Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 48 2008
Blister
Belle Épreuve
Blister BE
Portugal · 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Tirage8 222
Prix d’émission16,00 €
Date d’émission18 sept. 2008
EmballageBlister
Tranche inscrite5 Wappenschilde + 7 châteaux, répartis uniformément
Cours du marché45,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative rappelle le 60e anniversaire de l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Le motif représente les armoiries portugaises au-dessus de l’inscription « PORTUGAL » et de l’année « 2008 », ainsi qu’une représentation géométrique dans la moitié inférieure. Le long du bord inférieur figure l’inscription « 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS » ; l’anneau extérieur porte les douze étoiles du drapeau européen.
Le motif
L’avers de la pièce présente au centre, sur le bord supérieur, les armoiries portugaises, suivies du nom de l’État émetteur (« PORTUGAL »), puis de l’année « 2008 ». La moitié inférieure de l’avers est occupée par une représentation géométrique. Le long des deux tiers du bord inférieur de l’avers figure l’inscription « 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS », suivie de « Esc. J. Duarte INCM » en très petits caractères. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
La Déclaration universelle des droits de l’homme est née en réaction aux expériences de la Seconde Guerre mondiale, à la politique nazie de persécution et d’extermination ainsi qu’à la privation massive des droits des personnes. Elle devait formuler des principes valables pour tous les êtres humains, indépendamment de leur nationalité, de leur origine, de leur sexe, de leur religion ou de leurs convictions politiques. L’Assemblée générale des Nations unies l’a adoptée le 10 décembre 1948 à Paris.
Des représentants de différents États et de diverses traditions juridiques ont participé à son élaboration. La commission des droits de l’homme de l’ONU était présidée par Eleanor Roosevelt, veuve du président américain Franklin D. Roosevelt. Parmi les autres personnalités ayant joué un rôle déterminant figuraient notamment le juriste français René Cassin, le juriste canadien John Peters Humphrey, le diplomate chinois Peng-chun Chang ainsi que le philosophe et diplomate libanais Charles Malik. Le texte n’était donc pas l’œuvre d’une seule personne.
La Déclaration comprend 30 articles. Outre le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité, elle énonce notamment l’interdiction de l’esclavage et de la torture, l’égalité devant la loi, la liberté de religion et d’opinion ainsi que des droits politiques, sociaux et économiques. Ceux-ci comprennent les droits au travail, à l’éducation et à la sécurité sociale. La Déclaration n’est pas en elle-même un traité de droit international. Elle est toutefois devenue une référence pour les accords ultérieurs contraignants en matière de droits humains, les constitutions nationales et les juridictions internationales.
Pour Portugal, ce thème revêt également une dimension de politique intérieure. Après la fin de la dictature autoritaire à la suite de la Révolution des Œillets de 1974, la protection des droits fondamentaux est devenue un élément central de l’ordre démocratique. La Constitution portugaise de 1976 contient un catalogue détaillé de droits personnels, politiques, économiques et sociaux.
Le 60e anniversaire a été commémoré dans le monde entier en 2008 par les Nations unies et de nombreux États. L’émission monétaire a inscrit Portugal dans cette commémoration internationale et a associé un document mondial sur les droits humains à sa propre évolution démocratique.
Des représentants de différents États et de diverses traditions juridiques ont participé à son élaboration. La commission des droits de l’homme de l’ONU était présidée par Eleanor Roosevelt, veuve du président américain Franklin D. Roosevelt. Parmi les autres personnalités ayant joué un rôle déterminant figuraient notamment le juriste français René Cassin, le juriste canadien John Peters Humphrey, le diplomate chinois Peng-chun Chang ainsi que le philosophe et diplomate libanais Charles Malik. Le texte n’était donc pas l’œuvre d’une seule personne.
La Déclaration comprend 30 articles. Outre le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité, elle énonce notamment l’interdiction de l’esclavage et de la torture, l’égalité devant la loi, la liberté de religion et d’opinion ainsi que des droits politiques, sociaux et économiques. Ceux-ci comprennent les droits au travail, à l’éducation et à la sécurité sociale. La Déclaration n’est pas en elle-même un traité de droit international. Elle est toutefois devenue une référence pour les accords ultérieurs contraignants en matière de droits humains, les constitutions nationales et les juridictions internationales.
Pour Portugal, ce thème revêt également une dimension de politique intérieure. Après la fin de la dictature autoritaire à la suite de la Révolution des Œillets de 1974, la protection des droits fondamentaux est devenue un élément central de l’ordre démocratique. La Constitution portugaise de 1976 contient un catalogue détaillé de droits personnels, politiques, économiques et sociaux.
Le 60e anniversaire a été commémoré dans le monde entier en 2008 par les Nations unies et de nombreux États. L’émission monétaire a inscrit Portugal dans cette commémoration internationale et a associé un document mondial sur les droits humains à sa propre évolution démocratique.