Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 113 2012
Conjunto de moedas correntes
BNC/BU
Série FDC
Luxemburgo · 10 anos do euro em numerário
Tiragem7.500
Preço de emissão€ 30,00
Data de emissão31 de jan. de 2012
EmbalagemConjunto de moedas correntes
Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida
Preço do conjunto (2 moedas)€ 19,00
Sobre a ocasião de emissão
A moeda comemorativa comum assinala o décimo aniversário da introdução do euro. No centro encontra-se o símbolo do euro, rodeado por símbolos que representam as pessoas, o setor financeiro, o comércio, a indústria, a energia e a investigação e desenvolvimento: a torre do BCE, navios, fábricas e turbinas eólicas. O motivo remete para a importância crescente do euro na Europa e no sistema monetário internacional.
O motivo
O símbolo do euro no centro da moeda evidencia que o euro se tornou um fator de extraordinária importância na Europa e no mundo e que, nos últimos dez anos, se desenvolveu como um interveniente global no sistema monetário internacional. Os elementos gráficos dispostos em torno do símbolo do euro simbolizam a importância do euro para as pessoas, o mundo financeiro (torre do BCE), o comércio (navios), a indústria (fábricas), o setor energético e a investigação e desenvolvimento (aerogeradores). As iniciais do artista, «AH», encontram-se sob a imagem da torre do BCE. Os nomes dos Estados emissores na língua nacional estão gravados ao centro, por cima do motivo, e as indicações dos anos 2002-2012, por baixo.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.
Contexto sobre o tema
O aniversário refere-se à emissão das notas e moedas de euro em 1 de janeiro de 2002. Como moeda comum, o euro já tinha sido introduzido em 1 de janeiro de 1999, inicialmente apenas como moeda escritural para transferências, contas e operações financeiras. Desde então, as taxas de câmbio das moedas nacionais participantes estavam fixadas de forma irrevogável. Com a mudança para o dinheiro em espécie em 2002, a maior parte do dinheiro nacional em circulação deixou de ser utilizada nos doze primeiros Estados participantes, num curto período de transição.
As condições para a união monetária tinham sido estabelecidas no Tratado de Maastricht. Incluíam regras relativas à estabilidade dos preços, à dívida pública, aos défices orçamentais, às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo. A política monetária passou para o Sistema Europeu de Bancos Centrais; as decisões relativas à área do euro são tomadas pelo Conselho do Banco Central Europeu. A moeda comum deveria eliminar os riscos cambiais dentro da área monetária, facilitar a comparação de preços e simplificar o comércio transfronteiriço. Nem todos os Estados-Membros da União Europeia a adotaram, pelo que União Europeia e área do euro não são conceitos equivalentes.
A emissão de 2012 foi concebida como uma emissão conjunta: os países participantes utilizaram a mesma imagem no respetivo lado nacional da moeda, complementada pelo nome do próprio Estado e pelas respetivas marcas de cunhagem. Assim, um acontecimento de dimensão europeia foi representado não por desenhos nacionais independentes entre si, mas por um motivo comum. Já tinham sido emitidas emissões conjuntas desse tipo pelo quinquagésimo aniversário dos Tratados de Roma e pelo décimo aniversário da união económica e monetária.
O desenho também não foi determinado exclusivamente por entidades estatais. Após um concurso público de design, um júri especializado selecionou cinco propostas, sobre as quais os cidadãos e residentes da área do euro puderam votar online. Foi escolhida a proposta do gravador austríaco Helmut Andexlinger. O acontecimento adequava-se a uma moeda comum de circulação, porque a mudança para o dinheiro em espécie em 2002 tornou o euro visível pela primeira vez na vida quotidiana e permitiu que grandes camadas da população o experimentassem na prática.
As condições para a união monetária tinham sido estabelecidas no Tratado de Maastricht. Incluíam regras relativas à estabilidade dos preços, à dívida pública, aos défices orçamentais, às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo. A política monetária passou para o Sistema Europeu de Bancos Centrais; as decisões relativas à área do euro são tomadas pelo Conselho do Banco Central Europeu. A moeda comum deveria eliminar os riscos cambiais dentro da área monetária, facilitar a comparação de preços e simplificar o comércio transfronteiriço. Nem todos os Estados-Membros da União Europeia a adotaram, pelo que União Europeia e área do euro não são conceitos equivalentes.
A emissão de 2012 foi concebida como uma emissão conjunta: os países participantes utilizaram a mesma imagem no respetivo lado nacional da moeda, complementada pelo nome do próprio Estado e pelas respetivas marcas de cunhagem. Assim, um acontecimento de dimensão europeia foi representado não por desenhos nacionais independentes entre si, mas por um motivo comum. Já tinham sido emitidas emissões conjuntas desse tipo pelo quinquagésimo aniversário dos Tratados de Roma e pelo décimo aniversário da união económica e monetária.
O desenho também não foi determinado exclusivamente por entidades estatais. Após um concurso público de design, um júri especializado selecionou cinco propostas, sobre as quais os cidadãos e residentes da área do euro puderam votar online. Foi escolhida a proposta do gravador austríaco Helmut Andexlinger. O acontecimento adequava-se a uma moeda comum de circulação, porque a mudança para o dinheiro em espécie em 2002 tornou o euro visível pela primeira vez na vida quotidiana e permitiu que grandes camadas da população o experimentassem na prática.
Informações úteis
DIEKIRCH
Este conjunto inclui todas as oito moedas correntes, de 1 cêntimo a 2 euros, a moeda comemorativa de 2 euros “10 anos do numerário em euros” (CC113) e a moeda comemorativa de 2 euros “100.º aniversário da morte de Wilhelm IV” (CC114), valor facial: 7,88 €.