Grecia · 75º anniversario della morte di Kostis Palamas

Kostis Palamas appartenne alla cosiddetta Nuova scuola ateniese, una corrente letteraria che, verso la fine del XIX secolo, si distaccò dalla poesia romantica della generazione precedente. Inizialmente lavorò come giornalista e critico letterario e pubblicò poesie, racconti e saggi. In opere come *Il dodecalogo dello zingaro* e *Il flauto del re* collegò temi dell’antichità, della storia bizantina, della tradizione ortodossa e della cultura popolare greca.

Palamas scrisse prevalentemente in dimotikí, la lingua popolare parlata. La sua opera fu quindi parte della disputa linguistica greca dell’epoca. Nell’amministrazione, nell’istruzione e in una parte della letteratura fu utilizzata a lungo la katharévousa, modellata sul greco antico, mentre altri autori volevano affermare la lingua quotidiana come base di una moderna letteratura nazionale. Palamas contribuì a questo riorientamento linguistico e culturale.

Il suo nome è legato anche alla storia dei moderni Giochi olimpici. Scrisse il testo dell’Inno olimpico, la cui musica fu composta da Spyridon Samaras. L’inno fu eseguito all’inaugurazione dei primi Giochi olimpici dell’era moderna nel 1896 ad Atene e in seguito fu dichiarato dal Comitato Olimpico Internazionale Inno olimpico ufficiale.

La sua morte avvenne durante l’occupazione tedesca, italiana e bulgara della Grecia nel corso della seconda guerra mondiale. Numerose persone parteciparono alla sua sepoltura ad Atene. La cerimonia funebre si trasformò in una manifestazione pubblica contro l’occupazione; il poeta Angelos Sikelianos recitò una poesia e la folla cantò l’inno nazionale greco.

La scelta dell’anniversario non si ricollega quindi soltanto all’opera letteraria di Palamas. Ricorda anche lo sviluppo della lingua greca moderna, la definizione culturale dello Stato greco moderno, la tradizione olimpica e un evento storico del periodo dell’occupazione.