Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 53 2009
Série complète de pièces courantes
BU
Série BU
Allemagne · 10 ans de l’UEM
Tirage250 000
Prix d’émission12,00 €
Date d’émission1 janv. 2009
EmballageSérie complète de pièces courantes
Tranche inscriteEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + aigle fédéral
Prix du coffret (2 pièces)39,00 €
Variantes
5Allemagne, A · A · Marque d’atelier A · BU · Série complète de pièces courantes · Tirage 50 000
Allemagne, D · D · Marque d’atelier D · BU · Série complète de pièces courantes · Tirage 50 000
Allemagne, F · F · Marque d’atelier F · BU · Série complète de pièces courantes · Tirage 50 000
Allemagne, G · G · Marque d’atelier G · BU · Série complète de pièces courantes · Tirage 50 000
Allemagne, J · J · Marque d’atelier J · BU · Série complète de pièces courantes · Tirage 50 000
Motif de l’émission
L’occasion est le dixième anniversaire de l’Union économique et monétaire et la création de l’euro le 1er janvier 1999. Le motif conçu par G. Stamatopoulos et sélectionné lors d’un vote en ligne représente une figure humaine stylisée dont le bras gauche se prolonge en symbole de l’euro, accompagnée des années 1999–2009, de l’acronyme respectif de l’UEM et de douze étoiles. L’édition luxembourgeoise comporte en outre le portrait du Grand-Duc avec un effet de basculement.
Le motif
La pièce représente au centre une figure humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l’euro. Les initiales ΓΣ de l’artiste apparaissent sous le symbole de l’euro. Le nom de l’État émetteur dans la ou les langues nationales figure sur le bord supérieur du motif, tandis que l’indication 1999-2009 et l’acronyme UEM, traduit dans la ou les langues nationales, figurent sur le bord inférieur.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Contexte du sujet
L’Union économique et monétaire s’est constituée progressivement à partir de l’intégration européenne. Le traité de Maastricht, entré en vigueur en 1993, en a constitué l’un des fondements essentiels. Il a ouvert la voie à une monnaie commune et fixé les conditions de participation. Ces exigences, appelées critères de convergence, comprennent des dispositions relatives à la stabilité des prix, à la situation budgétaire, aux taux d’intérêt à long terme et à la stabilité des taux de change.
Avec le début de la troisième phase de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro a d’abord servi d’unité de compte, de paiement et de calcul, notamment pour les paiements scripturaux et sur les marchés financiers. Les billets et les pièces ne sont entrés en circulation qu’au début de 2002. Jusque-là, la population continuait notamment à utiliser au quotidien le mark allemand, le franc, la lire ou la peseta ; leur valeur par rapport à l’euro était toutefois déjà fixée.
L’Eurosystème est chargé de la politique monétaire commune. Il se compose de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales des États ayant adopté l’euro. Les gouvernements nationaux conservent en revanche pour l’essentiel la responsabilité de leur politique budgétaire et économique. Cette association d’une politique monétaire centralisée et de politiques budgétaires toujours conduites au niveau national caractérise la construction de l’union monétaire.
L’émission commune s’inscrivait en outre dans une période d’élargissement de la zone euro. Après les États participants initiaux, d’autres pays de l’Union européenne avaient adopté la monnaie commune ; la Slovaquie a rejoint la zone euro au début de l’année d’émission. Tous les États membres de l’Union européenne n’en faisaient pas et n’en font pas partie, car la participation est soumise à des conditions juridiques et économiques.
Un motif commémoratif commun s’imposait également, car l’objet célébré n’était pas un anniversaire national, mais un projet européen commun. Dans le même temps, les émissions restaient identifiables comme des frappes des différents États grâce aux désignations nationales, aux marques monétaires et aux inscriptions distinctes sur les tranches. Les pièces associaient ainsi la politique monétaire commune à la compétence persistante des États membres pour les faces nationales de leurs pièces en circulation.
Avec le début de la troisième phase de l’union monétaire, les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés irrévocablement. L’euro a d’abord servi d’unité de compte, de paiement et de calcul, notamment pour les paiements scripturaux et sur les marchés financiers. Les billets et les pièces ne sont entrés en circulation qu’au début de 2002. Jusque-là, la population continuait notamment à utiliser au quotidien le mark allemand, le franc, la lire ou la peseta ; leur valeur par rapport à l’euro était toutefois déjà fixée.
L’Eurosystème est chargé de la politique monétaire commune. Il se compose de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales des États ayant adopté l’euro. Les gouvernements nationaux conservent en revanche pour l’essentiel la responsabilité de leur politique budgétaire et économique. Cette association d’une politique monétaire centralisée et de politiques budgétaires toujours conduites au niveau national caractérise la construction de l’union monétaire.
L’émission commune s’inscrivait en outre dans une période d’élargissement de la zone euro. Après les États participants initiaux, d’autres pays de l’Union européenne avaient adopté la monnaie commune ; la Slovaquie a rejoint la zone euro au début de l’année d’émission. Tous les États membres de l’Union européenne n’en faisaient pas et n’en font pas partie, car la participation est soumise à des conditions juridiques et économiques.
Un motif commémoratif commun s’imposait également, car l’objet célébré n’était pas un anniversaire national, mais un projet européen commun. Dans le même temps, les émissions restaient identifiables comme des frappes des différents États grâce aux désignations nationales, aux marques monétaires et aux inscriptions distinctes sur les tranches. Les pièces associaient ainsi la politique monétaire commune à la compétence persistante des États membres pour les faces nationales de leurs pièces en circulation.