Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 292 2017
Coincard
BNC/BU
Coincard – Emissão 1
Letónia · Série Regiões: Região de Latgale
Tiragem7.000
Preço de emissão€ 7,30
Data de emissão14 de nov. de 2017
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordoDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Preço de mercado€ 12,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa é dedicada à região de Latgale. O motivo apresenta o brasão da região; acima está a inscrição «LATVIJA» e abaixo «LATGALE». No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
O motivo
O motivo apresenta o brasão da região de Latgale. Acima está gravado o nome do Estado emissor, «LATVIJA», e abaixo do brasão, a inscrição «LATGALE». No lado direito, pode ler-se o ano de emissão «2017».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
Latgale é uma região histórica e cultural no leste da Letónia. Não constitui uma unidade política autónoma; a sua identidade baseia-se sobretudo numa evolução histórica particular, numa matriz religiosa específica e numa tradição linguística própria. Além de Latgale, Vidzeme, Kurzeme e Zemgale são consideradas as regiões históricas que constituem o Estado letão.
As diferenças em relação às outras partes da Letónia surgiram sobretudo a partir do século XVII. Enquanto vastos territórios da atual Letónia ficaram sob domínio sueco, a Livónia sudoriental permaneceu parte da República aristocrática polaco-lituana. Na sequência da primeira partilha da Polónia-Lituânia, o território passou, em 1772, para o Império Russo e foi posteriormente integrado no governo de Vitebsk. Assim, ficou também administrativamente separado dos restantes territórios de língua letã.
A longa influência polaca contribuiu para que, em Latgale, a fé católica romana estivesse mais difundida do que nas regiões tradicionalmente mais luteranas do oeste e do norte da Letónia. Além disso, desenvolveu-se uma tradição escrita latgaliana própria. O latgaliano é estreitamente próximo do letão e é protegido pela legislação linguística letã como variante histórica da língua letã.
O Primeiro Congresso Latgaliano de 1917 desempenhou um papel central na formação da Letónia. Na altura, os representantes da região pronunciaram-se a favor da união de Latgale com os outros territórios povoados por letões. Ao mesmo tempo, deveriam ser preservadas as particularidades linguísticas e culturais da região. Esta decisão preparou a união com base territorial na qual, em 1918, foi proclamada a República da Letónia.
A emissão integrou uma série de moedas dedicada às quatro regiões históricas da Letónia. O seu contexto temporal era o centenário iminente da fundação do Estado. No caso de Latgale, 2017 assinalava também o centenário do congresso. A moeda remete, assim, não só para a particularidade regional, mas também para o contributo de Latgale para a formação do Estado letão.
As diferenças em relação às outras partes da Letónia surgiram sobretudo a partir do século XVII. Enquanto vastos territórios da atual Letónia ficaram sob domínio sueco, a Livónia sudoriental permaneceu parte da República aristocrática polaco-lituana. Na sequência da primeira partilha da Polónia-Lituânia, o território passou, em 1772, para o Império Russo e foi posteriormente integrado no governo de Vitebsk. Assim, ficou também administrativamente separado dos restantes territórios de língua letã.
A longa influência polaca contribuiu para que, em Latgale, a fé católica romana estivesse mais difundida do que nas regiões tradicionalmente mais luteranas do oeste e do norte da Letónia. Além disso, desenvolveu-se uma tradição escrita latgaliana própria. O latgaliano é estreitamente próximo do letão e é protegido pela legislação linguística letã como variante histórica da língua letã.
O Primeiro Congresso Latgaliano de 1917 desempenhou um papel central na formação da Letónia. Na altura, os representantes da região pronunciaram-se a favor da união de Latgale com os outros territórios povoados por letões. Ao mesmo tempo, deveriam ser preservadas as particularidades linguísticas e culturais da região. Esta decisão preparou a união com base territorial na qual, em 1918, foi proclamada a República da Letónia.
A emissão integrou uma série de moedas dedicada às quatro regiões históricas da Letónia. O seu contexto temporal era o centenário iminente da fundação do Estado. No caso de Latgale, 2017 assinalava também o centenário do congresso. A moeda remete, assim, não só para a particularidade regional, mas também para o contributo de Latgale para a formação do Estado letão.