Portugal · 500. obljetnica rođenja Fernão Mendes Pinto

Datum izdanja8. ruj 2011.

Ukupna naklada519.995

Maksimum EU-a520.000

Izdanja3

Rubni natpis5 Wappenschilde + 7 dvoraca, ravnomjerno raspoređenih

NatpisFERNÃO MENDES PINTO / 1511 / 2011 / Portugal

DizajnerFernando Branco / Isabel Carriĉo

KovnicaImprensa Nacional Casa da Moeda S.A., Lisboa

Povod izdavanja

Prigodna kovanica obilježava 500. obljetnicu rođenja portugalskog istraživača Fernão Mendes Pinto, koji je istraživao mora i zemlje Azije. Na motivu je jedrenjak iznad nekoliko valovitih natpisa koji se odnose na Portugal, Lissabon, njegovu knjigu i neka od njegovih odredišta na putovanjima. Prikaz su upotpunjeni njegovim imenom, godinama 1511. i 2011. te natpisom „Portugal“.

Motiv

Središnji dio kovanice prikazuje jedrenjak na nekoliko valovitih natpisa koji se odnose na Portugal, Lisabon, njegovu knjigu i neka od njegovih odredišta putovanja. Ispod se nalazi natpis „Portugal“. U gornjem dijelu središnjeg dijela kovanice nalaze se njegovo ime te godine 1511. i 2011.

Na vanjskom prstenu kovanice prikazano je dvanaest zvijezda zastave Europske unije.

Pozadina teme

Fernão Mendes Pinto bio je portugalski trgovac, putnik i pisac 16. stoljeća. Njegovu točnu životnu priču moguće je samo djelomično neovisno potvrditi. Prema vlastitim navodima, oko dva desetljeća boravio je na području između Indije, jugoistočne Azije, Kine i Japana. Pritom je, među ostalim, djelovao kao trgovac, izaslanik i posrednik, ali je dospio i u zarobljeništvo te doživio brodolome. Jedno je vrijeme bio povezan s Družbom Isusovom i susreo se s misionarom Francisco de Xavier. Kasnije se vratio u Portugal i nastanio u blizini Almada.

Njegova su putovanja pripadala razdoblju portugalske ekspanzije u Indijskom oceanu. Portugal ondje nije održavao zatvorenu kolonijalnu vlast, nego mrežu uporišta, utvrda i trgovačkih veza. Goa, Malakka i Macau povezivali su trgovinu začinima, tekstilom, plemenitim metalima i drugom robom. Trgovci, vojnici, misionari i pustolovi kretali su se područjima obilježenima samostalnim azijskim kraljevstvima i regionalnim trgovačkim mrežama.

Pintova se poznatost ponajprije temelji na djelu „Peregrinação“, opsežnom putopisu koji je objavljen tek 1614., dakle nakon njegove smrti. Djelo povezuje autobiografsko pripovijedanje, opažanja stranih društava, pustolovnu književnost i religijsko tumačenje. Pinto se u njemu nipošto ne prikazuje samo kao uspješan predstavnik Portugala, nego i kao brodolomac, zarobljenik te sudionik u nasilju i pljački. Zbog mnoštva dramatičnih epizoda povijesna je točnost pojedinih odlomaka više puta dovedena u pitanje. Ipak, knjiga pruža uvid u portugalske predodžbe o Aziji i nesigurne životne uvjete putnika na dalekim putovanjima ranoga novog vijeka.

Kovanje se tako nadovezuje i na portugalsko sjećanje na prekomorsku ekspanziju i na povijest književnosti. Godina njegova rođenja koja se uzima kao osnova prenesena je u izvorima, no točan dan rođenja nije potvrđen. Jubilarno izdanje pružilo je povod da se Pinto istakne ne samo kao putnik nego i kao autor portugalskoga proznog djela poznatog sve do danas.