Irlanda · 10 anos de numerário em euros

Data de emissão3 de jan. de 2012

Emissão total1.354.867

Máximo UE3.000.000

Edições2

Inscrição do bordo2 ★ ★ × 6, alternadamente direita/invertida

InscriçãoèIRE / 2002 / 2012

DesignerHelmut Andexlinger

Casa da moedaCentral Bank Currency Centre, Sandyford, Ireland · PP: Koninklijke Nederlandse Munt, Utrecht (ohne Mz.)

Sobre a ocasião de emissão

A emissão conjunta assinala o décimo aniversário da introdução do euro. No centro encontra-se o símbolo do euro, rodeado por pessoas e por símbolos do setor financeiro, do comércio, da indústria, da energia, da investigação e do desenvolvimento: a torre do BCE, navios, fábricas e turbinas eólicas. O motivo remete para a crescente importância do euro na Europa e no sistema monetário internacional; abaixo figuram os anos 2002–2012.

O motivo

O símbolo do euro no núcleo da moeda evidencia que o euro se tornou um fator de extraordinária importância na Europa e no mundo e que, nos últimos dez anos, se desenvolveu como um interveniente global no sistema monetário internacional. Os elementos de desenho dispostos em torno do símbolo do euro simbolizam a importância do euro para as pessoas, o mundo financeiro (torre do BCE), o comércio (navios), a indústria (fábricas), o setor energético e a investigação e desenvolvimento (aerogeradores). As iniciais do artista, «AH», encontram-se sob a imagem da torre do BCE. Os nomes dos Estados emitentes, nas respetivas línguas nacionais, estão gravados ao centro, por cima do motivo, e as indicações dos anos 2002-2012, por baixo.

No anel exterior da moeda estão representadas as doze estrelas da bandeira europeia.

Contexto sobre o tema

O euro surgiu como parte da União Económica e Monetária Europeia. As bases políticas foram estabelecidas pelo Tratado de Maastricht, que definiu critérios para a participação na moeda comum. Estes incluíam requisitos relativos à estabilidade dos preços, à dívida pública, aos défices orçamentais, às taxas de juro e à estabilidade cambial.

Já em 1 de janeiro de 1999, o euro foi introduzido como moeda escritural. Ao mesmo tempo, foram fixadas irrevogavelmente as taxas de conversão das moedas nacionais participantes. Desde então, as transferências, as operações financeiras e a política monetária comum puderam ser realizadas em euros, enquanto, no quotidiano, continuaram inicialmente a ser utilizadas notas e moedas nacionais. A responsabilidade pela política monetária passou para o Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais do Eurosistema.

As notas e moedas de euro entraram em circulação em 1 de janeiro de 2002, em doze países. Num curto período de transição, substituíram, entre outras, o marco alemão, o franco francês, a lira italiana, a peseta espanhola e o xelim austríaco. A mudança exigiu a produção e a distribuição de grandes quantidades de numerário, a adaptação de máquinas automáticas e sistemas de caixa, bem como a dupla indicação dos preços. Até 2012, a área do euro tinha crescido para 17 países; o último a aderir foi a Estónia, em 2011.

A emissão ocorreu numa fase em que a crise das dívidas soberanas e bancária deu origem a intensos debates sobre as regras orçamentais, a ajuda financeira e a configuração institucional da união monetária. O aniversário constituiu, por isso, também uma oportunidade para chamar a atenção para a moeda comum como elemento unificador dos Estados-Membros.

O desenho comum da moeda não foi atribuído a um único Estado. Após um concurso de design, um júri especializado selecionou cinco propostas, sobre as quais os cidadãos e residentes da área do euro puderam votar online. A proposta selecionada foi criada por Helmut Andexlinger, gravador da Münze Österreich. As diferenças entre as emissões consistem sobretudo na respetiva designação do país, bem como nas marcas monetárias e nas inscrições no bordo.