Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 289 2017
Série
BU
Solidarité 5 pièces
Malte · Série : Des enfants pour la solidarité et la paix
Tirage500
Prix d’émission10,00 €
Date d’émission13 nov. 2017
EmballageÉcrin
Tranche inscrite2 ✠✠ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Prix du coffret (5 pièces)249,00 €
Motif de l’émission
La pièce commémorative est dédiée au thème « Solidarité et paix ». Le motif, conçu par un élève, représente deux enfants avec le drapeau maltais, au-dessus desquels vole une colombe de la paix ; en dessous figure « Malta », et à droite l’année « 2017 ».
Le motif
La face nationale de la pièce consacrée au thème de la solidarité et de la paix met l’accent sur ce concept. Le motif de la pièce a été conçu par un élève et représente deux enfants tenant le drapeau maltais. Une colombe de la paix vole au-dessus d’eux. Dans la partie inférieure figure le nom de l’État émetteur, « Malta », et, sur le côté droit, l’année d’émission « 2017 ».
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
Cette émission ne commémore pas un événement historique précis ni un anniversaire. Elle s’inscrit dans un programme monétaire maltais pluriannuel qui associait les enfants et les adolescents à des thèmes de société tels que la cohésion, la paix, le patrimoine culturel et l’environnement. Le programme a été créé en collaboration avec des institutions publiques et des organismes à but non lucratif. Des concours ont permis à des jeunes de participer à la conception de moyens de paiement officiels.
La « solidarité » désigne la volonté d’assumer une responsabilité les uns envers les autres et de soutenir les personnes au-delà des frontières sociales, politiques ou nationales. Associée à la paix, elle ne se limite pas à l’absence de guerre, mais implique également le respect mutuel, la coopération et le règlement pacifique des conflits. La perspective enfantine souligne que ces principes doivent être transmis aux générations futures.
La colombe est depuis longtemps un symbole de la paix. Un fondement religieux important est le récit biblique de Noah : la colombe qui revient annonce la fin du déluge en rapportant une feuille d’olivier. En tant que symbole politique de paix universellement compréhensible, la colombe s’est particulièrement répandue au XXe siècle ; les représentations de colombes réalisées par Pablo Picasso pour le mouvement international de la paix y ont également contribué.
Pour Malte, le thème possède en outre une dimension de politique étrangère. La Constitution fait du pays un État neutre qui soutient la paix et la sécurité et n’appartient à aucune alliance militaire. En raison de sa situation au centre de la Méditerranée, Malte se trouve également dans une zone historique de contact entre l’Europe, l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les questions de la coexistence, de la coopération transfrontalière et de l’aide aux personnes en quête de protection y sont donc directement présentes.
Le choix de l’occasion s’explique ainsi moins par une date commémorative précise que par le concept pédagogique de la série monétaire : les jeunes devaient transposer leurs idées sur les valeurs communes de la société dans une forme visible par tous.
La « solidarité » désigne la volonté d’assumer une responsabilité les uns envers les autres et de soutenir les personnes au-delà des frontières sociales, politiques ou nationales. Associée à la paix, elle ne se limite pas à l’absence de guerre, mais implique également le respect mutuel, la coopération et le règlement pacifique des conflits. La perspective enfantine souligne que ces principes doivent être transmis aux générations futures.
La colombe est depuis longtemps un symbole de la paix. Un fondement religieux important est le récit biblique de Noah : la colombe qui revient annonce la fin du déluge en rapportant une feuille d’olivier. En tant que symbole politique de paix universellement compréhensible, la colombe s’est particulièrement répandue au XXe siècle ; les représentations de colombes réalisées par Pablo Picasso pour le mouvement international de la paix y ont également contribué.
Pour Malte, le thème possède en outre une dimension de politique étrangère. La Constitution fait du pays un État neutre qui soutient la paix et la sécurité et n’appartient à aucune alliance militaire. En raison de sa situation au centre de la Méditerranée, Malte se trouve également dans une zone historique de contact entre l’Europe, l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les questions de la coexistence, de la coopération transfrontalière et de l’aide aux personnes en quête de protection y sont donc directement présentes.
Le choix de l’occasion s’explique ainsi moins par une date commémorative précise que par le concept pédagogique de la série monétaire : les jeunes devaient transposer leurs idées sur les valeurs communes de la société dans une forme visible par tous.