Cipro · 20º anniversario dell’adesione di Cipro all’Unione europea

L’adesione di Cipro all’UE rientrò nel ciclo di allargamento del 1º maggio 2004, durante il quale furono ammessi dieci Stati, soprattutto dell’Europa centrale e orientale. La Repubblica di Cipro aveva già presentato una domanda di adesione nel 1990; i negoziati iniziarono nel 1998. Il trattato di adesione fu firmato nel 2003 ad Atene. Dal 2008 Cipro fa inoltre parte dell’area dell’euro.

Una particolarità era ed è la divisione dell’isola. Dopo i conflitti tra ciprioti greci e ciprioti turchi e gli eventi del 1974, il nord è al di fuori dell’effettivo controllo del governo della Repubblica di Cipro. La Repubblica Turca di Cipro del Nord, autoproclamatasi in quella parte dell’isola, è riconosciuta a livello internazionale soltanto dalla Turchia. Immediatamente prima dell’adesione all’UE si tennero votazioni separate su un piano di riunificazione sostenuto dalle Nazioni Unite. Mentre la maggioranza dei ciprioti turchi approvò il piano, la maggioranza dei ciprioti greci lo respinse. Pertanto Cipro aderì all’Unione come isola ancora divisa.

Dal punto di vista giuridico, l’intera Repubblica di Cipro appartiene all’UE. Nei territori in cui il suo governo non esercita un controllo effettivo, tuttavia, l’applicazione del diritto dell’UE è sospesa. Per la circolazione di persone e merci attraverso la zona cuscinetto sorvegliata dalle Nazioni Unite vigono disposizioni speciali. La forma greca e quella turca del nome del Paese rimandano al contempo alle due comunità costituzionalmente riconosciute della Repubblica.

L’edificio della Commissione raffigurato sulla moneta è il Berlaymont di Bruxelles. È la sede principale della Commissione europea, che tra l’altro elabora proposte legislative, gestisce il bilancio dell’UE e vigila sull’applicazione del diritto dell’Unione. L’edificio fu costruito negli anni Sessanta e in seguito sottoposto a un’ampia ristrutturazione.

L’anniversario a cifra tonda offrì a Cipro l’occasione di ripercorrere il proprio percorso dai negoziati di adesione all’ammissione nell’Unione fino alla partecipazione all’area dell’euro. Al contempo, l’adesione è legata alla questione cipriota tuttora irrisolta e al ruolo dell’UE su un’isola situata al crocevia tra l’Europa e il Mediterraneo orientale.