Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 245 2016
Coincard
BNC/BU
Coincard
Luxemburgo · 50 anos da Großherzogin-Charlotte-Brücke
Tiragem7.500
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão12 de mai. de 2016
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço de mercado€ 19,90
Sobre a ocasião de emissão
A moeda assinala o 50.º aniversário da Ponte da Grã-Duquesa Charlotte, a principal ligação rodoviária entre o centro da cidade do Luxemburgo e o bairro de Kirchberg, onde estão sediadas as instituições da União Europeia. O motivo apresenta a ponte com a inscrição «Pont Grande-Duchesse Charlotte» e o ano «1966», bem como, por cima, o retrato do grão-duque Henri. Na parte inferior figura «LUXEMBOURG».
O motivo
O motivo da moeda representa a Pont Grande-Duchesse Charlotte, a principal ligação rodoviária entre o centro da cidade do Luxemburgo e o bairro de Kirchberg, onde estão sediadas as instituições da União Europeia. Na ponte representada estão gravadas a inscrição «Pont Grande-Duchesse Charlotte» e, por baixo, o ano «1966». Na parte superior do motivo estão representados o retrato do Grão-Duque Henri do Luxemburgo e o ano de emissão «2016». Na parte inferior pode ler-se o nome do país emissor «LUXEMBOURG».
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
A Großherzogin-Charlotte-Brücke foi construída no contexto da urbanização do planalto de Kirchberg. Desde a década de 1950, Luxemburgo havia-se estabelecido como um dos locais de trabalho das Comunidades Europeias. No planalto, então ainda pouco urbanizado, foram planeados edifícios administrativos para instituições europeias. Para o seu desenvolvimento, foi criado em 1961 um fundo estatal de urbanização. A nova ponte deveria atravessar o profundo vale do Alzette e criar um acesso direto; anteriormente, Kirchberg só era acessível a partir da parte ocidental da capital por trajetos indiretos.
A obra, projetada pelo arquiteto alemão Egon Jux, foi construída entre 1962 e 1966. A sua marcante pintura vermelha deu origem à designação corrente de “Ponte Vermelha”. A estrutura é constituída por uma viga-caixão de aço que atravessa o bairro de Pfaffenthal. Com o seu grande vão, em grande parte sem apoios, a ponte também marcou o desenvolvimento urbanístico posterior de Kirchberg. Mais tarde, além das instituições europeias, surgiram ali zonas residenciais, espaços culturais, edifícios universitários e um bairro financeiro. No âmbito de uma remodelação, a ponte recebeu também carris para o elétrico do Luxemburgo, bem como vias mais largas para a circulação pedonal e de bicicletas.
A sua homónima foi a Grã-Duquesa Charlotte, que governou Luxemburgo de 1919 a 1964. Após a invasão alemã de 1940, partiu para o exílio com a família e o governo. A partir daí, dirigiu-se, entre outros meios, através de discursos radiofónicos, à população luxemburguesa. Após o seu regresso em 1945, tornou-se uma figura de identificação da independência estatal restabelecida. Em 1964, abdicou em favor do filho Jean.
O aniversário constituiu uma ocasião adequada para a emissão da moeda, porque a ponte não é apenas uma obra de infraestrutura viária. A sua construção representa a expansão da capital para o planalto de Kirchberg e o papel de Luxemburgo como sede de instituições europeias. Assim, o motivo associa história nacional, desenvolvimento urbano e integração europeia.
A obra, projetada pelo arquiteto alemão Egon Jux, foi construída entre 1962 e 1966. A sua marcante pintura vermelha deu origem à designação corrente de “Ponte Vermelha”. A estrutura é constituída por uma viga-caixão de aço que atravessa o bairro de Pfaffenthal. Com o seu grande vão, em grande parte sem apoios, a ponte também marcou o desenvolvimento urbanístico posterior de Kirchberg. Mais tarde, além das instituições europeias, surgiram ali zonas residenciais, espaços culturais, edifícios universitários e um bairro financeiro. No âmbito de uma remodelação, a ponte recebeu também carris para o elétrico do Luxemburgo, bem como vias mais largas para a circulação pedonal e de bicicletas.
A sua homónima foi a Grã-Duquesa Charlotte, que governou Luxemburgo de 1919 a 1964. Após a invasão alemã de 1940, partiu para o exílio com a família e o governo. A partir daí, dirigiu-se, entre outros meios, através de discursos radiofónicos, à população luxemburguesa. Após o seu regresso em 1945, tornou-se uma figura de identificação da independência estatal restabelecida. Em 1964, abdicou em favor do filho Jean.
O aniversário constituiu uma ocasião adequada para a emissão da moeda, porque a ponte não é apenas uma obra de infraestrutura viária. A sua construção representa a expansão da capital para o planalto de Kirchberg e o papel de Luxemburgo como sede de instituições europeias. Assim, o motivo associa história nacional, desenvolvimento urbano e integração europeia.