Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 25 2007
Blister
Belle Épreuve
Blister BE
Allemagne · 50 ans des traités de Rome
Tirage20 000
Prix d’émission29,00 €
Date d’émission25 mars 2007
EmballageBlister
Tranche inscriteEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + aigle fédéral
Cours du marché110,00 €
Variantes
1Allemagne, A · A · Marque d’atelier A · Belle Épreuve · Blister · Tirage 20 000
Motif de l’émission
La pièce commémorative rappelle le 50e anniversaire de la signature du traité de Rome, signé par les six membres fondateurs le 25 mars 1957 à Rome. Le motif représente le texte du traité devant le pavage étoilé de la Piazza del Campidoglio, conçu par Michelangelo, ainsi que l’inscription « Europe » et les douze étoiles de l’Union européenne. Pour l’émission luxembourgeoise, le portrait du Grand-Duc Henri recouvre en outre le côté gauche du motif selon un effet de basculement.
Le motif
La pièce représente en son centre le traité signé par les six membres fondateurs, sur fond du pavement étoilé de la Piazza del Campidoglio à Rome, conçu par Michelangelo, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Directement au-dessus du traité est gravé le mot « Europe » dans la langue correspondante. Le motif est entouré, en haut, de l’occasion de l’émission et, en bas, du pays émetteur dans la ou les versions linguistiques correspondantes, ainsi que de l’année 2007. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Contexte du sujet
Les « traités de Rome » désignent deux accords : le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) et le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom). Les parties aux traités étaient la Belgique, la Bundesrepublik Deutschland, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Les deux traités sont entrés en vigueur en 1958.
La CEE devait créer un marché commun. Cela comprenait la suppression progressive des droits de douane entre les États membres, un tarif douanier extérieur commun ainsi que la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux. S’y ajoutaient des règles communes notamment dans les domaines de l’agriculture, des transports et de la concurrence. Des institutions telles que la Commission, le Conseil des ministres, l’Assemblée parlementaire et la Cour de justice permettaient de prendre des décisions contraignantes non seulement dans le cadre d’une coopération classique entre gouvernements, mais aussi par l’intermédiaire d’institutions communautaires.
Euratom devait coordonner l’utilisation civile de l’énergie nucléaire. Étaient notamment prévus la recherche commune, des contrôles de sécurité portant sur les matières nucléaires ainsi que des règles relatives à l’approvisionnement en matières premières nucléaires. Alors que la CEE s’est ensuite intégrée à la Communauté européenne, puis à l’Union européenne, Euratom continue d’exister sur une base conventionnelle propre.
Les traités s’inscrivaient dans le prolongement de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, fondée en 1951. Après la Seconde Guerre mondiale, l’interdépendance économique devait notamment garantir durablement la coopération entre la France et la Bundesrepublik Deutschland. Parallèlement, les États d’Europe occidentale recherchaient, dans le contexte de la guerre froide, une coopération politique et économique plus étroite. Les traités de Rome ont étendu cette approche de secteurs industriels particuliers à une grande partie de l’économie.
Le lieu de la réunion, sur le Capitole, revêtait également une forte portée historique : la signature a eu lieu au Palazzo dei Conservatori, qui fait partie des actuels musées du Capitole. Pour cet anniversaire, les États de la zone euro ont choisi pour la première fois une émission commune de pièces commémoratives de 2 euros présentant le même motif principal. Cette émission associait ainsi l’origine conventionnelle de l’intégration économique européenne à la monnaie commune, résultat ultérieur de ce processus d’intégration.
La CEE devait créer un marché commun. Cela comprenait la suppression progressive des droits de douane entre les États membres, un tarif douanier extérieur commun ainsi que la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux. S’y ajoutaient des règles communes notamment dans les domaines de l’agriculture, des transports et de la concurrence. Des institutions telles que la Commission, le Conseil des ministres, l’Assemblée parlementaire et la Cour de justice permettaient de prendre des décisions contraignantes non seulement dans le cadre d’une coopération classique entre gouvernements, mais aussi par l’intermédiaire d’institutions communautaires.
Euratom devait coordonner l’utilisation civile de l’énergie nucléaire. Étaient notamment prévus la recherche commune, des contrôles de sécurité portant sur les matières nucléaires ainsi que des règles relatives à l’approvisionnement en matières premières nucléaires. Alors que la CEE s’est ensuite intégrée à la Communauté européenne, puis à l’Union européenne, Euratom continue d’exister sur une base conventionnelle propre.
Les traités s’inscrivaient dans le prolongement de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, fondée en 1951. Après la Seconde Guerre mondiale, l’interdépendance économique devait notamment garantir durablement la coopération entre la France et la Bundesrepublik Deutschland. Parallèlement, les États d’Europe occidentale recherchaient, dans le contexte de la guerre froide, une coopération politique et économique plus étroite. Les traités de Rome ont étendu cette approche de secteurs industriels particuliers à une grande partie de l’économie.
Le lieu de la réunion, sur le Capitole, revêtait également une forte portée historique : la signature a eu lieu au Palazzo dei Conservatori, qui fait partie des actuels musées du Capitole. Pour cet anniversaire, les États de la zone euro ont choisi pour la première fois une émission commune de pièces commémoratives de 2 euros présentant le même motif principal. Cette émission associait ainsi l’origine conventionnelle de l’intégration économique européenne à la monnaie commune, résultat ultérieur de ce processus d’intégration.