da Moeda finlandesa.
O motivo
O motivo da moeda é a representação estilizada de um besouro. Semicircularmente acima encontra-se a inscrição “LUONNONSUOJELU” (em finlandês, “proteção da natureza”). Abaixo, pode ler-se a inscrição “NATURSKYDD” (em sueco, “proteção da natureza”), seguida do ano de emissão “2023”. À direita, no anel interno da moeda, encontra-se “FI”; à esquerda, está o símbolo da Casa da Moeda da Finlândia.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A lei de 1923 surgiu poucos anos depois da independência da Finlândia, em 1917. Nessa fase, a Finlândia desenvolveu as suas instituições estatais e a sua própria legislação. Ao mesmo tempo, consolidou-se o entendimento de que determinadas paisagens, formações geológicas e espécies animais e vegetais deveriam ser protegidas contra intervenções por meio de regras jurídicas específicas. Anteriormente, as medidas correspondentes baseavam-se sobretudo em decisões pontuais e em iniciativas científicas ou privadas.
A regulamentação criou um quadro jurídico geral para a designação de áreas protegidas. Permitiu medidas de proteção tanto em terrenos estatais como privados e abrangia também monumentos naturais e determinadas espécies. Dessa forma, diferentes formas de proteção da natureza foram reunidas num único domínio jurídico. Com base nisso, mais tarde puderam ser criadas reservas maiores e parques nacionais; os primeiros parques nacionais finlandeses foram estabelecidos em 1938.
A proteção jurídica da natureza existe paralelamente ao tradicional direito finlandês de acesso de todos à natureza. Este permite a permanência e determinados usos da natureza independentemente da propriedade do terreno, como fazer caminhadas ou colher frutos silvestres. No entanto, não é um instrumento de proteção: as restrições destinadas à preservação de habitats ou espécies sensíveis são regulamentadas por leis específicas e pelas disposições relativas às áreas protegidas.
A lei de 1923 permaneceu durante décadas como ponto de partida da legislação finlandesa de proteção da natureza. Reformulações posteriores ampliaram a perspetiva, passando de monumentos naturais individuais e áreas delimitadas para habitats, diversidade de espécies e interações ecológicas. A emissão monetária de 2023 está associada ao centenário desta base legislativa.
A inscrição bilingue remete para a tradição constitucional da Finlândia, de língua finlandesa e sueca; ambas as línguas são línguas nacionais. O besouro não é identificado como o retrato de uma espécie específica. Enquanto inseto, representa de forma geral a parte frequentemente pouco visível da diversidade biológica e, assim, uma proteção da natureza que não abrange apenas paisagens ou espécies animais grandes e conhecidas.
A regulamentação criou um quadro jurídico geral para a designação de áreas protegidas. Permitiu medidas de proteção tanto em terrenos estatais como privados e abrangia também monumentos naturais e determinadas espécies. Dessa forma, diferentes formas de proteção da natureza foram reunidas num único domínio jurídico. Com base nisso, mais tarde puderam ser criadas reservas maiores e parques nacionais; os primeiros parques nacionais finlandeses foram estabelecidos em 1938.
A proteção jurídica da natureza existe paralelamente ao tradicional direito finlandês de acesso de todos à natureza. Este permite a permanência e determinados usos da natureza independentemente da propriedade do terreno, como fazer caminhadas ou colher frutos silvestres. No entanto, não é um instrumento de proteção: as restrições destinadas à preservação de habitats ou espécies sensíveis são regulamentadas por leis específicas e pelas disposições relativas às áreas protegidas.
A lei de 1923 permaneceu durante décadas como ponto de partida da legislação finlandesa de proteção da natureza. Reformulações posteriores ampliaram a perspetiva, passando de monumentos naturais individuais e áreas delimitadas para habitats, diversidade de espécies e interações ecológicas. A emissão monetária de 2023 está associada ao centenário desta base legislativa.
A inscrição bilingue remete para a tradição constitucional da Finlândia, de língua finlandesa e sueca; ambas as línguas são línguas nacionais. O besouro não é identificado como o retrato de uma espécie específica. Enquanto inseto, representa de forma geral a parte frequentemente pouco visível da diversidade biológica e, assim, uma proteção da natureza que não abrange apenas paisagens ou espécies animais grandes e conhecidas.
Informações úteis
Este conjunto contém todas as oito moedas de circulação, de 1 cêntimo a 2 euros, bem como as duas moedas comemorativas de 2 euros de 2023, «Primeira lei de proteção da natureza da Finlândia de 1923» (CC482) e «Serviços sociais e de saúde como garantia do bem-estar dos cidadãos» (CC500); valor facial: 7,88 €.