Prantsusmaa · 80 aastat „Der kleine Prinz

Antoine de Saint-Exupéry oli kirjanik ja kutseline lendur. Ta sündis 1900. aastal Lyonis ning lendas Prantsuse lennupostiettevõtete heaks Põhja-Aafrika ja hiljem Lõuna-Ameerika kohal kulgevatel marsruutidel. Ohtlike lendude, tehniliste rikete, üksinduse ja kõrbemaastikuga seotud kogemused kujundasid mitut tema raamatut. Teise maailmasõja ajal teenis ta algul luurelendurina. Pärast Prantsusmaa vaherahu elas ta mõnda aega Ameerika Ühendriikides. 1944. aastal naasis ta lennuteenistusse ja jäi Vahemere kohal toimunud luurelennul kadunuks.

„Väike prints“ ühendab tänapäevase muinasjutu filosoofilise jutustuse elementidega. Sahara kõrbes hädamaandunud lendur kohtub poisiga, kes on pärit väikeselt asteroidilt. Oma teekonnal külastab prints mitut planeeti ja kohtub täiskasvanutega, kelle käitumine on igaühe puhul taandunud ühele rollile või ettekujutusele: võimule, edevusele, omamisele, kohusetäitmisele või abstraktsetele teadmistele. Maal kohtub ta muu hulgas rebasega. Sellest kohtumisest arendab jutustus oma mõtteid sõprusest, kiindumusest ja vastutusest. Ka printsi suhe roosiga käsitleb kiindumuse, haavatavuse ja kaotuse vahelist pinget.

Saint-Exupéry illustreeris raamatu ise akvarellidega. Sellised tegelased nagu prints, rebane, roos ja madu ei ole seetõttu üksnes kirjanduslikud motiivid, vaid ka kergesti äratuntavad kujutismärgid. Vastandus lapseliku tajumise ja täiskasvanute eesmärgipärase vaateviisi vahel võimaldab erinevaid tõlgendusi; seetõttu on teos suunatud nii lastele kui ka täiskasvanutele.

Münditeemaks sobib jutustus tänu oma tihedale seosele Prantsuse kirjanduse ja rahvusvahelise levikuga. Juubeliväljaanne seostub ühtlasi teosega, mille tekst ja pildikeel pärinevad vahetult Saint-Exupérylt ning mille peategelane on väljaspool prantsuskeelset kultuuriruumi laialdaselt tuntud.