Verso

Dritto

Altre immagini della moneta principale


Andorra · Festa del solstizio d’estate
Data di emissione27 nov 2023
Tiratura totale70.000
Massimo UE70.000
Edizioni1
Legenda del bordo2 ★ ★ × 6, alternati dritto/rovescio
IscrizioneAndorra / 2023
DesignerJoaquin Jimenez
ZeccaMonnaie de Paris, Pessac
Per evento di emissione
La moneta commemorativa rende omaggio alle tradizionali feste del fuoco del solstizio d’estate nei Pirenei, inserite nel 2015 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità dell’UNESCO. Il motivo raffigura un «Fallaire» con il tradizionale mantello con cappuccio, che traccia nell’aria una scia infuocata con una torcia di corteccia d’albero chiamata «Falla». Le linee grafiche sullo sfondo simboleggiano il solstizio d’estate; sono inoltre visibili «Andorra» e l’anno «2023».
Il motivo
Le feste del fuoco del solstizio d’estate sono state iscritte dall’UNESCO nel 2015 nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Le feste, ricche di tradizione e popolari, si svolgono ogni anno in tutta Andorra. Il motivo della moneta raffigura il cosiddetto «Fallaire» nel suo tradizionale mantello con cappuccio, che con la sua «Falla» traccia nell’aria una scia di fuoco. Le torce di corteccia d’albero denominate «Falla» svolgono un ruolo centrale nelle feste. Vengono accese e fatte roteare vigorosamente nell’aria, creando grandi scie di fuoco. Sullo sfondo sono raffigurate linee grafiche che rappresentano il solstizio d’estate, nonché il nome del paese «Andorra» e l’anno «2023».
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Sull’anello esterno della moneta sono raffigurate le dodici stelle della bandiera europea.
Contesto sul tema
Le tradizioni dei fuochi sono praticate in numerosi comuni dei Pirenei centrali e costituiscono un patrimonio culturale transfrontaliero di Andorra, Francia e Spagna. La loro concreta realizzazione varia da un luogo all’altro. Spesso i fuochi vengono accesi in luoghi situati a una certa altitudine. Successivamente, i partecipanti portano a valle, verso l’abitato, pezzi di legno ardenti o fiaccole, dove si svolgono un fuoco collettivo e ulteriori festeggiamenti. In altri luoghi, le fiaccole ardenti vengono fatte roteare nella piazza del paese o portate intorno a un tronco eretto.
Il periodo vicino al giorno più lungo dell’anno collega la festa al cambiamento stagionale. Il fuoco funge da segnale visibile a grande distanza, che unisce la montagna, il paese e la comunità festiva. Non è possibile formulare affermazioni univoche sull’origine e sull’antichità delle singole tradizioni. Sono diffuse le interpretazioni come culto solare precristiano, che tuttavia non sono storicamente documentabili per ogni tradizione locale. Nella pratica odierna possono sussistere anche riferimenti al giorno di San Giovanni del 24 giugno.
La preparazione avviene collettivamente: si raccoglie e si lavora il legname necessario, si organizzano le attività e si trasmettono le conoscenze sulla realizzazione e sull’uso sicuro dei portatori di fuoco. Bambini e ragazzi vengono coinvolti gradualmente. In alcuni luoghi, la prima partecipazione attiva segna il passaggio a un nuovo ruolo legato all’età o alla comunità. Musica, danza e pasti condivisi possono accompagnare le processioni con le fiaccole.
Ad Andorra la pratica aveva subito un temporaneo declino ed è stata ripresa da gruppi locali alla fine del XX secolo. Oggi fa parte della salvaguardia pubblica delle tradizioni regionali. Il riconoscimento internazionale non riguarda soltanto una festa in un singolo luogo, ma un gruppo di tradizioni affini, sostenute dalle rispettive comunità. Come tema della moneta, il soggetto si presta pertanto a richiamare al tempo stesso la cultura propria di Andorra e i legami storici oltre i confini statali dei Pirenei. L’emissione si ricollega inoltre al compito dello Stato di rendere visibile un patrimonio culturale vivo, preservato attraverso la trasmissione pratica.
Il periodo vicino al giorno più lungo dell’anno collega la festa al cambiamento stagionale. Il fuoco funge da segnale visibile a grande distanza, che unisce la montagna, il paese e la comunità festiva. Non è possibile formulare affermazioni univoche sull’origine e sull’antichità delle singole tradizioni. Sono diffuse le interpretazioni come culto solare precristiano, che tuttavia non sono storicamente documentabili per ogni tradizione locale. Nella pratica odierna possono sussistere anche riferimenti al giorno di San Giovanni del 24 giugno.
La preparazione avviene collettivamente: si raccoglie e si lavora il legname necessario, si organizzano le attività e si trasmettono le conoscenze sulla realizzazione e sull’uso sicuro dei portatori di fuoco. Bambini e ragazzi vengono coinvolti gradualmente. In alcuni luoghi, la prima partecipazione attiva segna il passaggio a un nuovo ruolo legato all’età o alla comunità. Musica, danza e pasti condivisi possono accompagnare le processioni con le fiaccole.
Ad Andorra la pratica aveva subito un temporaneo declino ed è stata ripresa da gruppi locali alla fine del XX secolo. Oggi fa parte della salvaguardia pubblica delle tradizioni regionali. Il riconoscimento internazionale non riguarda soltanto una festa in un singolo luogo, ma un gruppo di tradizioni affini, sostenute dalle rispettive comunità. Come tema della moneta, il soggetto si presta pertanto a richiamare al tempo stesso la cultura propria di Andorra e i legami storici oltre i confini statali dei Pirenei. L’emissione si ricollega inoltre al compito dello Stato di rendere visibile un patrimonio culturale vivo, preservato attraverso la trasmissione pratica.
Analisi dei prezzi eBay
Per questa emissione è disponibile uno storico dei prezzi basato su vendite effettive su eBay, con mediana, intervallo e numero di vendite.
Visualizza analisi dei prezziCoincard
- Confezione
- Coincard
- Tiratura
- 70.000
- Prezzo di mercato
- 25,90 €
- Legenda del bordo
- 2 ★ ★ × 6, alternati dritto/rovescio
Tirature per tipo di emissione
Coincard
70.000
Prezzi ufficiali di emissione
2023 · Coincard: 14,50 €
Informazioni aggiuntive
In den Umlaufmünzensätzen Andorras ist diese Gedenkmünze nicht enthalten.
