Belgio · Unione economica belga-lussemburghese

Data di emissione20 mag 2005

Tiratura totale6.023.000

Massimo UE6.000.000

Edizioni3

Legenda del bordo2 ★ ★ × 6, alternati dritto/rovescio

Iscrizione2005 / LL

DesignerLuc Luycx

ZeccaBis 2017 wurden alle belgischen 2€CC geprägt bei: Koninklijke Munt van Belgie, Brussel

Per evento di emissione

La moneta commemorativa è dedicata all’Unione economica belgo-lussemburghese. Il motivo raffigura i ritratti di profilo del granduca Henri di Lussemburgo e del re Albert II del Belgio, accompagnati dai loro monogrammi, dall’anno «2005», dalle iniziali «LL» dell’incisore e dalle dodici stelle.

Il motivo

I ritratti del granduca Henri di Lussemburgo e del re Albert II del Belgio sono raffigurati di profilo al centro dell’immagine. Il profilo del re Albert II si trova leggermente sopra quello del granduca Henri. Sotto i ritratti compare l’anno «2005». In basso a destra compaiono le iniziali «LL» dell’incisore. I due ritratti e la data sono circondati dalle dodici stelle, nonché dal monogramma del granduca Henri sul lato sinistro e da quello del re Albert sul lato destro. I segni di zecca compaiono ciascuno tra due stelle, uno a sinistra e uno a destra nella parte inferiore del cerchio esterno.

Contesto sul tema

La Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion risale a un trattato statale concluso nel 1921. Dopo la Prima guerra mondiale, Luxemburg aveva posto fine alla propria integrazione economica nello Zollverein tedesco e necessitava di nuove disposizioni in materia di commercio, dogane e valuta. L’accordo con Belgien creò a tal fine uno spazio economico comune, senza sopprimere l’indipendenza statale di Luxemburg.

Il nucleo dell’unione era costituito dall’abolizione delle barriere doganali tra i due paesi, da una tariffa doganale esterna comune e dal coordinamento delle questioni di politica economica e finanziaria. A ciò si aggiungeva uno stretto legame monetario: il franco lussemburghese aveva lo stesso valore del franco belga; la moneta belga era comunemente utilizzata in Luxemburg. A causa delle dimensioni notevolmente maggiori dell’economia belga, tuttavia, la collaborazione non era completamente simmetrica. Le controversie e gli adeguamenti venivano regolati da organi comuni.

L’unione nacque prima di altre forme di cooperazione dell’Europa occidentale. In seguito fu integrata dalla cooperazione Benelux con i Paesi Bassi e dall’integrazione europea. Con l’introduzione dell’euro venne meno il legame autonomo tra il franco belga e quello lussemburghese. L’unione bilaterale rimase comunque il quadro per la collaborazione in materia di politica economica e amministrativa.

Henri è granduca di Luxemburg dal 2000 e quindi capo di Stato del Granducato. Albert II. è stato re dei Belgi dal 1993 al 2013. Entrambi esercitavano le loro funzioni in qualità di monarchi costituzionali; la direzione politica spettava ai rispettivi governi. La loro raffigurazione congiunta rappresenta pertanto soprattutto i due Stati firmatari del trattato e il loro pluriennale legame istituzionale.

Il momento dell’emissione era legato a una revisione del trattato dell’unione. Belgien e Luxemburg avevano firmato nel 2002 una convenzione modernizzata, entrata in vigore nel 2005. Essa adeguava la collaborazione alle strutture europee nel frattempo create e alla moneta comune. La moneta commemorava quindi non solo l’unione storica, ma anche il suo rinnovamento giuridico.