Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 425 2021
Coincard
BU Französisch
Coincard – version française
Belgique · 500 ans d’émissions monétaires par Charles Quint
Tirage75 000
Prix d’émission10,00 €
Date d’émission27 oct. 2021
EmballageCoincard
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Cours du marché13,00 €
Tirage indiqué par la source: Gesamt 150.000 · 1:1 auf NL/FR geteilt
Motif de l’émission
La monnaie commémore le 500e anniversaire de la publication de l’ordonnance relative à la deuxième période d’émission monétaire sous le règne de Karl V. Le motif représente un portrait de Karl V portant l’inscription « CAROLUS V », ainsi que les florins d’or de Karl V émis à l’époque. La volonté de Karl V en faveur de l’uniformité et de la centralisation se reflétait également dans cette série monétaire ; le florin de Karl V fut représenté ultérieurement sur certaines monnaies en ECU, l’ECU étant le prédécesseur de l’euro.
Le motif
Le Karlsgulden d’or compte parmi les monnaies les plus célèbres. La volonté de Karl V d’instaurer l’uniformité et la centralisation s’exprima également dans cette série de monnaies. Près de 500 ans après l’introduction du Karlsgulden d’argent par Karl V, celui-ci fut représenté sur certaines monnaies en ECU. L’ECU, abréviation de l’« unité monétaire européenne », était le précurseur de l’euro.
La face nationale de la monnaie présente, dans l’anneau intérieur, un portrait de Karl V, sous lequel figure l’inscription « CAROLUS V ». À gauche se trouve une représentation du Karlsgulden d’or vieux de 500 ans, émis conformément au décret relatif à la deuxième période d’émission monétaire sous le règne de Karl V. Comme la Königliche Niederländische Münze frappera les monnaies, le symbole monétaire d’Utrecht, un caducée, et le symbole de la maîtresse de la monnaie belge, les armoiries de la commune de Herzele, figurent côte à côte en bas. Tout en bas, au centre, apparaissent les initiales LL du graveur Luc Luycx. Le code pays BE et l’année d’émission 2021 figurent à gauche de l’anneau intérieur. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur.
La face nationale de la monnaie présente, dans l’anneau intérieur, un portrait de Karl V, sous lequel figure l’inscription « CAROLUS V ». À gauche se trouve une représentation du Karlsgulden d’or vieux de 500 ans, émis conformément au décret relatif à la deuxième période d’émission monétaire sous le règne de Karl V. Comme la Königliche Niederländische Münze frappera les monnaies, le symbole monétaire d’Utrecht, un caducée, et le symbole de la maîtresse de la monnaie belge, les armoiries de la commune de Herzele, figurent côte à côte en bas. Tout en bas, au centre, apparaissent les initiales LL du graveur Luc Luycx. Le code pays BE et l’année d’émission 2021 figurent à gauche de l’anneau intérieur. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur.
Contexte du sujet
À l’époque de la promulgation de l’ordonnance de 1521, Belgien n’existait pas encore en tant qu’État indépendant. Le territoire de l’actuel royaume appartenait en grande partie aux Niederlande habsbourgeois, une union de duchés, de comtés et de seigneuries disposant chacun de leurs propres droits et traditions administratives. Karl y était notamment duc de Brabant et comte de Flandern. Né à Gent en 1500, il grandit d’abord dans les Niederlande.
Par héritage, Karl réunit des territoires très éloignés les uns des autres : les possessions bourguignonnes dans les Niederlande, les royaumes espagnols avec leurs territoires d’outre-mer ainsi que les pays héréditaires autrichiens. En 1519, il fut élu roi des Romains ; il porta plus tard le titre impérial. Son territoire n’était toutefois pas un État unifié, mais se composait de pays dotés de lois, de systèmes fiscaux et de systèmes monétaires différents. En 1555, il remit à Brüssel le gouvernement des Niederlande à son fils Philipp.
Le terme « période d’émission monétaire » utilisé pour cette occasion ne désigne pas, en numismatique, une frappe unique, mais une phase de production monétaire délimitée par des règlements. Ces ordonnances réglaient notamment les valeurs nominales qui pouvaient être frappées, ainsi que leur poids, leur teneur en métal précieux et leur rapport de valeur. Dans les territoires néerlandais étroitement liés sur le plan économique, cette réglementation devait faciliter les paiements et renforcer le contrôle des ateliers monétaires. Le Carolusgulden en or avait une valeur fixée à 20 Stuivern. Cette unité de compte marqua longtemps les échanges monétaires dans les Niederlande.
Karl V. constitue également un thème monétaire évident pour Belgien, car sa biographie est étroitement liée à Gent et à Brüssel. L’ordonnance représente en même temps une première uniformisation du système monétaire dans un espace politiquement morcelé. Le choix du thème relie ainsi l’anniversaire concret à l’histoire des Niederlande habsbourgeois et à leurs relations commerciales et monétaires suprarégionales.
Par héritage, Karl réunit des territoires très éloignés les uns des autres : les possessions bourguignonnes dans les Niederlande, les royaumes espagnols avec leurs territoires d’outre-mer ainsi que les pays héréditaires autrichiens. En 1519, il fut élu roi des Romains ; il porta plus tard le titre impérial. Son territoire n’était toutefois pas un État unifié, mais se composait de pays dotés de lois, de systèmes fiscaux et de systèmes monétaires différents. En 1555, il remit à Brüssel le gouvernement des Niederlande à son fils Philipp.
Le terme « période d’émission monétaire » utilisé pour cette occasion ne désigne pas, en numismatique, une frappe unique, mais une phase de production monétaire délimitée par des règlements. Ces ordonnances réglaient notamment les valeurs nominales qui pouvaient être frappées, ainsi que leur poids, leur teneur en métal précieux et leur rapport de valeur. Dans les territoires néerlandais étroitement liés sur le plan économique, cette réglementation devait faciliter les paiements et renforcer le contrôle des ateliers monétaires. Le Carolusgulden en or avait une valeur fixée à 20 Stuivern. Cette unité de compte marqua longtemps les échanges monétaires dans les Niederlande.
Karl V. constitue également un thème monétaire évident pour Belgien, car sa biographie est étroitement liée à Gent et à Brüssel. L’ordonnance représente en même temps une première uniformisation du système monétaire dans un espace politiquement morcelé. Le choix du thème relie ainsi l’anniversaire concret à l’histoire des Niederlande habsbourgeois et à leurs relations commerciales et monétaires suprarégionales.