Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 122 2012
Coincard
BNC/BU
Coincard
Luxemburgo · 100.º aniversário da morte de Wilhelm IV
Tiragem10.000
Preço de emissão€ 10,00
Data de emissão31 de jan. de 2012
EmbalagemCoincard
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço de mercado€ 19,90
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa da série «Dinastia Grão-Ducal» é dedicada ao Grão-Duque Henri e ao Grão-Duque Guillaume IV.; a indicação «† 1912» refere-se ao ano da morte de Guillaume IV. Ambos estão representados em meio perfil, voltados para a direita, com Henri à frente de Guillaume IV., enquanto a cidade de Luxemburgo forma o fundo. Sobre os retratos aparecem «GRÃOS-DUQUES DO LUXEMBURGO» e o ano «2012»; ao lado, os nomes «HENRI» e «GUILLAUME IV».
O motivo
Na metade esquerda da parte interna da moeda estão representados Sua Alteza Real, o Grão-Duque Henri, e, deslocado atrás dele, o Grão-Duque Wilhelm IV — ambos em meio perfil, olhando para a direita. O texto «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG» (grão-duques de Luxemburgo), bem como o ano «2012», enquadrado pela marca da casa da moeda e pelas iniciais do mestre da casa da moeda, estão gravados na parte interna da moeda, acima dos retratos. A cidade de Luxemburgo forma o fundo. Os nomes «HENRI» e «GUILLAUME IV», bem como o ano da sua morte, «† 1912», aparecem junto dos respetivos retratos.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel externo da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
Guillaume IV., em alemão Wilhelm IV., nasceu em 1852, filho do futuro grão-duque Adolph. Depois de, em 1890, a casa governante luxemburguesa ter passado da linha neerlandesa da Casa de Oranien-Nassau para a linha Nassau-Weilburg, Guillaume sucedeu ao pai no trono em 1905. O seu reinado durou até à sua morte e coincidiu com uma fase em que o Luxemburgo se transformou económica e socialmente através do desenvolvimento da indústria do ferro e do aço.
Guillaume IV. era casado com Maria Anna von Portugal, da Casa de Braganza. O casal teve seis filhas, mas nenhum filho. Isto colocou a dinastia perante uma questão sucessória, uma vez que as regras dinásticas em vigor previam, em princípio, uma sucessão masculina. Um acordo adotado em 1907 reconheceu a filha mais velha, Marie-Adélaïde, como herdeira do trono. Assim, foi preparada pela primeira vez a sucessão de uma mulher ao trono luxemburguês dentro da própria dinastia. Devido à grave doença de Guillaume, a sua esposa assumiu a regência a partir de 1908. Após a sua morte, Marie-Adélaïde sucedeu-lhe.
A ligação posterior a Henri passa pela segunda filha de Guillaume, Charlotte. Tornou-se grã-duquesa em 1919, depois de Marie-Adélaïde ter abdicado. O filho de Charlotte, Jean, reinou de 1964 a 2000; sucedeu-lhe o seu filho Henri. Guillaume IV. é, portanto, bisavô de Henri. A representação conjunta remete, assim, não apenas para dois titulares do cargo, mas também para a continuidade genealógica da casa grão-ducal luxemburguesa através da sucessão feminina.
O motivo concreto da emissão foi o centésimo aniversário da morte de Guillaume IV. A moeda insere este aniversário numa série através da qual o Luxemburgo aborda membros da sua dinastia grão-ducal e as suas relações com o respetivo chefe de Estado reinante. Ao mesmo tempo, a ocasião recorda a então reordenação da sucessão ao trono, que permitiu a continuidade da dinastia.
Guillaume IV. era casado com Maria Anna von Portugal, da Casa de Braganza. O casal teve seis filhas, mas nenhum filho. Isto colocou a dinastia perante uma questão sucessória, uma vez que as regras dinásticas em vigor previam, em princípio, uma sucessão masculina. Um acordo adotado em 1907 reconheceu a filha mais velha, Marie-Adélaïde, como herdeira do trono. Assim, foi preparada pela primeira vez a sucessão de uma mulher ao trono luxemburguês dentro da própria dinastia. Devido à grave doença de Guillaume, a sua esposa assumiu a regência a partir de 1908. Após a sua morte, Marie-Adélaïde sucedeu-lhe.
A ligação posterior a Henri passa pela segunda filha de Guillaume, Charlotte. Tornou-se grã-duquesa em 1919, depois de Marie-Adélaïde ter abdicado. O filho de Charlotte, Jean, reinou de 1964 a 2000; sucedeu-lhe o seu filho Henri. Guillaume IV. é, portanto, bisavô de Henri. A representação conjunta remete, assim, não apenas para dois titulares do cargo, mas também para a continuidade genealógica da casa grão-ducal luxemburguesa através da sucessão feminina.
O motivo concreto da emissão foi o centésimo aniversário da morte de Guillaume IV. A moeda insere este aniversário numa série através da qual o Luxemburgo aborda membros da sua dinastia grão-ducal e as suas relações com o respetivo chefe de Estado reinante. Ao mesmo tempo, a ocasião recorda a então reordenação da sucessão ao trono, que permitiu a continuidade da dinastia.