Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 544 2024
Coincard
FDC/BU
Coincard
Lettonia · Puzuris (decorazione di paglia)
Tiratura7.000
Prezzo di emissione13,80 €
Data di emissione21 nov 2024
ConfezioneCoincard
Legenda del bordoDIEVS ★ SVĒTĪ ★ LATVIJU
Prezzo di mercato19,90 €
Per evento di emissione
La moneta commemorativa è dedicata all’Himmeli, un’antica decorazione natalizia lettone, diffusa come addobbo natalizio già prima dell’albero di Natale. Il motivo raffigura un ornamento Himmeli tradizionale a forma di ottaedro composto da dodici cannucce di paglia collegate tra loro, che simboleggiano i dodici mesi dell’anno. In basso compaiono le iscrizioni «LATVIJA» e «2024».
Il motivo
Un Himmeli è un’antica decorazione natalizia lettone. Sulla moneta è raffigurato l’ornamento nella sua tradizionale forma modulare: un ottaedro composto da 12 cannucce di paglia collegate tra loro, che simboleggia l’anno con i suoi dodici mesi. Gli ornamenti Himmeli appartengono alle decorazioni natalizie più antiche ed erano una tradizione già molto tempo prima dell’albero di Natale. In basso a sinistra si legge il nome del paese emittente «LATVIJA», mentre in basso a destra è riportato l’anno di emissione «2024».
Sulla corona circolare esterna della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sulla corona circolare esterna della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
Nel contesto culturale lettone, la decorazione è conosciuta con il nome di *puzuris*, al plurale *puzuri*. La parola «himmeli» proviene dall’area linguistica nordica e oggi è spesso utilizzata come denominazione generale per manufatti di paglia simili. Forme comparabili sono diffuse soprattutto nell’Europa settentrionale e orientale, ma differiscono a livello regionale per struttura, denominazione e funzione rituale.
I puzuri appartengono alla cultura contadina delle festività lettoni. Erano realizzati con paglia secca di cereali o canne e appesi al soffitto delle stanze. Grazie ai movimenti dell’aria ruotavano lentamente, modificando continuamente il loro aspetto e le ombre proiettate. Oltre a singoli elementi di base, venivano realizzati anche manufatti più grandi, composti da più elementi geometrici. La loro realizzazione richiedeva steli tagliati in modo uniforme, collegati con fili per formare una struttura stabile.
La tradizione è legata al ciclo delle stagioni lettone. Nelle celebrazioni del solstizio d’inverno e del Natale si sovrappongono tradizioni cristiane e antiche usanze rurali. La paglia utilizzata rappresentava al tempo stesso un legame con il raccolto appena trascorso. Per questo i puzuri non erano intesi soltanto come decorazioni degli ambienti, ma erano associati anche a idee di fertilità, protezione, ordine e prosecuzione dell’anno. Tali interpretazioni, tuttavia, non erano uguali ovunque né rigidamente stabilite. Le decorazioni di paglia potevano inoltre essere utilizzate in altre festività familiari e stagionali.
La moneta non ricorda né una singola persona né un evento storico concreto. Al centro vi è invece una tradizione artigianale e immateriale. Il motivo unisce usanze festive tramandate con il linguaggio delle forme geometriche dell’arte popolare lettone. Questa scelta consente alla Lettonia di rappresentare su una moneta destinata alla circolazione un patrimonio culturale che non è legato a un monumento o a un anniversario politico, ma continua a esistere attraverso la sua riproduzione e trasmissione.
I puzuri appartengono alla cultura contadina delle festività lettoni. Erano realizzati con paglia secca di cereali o canne e appesi al soffitto delle stanze. Grazie ai movimenti dell’aria ruotavano lentamente, modificando continuamente il loro aspetto e le ombre proiettate. Oltre a singoli elementi di base, venivano realizzati anche manufatti più grandi, composti da più elementi geometrici. La loro realizzazione richiedeva steli tagliati in modo uniforme, collegati con fili per formare una struttura stabile.
La tradizione è legata al ciclo delle stagioni lettone. Nelle celebrazioni del solstizio d’inverno e del Natale si sovrappongono tradizioni cristiane e antiche usanze rurali. La paglia utilizzata rappresentava al tempo stesso un legame con il raccolto appena trascorso. Per questo i puzuri non erano intesi soltanto come decorazioni degli ambienti, ma erano associati anche a idee di fertilità, protezione, ordine e prosecuzione dell’anno. Tali interpretazioni, tuttavia, non erano uguali ovunque né rigidamente stabilite. Le decorazioni di paglia potevano inoltre essere utilizzate in altre festività familiari e stagionali.
La moneta non ricorda né una singola persona né un evento storico concreto. Al centro vi è invece una tradizione artigianale e immateriale. Il motivo unisce usanze festive tramandate con il linguaggio delle forme geometriche dell’arte popolare lettone. Questa scelta consente alla Lettonia di rappresentare su una moneta destinata alla circolazione un patrimonio culturale che non è legato a un monumento o a un anniversario politico, ma continua a esistere attraverso la sua riproduzione e trasmissione.