Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 32 2007
Série complète de pièces courantes
BU
Série de monnaies BeNeLux 2007
Pays-Bas · 50 ans des traités de Rome
Tirage15 000
Date d’émission25 mars 2007
EmballageBlister
Tranche inscriteGOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS ★
Prix du coffret (3 pièces)24,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative rappelle le 50e anniversaire de la signature du traité de Rome par les six membres fondateurs. Au centre figure le traité devant le pavement étoilé de la Piazza del Campidoglio, conçu par Michelangelo, où le traité a été signé le 25 mars 1957 ; au-dessus figure « Europe » dans la langue nationale correspondante. Dans la version luxembourgeoise, le portrait du grand-duc Henri recouvre en outre la partie gauche du motif.
Le motif
La pièce représente en son centre le traité signé par les six membres fondateurs, sur fond du pavage étoilé de la Piazza del Campidoglio à Rome, conçu par Michelangelo, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Juste au-dessus du traité est gravé le mot « Europe » dans la langue concernée. L’inscription indiquant le motif de l’émission apparaît au-dessus de l’ensemble, tandis que le pays émetteur figure au-dessous, dans la ou les langues concernées, ainsi que l’année 2007. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Contexte du sujet
Les « Römischen Verträge » comprennent deux accords distincts : le Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) et le Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom). Les parties contractantes étaient la Belgique, la Bundesrepublik Deutschland, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Les deux communautés ont commencé leurs activités au début de 1958.
Les traités s’inscrivaient dans le contexte de l’unification européenne après la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci avait été précédée en 1951 par la création de la Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl. Cette dernière soumettait des secteurs centraux de l’industrie lourde à des règles communes. Un projet plus ambitieux de création d’une Europäischen Verteidigungsgemeinschaft échoua en revanche en 1954. La coopération se reporta alors de nouveau sur des projets économiques et institutionnels.
L’objectif central de l’EWG était la création progressive d’un marché commun. Les droits de douane entre les États membres devaient être supprimés et un tarif douanier extérieur commun devait être instauré. S’y ajoutaient des règles et des politiques communes, notamment dans les domaines de l’agriculture, du commerce et de la concurrence. L’interdépendance économique devait également favoriser une coopération politique durable. Euratom devait coordonner l’utilisation civile de l’énergie nucléaire, soutenir la recherche et contrôler l’approvisionnement en matières nucléaires.
L’EWG donna plus tard naissance à la Europäische Gemeinschaft. Ses institutions et son ordre juridique constituèrent l’un des fondements de l’actuelle Europäische Union. Le Vertrag von Maastricht créa l’UE en 1993 ; à cette occasion, la Europäische Wirtschaftsgemeinschaft reçut le nom de Europäische Gemeinschaft. Euratom subsiste en tant que communauté fondée sur un traité distinct.
L’émission de 2007 fut la première monnaie commémorative commune de 2 euros des États de la zone euro de l’époque. Le motif uniforme renvoyait ainsi non seulement à un anniversaire, mais aussi à la coopération institutionnelle issue des traités. Pour cette émission, il fut exceptionnellement autorisé de frapper une monnaie supplémentaire en plus d’une autre monnaie commémorative nationale. Le portrait du souverain luxembourgeois tient compte de l’exigence en vigueur dans le pays d’apposer le grand-duc sur les faces nationales des pièces en euros.
Les traités s’inscrivaient dans le contexte de l’unification européenne après la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci avait été précédée en 1951 par la création de la Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl. Cette dernière soumettait des secteurs centraux de l’industrie lourde à des règles communes. Un projet plus ambitieux de création d’une Europäischen Verteidigungsgemeinschaft échoua en revanche en 1954. La coopération se reporta alors de nouveau sur des projets économiques et institutionnels.
L’objectif central de l’EWG était la création progressive d’un marché commun. Les droits de douane entre les États membres devaient être supprimés et un tarif douanier extérieur commun devait être instauré. S’y ajoutaient des règles et des politiques communes, notamment dans les domaines de l’agriculture, du commerce et de la concurrence. L’interdépendance économique devait également favoriser une coopération politique durable. Euratom devait coordonner l’utilisation civile de l’énergie nucléaire, soutenir la recherche et contrôler l’approvisionnement en matières nucléaires.
L’EWG donna plus tard naissance à la Europäische Gemeinschaft. Ses institutions et son ordre juridique constituèrent l’un des fondements de l’actuelle Europäische Union. Le Vertrag von Maastricht créa l’UE en 1993 ; à cette occasion, la Europäische Wirtschaftsgemeinschaft reçut le nom de Europäische Gemeinschaft. Euratom subsiste en tant que communauté fondée sur un traité distinct.
L’émission de 2007 fut la première monnaie commémorative commune de 2 euros des États de la zone euro de l’époque. Le motif uniforme renvoyait ainsi non seulement à un anniversaire, mais aussi à la coopération institutionnelle issue des traités. Pour cette émission, il fut exceptionnellement autorisé de frapper une monnaie supplémentaire en plus d’une autre monnaie commémorative nationale. Le portrait du souverain luxembourgeois tient compte de l’exigence en vigueur dans le pays d’apposer le grand-duc sur les faces nationales des pièces en euros.
Informations utiles
Coffret annuel BeNeLux 2007, comprenant les sept valeurs faciales, de 1 centime à 1 euro, de la Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas, ainsi que la pièce commémorative de 2 € « Traités de Rome » de chacun des trois pays, avec médaille (valeur faciale : 3 x 3,88 € = 11,64 €)