Irlande · 10 ans de l’euro fiduciaire

Date d’émission3 janv. 2012

Tirage total1 354 867

Maximum UE3 000 000

Éditions2

Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers

InscriptionèIRE / 2002 / 2012

DesignerHelmut Andexlinger

Atelier de frappeCentral Bank Currency Centre, Sandyford, Ireland · PP: Koninklijke Nederlandse Munt, Utrecht (ohne Mz.)

Motif de l’émission

L’émission commune commémore le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. Au centre figure le signe de l’euro, entouré de personnes ainsi que de symboles du monde financier, du commerce, de l’industrie, de l’énergie, de la recherche et du développement : la tour de la BCE, des navires, des usines et des éoliennes. Le motif renvoie à l’importance croissante de l’euro en Europe et dans le système monétaire international ; les années 2002–2012 figurent en dessous.

Le motif

Le signe euro au centre de la pièce illustre le fait que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde et qu’il s’est transformé, au cours des dix dernières années, en un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du signe euro symbolisent l’importance de l’euro pour les citoyens, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste « AH » figurent sous la représentation de la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont inscrits au centre, au-dessus du motif, tandis que les millésimes 2002-2012 sont gravés en dessous.

Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Contexte du sujet

L’euro est né dans le cadre de l’Union économique et monétaire européenne. Les fondements politiques ont été établis par le traité de Maastricht, qui fixait les critères de participation à la monnaie commune. Ceux-ci comprenaient des exigences en matière de stabilité des prix, de dette publique, de déficits budgétaires, de taux d’intérêt et de stabilité des taux de change.

Dès le 1er janvier 1999, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale. Parallèlement, les taux de conversion des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable. Les virements, les opérations financières et la politique monétaire commune pouvaient dès lors être effectués en euros, tandis que les billets et pièces nationaux continuaient dans un premier temps d’être utilisés dans la vie quotidienne. La responsabilité de la politique monétaire a été transférée à la Europäische Zentralbank et aux banques centrales nationales de l’Eurosystème.

Les billets et pièces en euros ont été mis en circulation le 1er janvier 2002 dans douze États. Au cours d’une brève période de transition, ils ont notamment remplacé le mark allemand, le franc français, la lire italienne, la peseta espagnole et le schilling autrichien. Le changement a nécessité la production et la distribution de grandes quantités d’espèces, l’adaptation des distributeurs automatiques et des systèmes de caisse, ainsi que le double affichage des prix. En 2012, la zone euro comptait 17 États ; l’Estonie avait été le dernier pays à y adhérer, en 2011.

L’émission a eu lieu à une période où la crise de la dette souveraine et la crise bancaire ont donné lieu à d’intenses débats sur les règles budgétaires, les aides financières et l’organisation institutionnelle de l’Union monétaire. L’anniversaire a donc également constitué l’occasion de rappeler la monnaie commune comme élément fédérateur des États membres.

Le motif monétaire commun n’a pas été laissé à la discrétion d’un seul État. À l’issue d’un concours de création, un jury d’experts a retenu cinq projets, soumis au vote en ligne des citoyens et des résidents de la zone euro. Le projet retenu a été créé par Helmut Andexlinger, graveur de la Münze Österreich. Les différences entre les émissions résident principalement dans la désignation du pays concerné, ainsi que dans les marques monétaires et les inscriptions sur la tranche.