Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 411 2021
Coincard
BNC/BU
Coincard
Estônia · Povos fino-úgricos
Tiragem12.000
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão16 de jun. de 2021
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoEESTI × 2, alternadamente direito/invertido, separados por pontos
Preço de mercado€ 17,50
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa é dedicada aos povos fino-úgricos. O motivo, baseado em pinturas rupestres de Onegasee, apresenta um caçador, um alce, uma ave aquática e o sol como símbolos do seu ciclo de vida. No centro encontra-se a ave aquática, representada na arte e no folclore de todos os povos fino-úgricos; além disso, são visíveis as inscrições «EESTI», «2021» e «FENNO-UGRIA».
O motivo
O desenho da face nacional da moeda baseia-se em pinturas rupestres junto ao Onegasee. Os símbolos do caçador, do alce, da ave aquática e do sol representam o ciclo simbólico da vida dos povos fino-úgricos. A figura central é a ave aquática, uma vez que está presente na arte e no folclore de todos os povos fino-úgricos. No canto superior direito, está representado em semicírculo o nome do país, «EESTI», seguido do ano «2021». No canto inferior esquerdo, vê-se a inscrição «FENNO-UGRIA».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira da Europa.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira da Europa.
Contexto sobre o tema
Fino-úgrico” designa, em primeiro lugar, um parentesco linguístico, não uma comunidade étnica ou política homogénea. As línguas correspondentes pertencem à família linguística urálica. Entre elas contam-se o estónio, o finlandês e o húngaro, bem como numerosas línguas minoritárias do Nordeste da Europa e da Sibéria Ocidental, incluindo o careliano, o komi, o mari, o udmurte, várias línguas sámi, assim como as línguas dos Khanty e dos Mansi. As comunidades em questão diferem consideravelmente na religião, na história e no modo de vida.
Para a Estónia, este parentesco linguístico possui uma importância particular no plano identitário e político. O estónio pertence ao ramo fino-báltico e é estreitamente aparentado com o finlandês. Desde o século XIX, o contacto com outras comunidades de língua urálica foi mantido por linguistas, etnógrafos e associações culturais. Durante o domínio soviético, a pertença fino-úgrica constituía simultaneamente um quadro de referência cultural que ultrapassava as fronteiras da União Soviética.
Após a sua dissolução, surgiram novas formas de cooperação. Desde a década de 1990, representantes de povos fino-úgricos e de outros povos urálicos reúnem-se em congressos mundiais. Entre os temas abordados contam-se o ensino das línguas, os meios de comunicação social, a auto-organização cultural e a situação de grupos populacionais mais pequenos. Muitas das suas línguas estão sujeitas a uma forte pressão de assimilação e são faladas por um número cada vez menor de pessoas. Em 2021, Tartu acolheu o oitavo Congresso Mundial dos Povos Fino-úgricos. A emissão da moeda inseriu-se, assim, num contexto estónio atual de cooperação fino-úgrica internacional.
Os modelos designados como “pinturas rupestres” são, mais precisamente, gravuras rupestres pré-históricas, os chamados petróglifos. Encontram-se na margem oriental do lago Onega, na atual República russa da Carélia. As representações permitem conhecer o universo de ideias das comunidades da Idade da Pedra, sem que estas possam ser diretamente equiparadas aos povos atuais. As aves aquáticas surgem também em diversos relatos cosmogónicos urálicos: frequentemente, uma ave mergulha num mar primordial e traz terra à superfície, dando origem ao território. Motivos tradicionais deste tipo permitem estabelecer uma relação histórico-cultural entre imagens arqueológicas e o folclore posterior.
Para a Estónia, este parentesco linguístico possui uma importância particular no plano identitário e político. O estónio pertence ao ramo fino-báltico e é estreitamente aparentado com o finlandês. Desde o século XIX, o contacto com outras comunidades de língua urálica foi mantido por linguistas, etnógrafos e associações culturais. Durante o domínio soviético, a pertença fino-úgrica constituía simultaneamente um quadro de referência cultural que ultrapassava as fronteiras da União Soviética.
Após a sua dissolução, surgiram novas formas de cooperação. Desde a década de 1990, representantes de povos fino-úgricos e de outros povos urálicos reúnem-se em congressos mundiais. Entre os temas abordados contam-se o ensino das línguas, os meios de comunicação social, a auto-organização cultural e a situação de grupos populacionais mais pequenos. Muitas das suas línguas estão sujeitas a uma forte pressão de assimilação e são faladas por um número cada vez menor de pessoas. Em 2021, Tartu acolheu o oitavo Congresso Mundial dos Povos Fino-úgricos. A emissão da moeda inseriu-se, assim, num contexto estónio atual de cooperação fino-úgrica internacional.
Os modelos designados como “pinturas rupestres” são, mais precisamente, gravuras rupestres pré-históricas, os chamados petróglifos. Encontram-se na margem oriental do lago Onega, na atual República russa da Carélia. As representações permitem conhecer o universo de ideias das comunidades da Idade da Pedra, sem que estas possam ser diretamente equiparadas aos povos atuais. As aves aquáticas surgem também em diversos relatos cosmogónicos urálicos: frequentemente, uma ave mergulha num mar primordial e traz terra à superfície, dando origem ao território. Motivos tradicionais deste tipo permitem estabelecer uma relação histórico-cultural entre imagens arqueológicas e o folclore posterior.