Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 42 2008
Blister
FDC/BU
Blister FDC
Germania · Amburgo, St. Michaeliskirche
Tiratura50.000
Prezzo di emissione16,00 €
Data di emissione1 feb 2008
ConfezioneBlister
Legenda del bordoEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + aquila federale
Prezzo di mercato29,00 €
Varianti
1Germania, A · A · Segno di zecca A · FDC · Blister · Tiratura 50.000
Per evento di emissione
La moneta commemorativa è dedicata a Hamburg. Il motivo raffigura la chiesa Sankt Michaelis; sotto è riportato il nome «HAMBURG». Completano la rappresentazione l’iniziale «O» dell’incisore, il segno di zecca, la scritta «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND», l’anno «2008» e dodici stelle.
Il motivo
Nel campo interno della moneta è raffigurata la chiesa Sankt Michaelis a Hamburg. Sotto il monumento architettonico è riportato il nome dello Stato federato «HAMBURG». A destra del monumento architettonico sono raffigurati, dal basso verso l’alto, l’iniziale «O» dell’incisore e il marchio della zecca, una delle lettere «A», «D», «F», «G» o «J». Sull’anello esterno sono raffigurate nella parte inferiore le parole «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND» e nella parte superiore l’anno «2008» e dodici stelle.
Contesto sul tema
L’emissione appartiene alla prima serie tedesca di monete commemorative da 2 euro «Bundesländer», iniziata nel 2006. Ogni anno presentava uno Stato federato della Repubblica Federale attraverso un edificio caratteristico. La successione seguiva in linea di principio la presidenza a rotazione del Bundesrat. Hamburg ha presieduto questo organo costituzionale dal novembre 2007 all’ottobre 2008. Il Bundesrat rappresenta gli Stati federati nell’ambito della legislazione e dell’amministrazione federali, nonché nelle questioni riguardanti l’Unione europea. La scelta di Hamburg per l’emissione del 2008 si inseriva quindi in un contesto di politica federale.
Hamburg è al tempo stesso una città e uno Stato federato. Il suo sviluppo è stato caratterizzato per secoli dal porto, dal commercio a lunga distanza e dall’appartenenza alla Lega anseatica. La denominazione «Freie und Hansestadt Hamburg» ricorda l’autogoverno cittadino e la tradizione commerciale. Un simbolo cittadino ampiamente riconoscibile si prestava quindi come motivo per rappresentare lo Stato-città.
Sankt Michaelis, chiamata per lo più «Michel» a Hamburg, è la principale chiesa evangelica della città ed è dedicata all’arcangelo Michele. Sopra il portale principale, un gruppo scultoreo raffigura Michele in combattimento con il diavolo. La torre, alta circa 132 metri, caratterizza il profilo della città e per lungo tempo è servita ai marinai in arrivo come punto di orientamento visibile.
L’attuale edificio ecclesiastico è il risultato di diverse fasi di costruzione e ricostruzione. Un edificio precedente fu distrutto nel XVIII secolo da un fulmine e dal successivo incendio. La nuova costruzione barocca fu realizzata secondo i progetti di Johann Leonhard Prey ed Ernst Georg Sonnin. Nel 1906 la chiesa bruciò nuovamente durante lavori di costruzione. Fu poi ricostruita preservando in larga misura il suo aspetto esterno. In seguito dovettero essere eliminati anche i danni causati dalla Seconda guerra mondiale.
L’edificio unisce così l’uso religioso, la storia urbana di Hamburg e la percezione della città caratterizzata dalla navigazione. Questo stretto legame locale spiega la sua scelta nell’ambito della serie Bundesländer.
Hamburg è al tempo stesso una città e uno Stato federato. Il suo sviluppo è stato caratterizzato per secoli dal porto, dal commercio a lunga distanza e dall’appartenenza alla Lega anseatica. La denominazione «Freie und Hansestadt Hamburg» ricorda l’autogoverno cittadino e la tradizione commerciale. Un simbolo cittadino ampiamente riconoscibile si prestava quindi come motivo per rappresentare lo Stato-città.
Sankt Michaelis, chiamata per lo più «Michel» a Hamburg, è la principale chiesa evangelica della città ed è dedicata all’arcangelo Michele. Sopra il portale principale, un gruppo scultoreo raffigura Michele in combattimento con il diavolo. La torre, alta circa 132 metri, caratterizza il profilo della città e per lungo tempo è servita ai marinai in arrivo come punto di orientamento visibile.
L’attuale edificio ecclesiastico è il risultato di diverse fasi di costruzione e ricostruzione. Un edificio precedente fu distrutto nel XVIII secolo da un fulmine e dal successivo incendio. La nuova costruzione barocca fu realizzata secondo i progetti di Johann Leonhard Prey ed Ernst Georg Sonnin. Nel 1906 la chiesa bruciò nuovamente durante lavori di costruzione. Fu poi ricostruita preservando in larga misura il suo aspetto esterno. In seguito dovettero essere eliminati anche i danni causati dalla Seconda guerra mondiale.
L’edificio unisce così l’uso religioso, la storia urbana di Hamburg e la percezione della città caratterizzata dalla navigazione. Questo stretto legame locale spiega la sua scelta nell’ambito della serie Bundesländer.