Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 109 2012
Blister
BU
Blister BU
France · 10 ans de billets et pièces en euros
Tirage5 664
Prix d’émission10,00 €
Date d’émission5 janv. 2012
EmballageBlister
Tranche inscrite2 ★ ★ × 6, alternativement à l’endroit/à l’envers
Cours du marché35,00 €
Motif de l’émission
L’émission commune commémore le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro. Au centre figure le symbole de l’euro, entouré de symboles représentant les personnes, le monde financier, le commerce, l’industrie, l’énergie ainsi que la recherche et le développement : la tour de la BCE, des navires, des usines et des éoliennes. Le motif renvoie à l’importance croissante de l’euro dans le système monétaire européen et international.
Le motif
Le symbole de l’euro au centre de la pièce souligne que l’euro est devenu un facteur d’une importance exceptionnelle en Europe et dans le monde, et qu’il s’est développé au cours des dix dernières années en acteur mondial du système monétaire international. Les éléments graphiques disposés autour du symbole de l’euro symbolisent l’importance de l’euro pour les personnes, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (navires), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie ainsi que la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste « AH » figurent sous la représentation de la tour de la BCE. Les noms des États émetteurs dans leur langue nationale sont inscrits au centre au-dessus du motif, les années 2002-2012 en dessous.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Contexte du sujet
L’euro n’a pas été créé seulement en 2002. Dès le 1er janvier 1999 a commencé la troisième phase de l’Union économique et monétaire européenne. Les taux de change des monnaies nationales participantes ont été fixés de manière irrévocable, et la politique monétaire est passée sous la responsabilité du Système européen de banques centrales. Dans un premier temps, l’euro n’existait toutefois principalement que sous forme de monnaie scripturale, notamment pour les virements, les comptes et les échanges sur les marchés financiers.
Les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation le 1er janvier 2002 dans douze États membres. Pendant une courte période de transition, les anciens moyens de paiement pouvaient encore être utilisés dans de nombreux endroits ; ensuite, des monnaies telles que le mark allemand, le franc français, la lire italienne et la peseta espagnole ont perdu leur cours légal. Pour la population, le commerce et les banques, le passage à l’argent liquide en euros a nécessité la distribution de grandes quantités de nouvelles pièces et de nouveaux billets ainsi que l’adaptation des prix, des caisses et des distributeurs automatiques.
La monnaie commune trouve son origine dans le processus d’intégration européenne et dans l’Union économique et monétaire prévue par le traité de Maastricht. Pour participer, les États devaient notamment respecter des exigences en matière de stabilité des prix, de dette publique et de taux de change. La Banque centrale européenne avait déjà été créée en 1998. Elle définit, conjointement avec les banques centrales nationales, la politique monétaire de la zone euro.
Au moment de l’anniversaire, 17 États membres de l’UE appartenaient à la zone euro. L’émission coïncidait également avec la phase de la crise européenne de la dette souveraine, durant laquelle la surveillance budgétaire, les aides financières et l’organisation institutionnelle de l’union monétaire faisaient l’objet de débats. Le dixième anniversaire de l’euro en espèces s’inscrivait ainsi dans un contexte politique tendu.
Le projet monétaire commun s’appuyait sur la particularité des pièces en euros : elles possèdent une face européenne commune et une face nationale placée sous la responsabilité des États émetteurs. Pour l’émission anniversaire, cette face nationale a exceptionnellement été conçue en commun. Le dessin a été choisi à l’issue d’un concours ; les citoyens et les résidents de la zone euro ont départagé cinq propositions présélectionnées lors d’un vote en ligne. Le caractère transnational de l’anniversaire devait ainsi également être visible dans la procédure de sélection.
Les billets et les pièces en euros ont été mis en circulation le 1er janvier 2002 dans douze États membres. Pendant une courte période de transition, les anciens moyens de paiement pouvaient encore être utilisés dans de nombreux endroits ; ensuite, des monnaies telles que le mark allemand, le franc français, la lire italienne et la peseta espagnole ont perdu leur cours légal. Pour la population, le commerce et les banques, le passage à l’argent liquide en euros a nécessité la distribution de grandes quantités de nouvelles pièces et de nouveaux billets ainsi que l’adaptation des prix, des caisses et des distributeurs automatiques.
La monnaie commune trouve son origine dans le processus d’intégration européenne et dans l’Union économique et monétaire prévue par le traité de Maastricht. Pour participer, les États devaient notamment respecter des exigences en matière de stabilité des prix, de dette publique et de taux de change. La Banque centrale européenne avait déjà été créée en 1998. Elle définit, conjointement avec les banques centrales nationales, la politique monétaire de la zone euro.
Au moment de l’anniversaire, 17 États membres de l’UE appartenaient à la zone euro. L’émission coïncidait également avec la phase de la crise européenne de la dette souveraine, durant laquelle la surveillance budgétaire, les aides financières et l’organisation institutionnelle de l’union monétaire faisaient l’objet de débats. Le dixième anniversaire de l’euro en espèces s’inscrivait ainsi dans un contexte politique tendu.
Le projet monétaire commun s’appuyait sur la particularité des pièces en euros : elles possèdent une face européenne commune et une face nationale placée sous la responsabilité des États émetteurs. Pour l’émission anniversaire, cette face nationale a exceptionnellement été conçue en commun. Le dessin a été choisi à l’issue d’un concours ; les citoyens et les résidents de la zone euro ont départagé cinq propositions présélectionnées lors d’un vote en ligne. Le caractère transnational de l’anniversaire devait ainsi également être visible dans la procédure de sélection.