Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 147 2013
Numismaatiline ümbrik
UNC/BU
Numismaatiline ümbrik
Slovakkia · Konštantin ja Metod – 1150 aastat misjonit
Tiraaž2 000
Väljalaskehind7,90 €
Väljalaskekuupäev5. juuli 2013
PakendNumismaatiline ümbrik
ÄärekiriSLOVENSKÁ REPUBLIKA + ★ + pärnaleht + ★
Väljalaske puhul
Münt meenutab Konstantini ja Methodi misjoni saabumise 1150. aastapäeva Suur-Määrimaale, Kesk-Euroopa esimesse slaavi riiki. Motiivil on vennad Bütsantsi kahekordse ristiga kolmel künkal; Konstantin hoiab hariduse ja usu sümbolina raamatut, Method usu ja institutsionaalse kristluse sümbolina kirikut. Lisaks on mündil nimed „KONŠTANTÍN“ ja „METOD“ ning aastaarvud „863“ ja „2013“.
Motiiv
Mündil on kujutatud Thessalonikist pärit vendi Konstantin ja Methodit, kes hoiavad Bütsantsi kaksikristi kolme künka kohal. Risti kujutatakse piiskopisauana, ühendades nii riikliku sümboli kristliku sümboliga ja rõhutades misjonitöö tähtsust, mis aitas anda Suur-Määrimaale — Kesk-Euroopa esimesele slaavi riigile — täieliku suveräänsuse ja seaduslikkuse. Konstantin hoiab käes raamatut, sümboliseerides sellega haridust ja usku, samal ajal kui Methodit kujutatakse kirikuga, mis sümboliseerib usku ja institutsionaalset kristlust. Mündi sisemise ketta alumisse serva on vermitud emiteeriva riigi nimi „SLOVENSKO“, aastaarv „863“ ja aastaarv „2013“, sisemise ketta ülaservas on nimed „KONŠTANTÍN“ ja „METOD“. Vendadest vasakul paiknevad stiliseeritud kirjas mündi kujundaja Miroslav Hrici initsiaalid, nende paremal on kahe vermimisvormi vahel nähtav Kremnica rahapaja tähis „MK“.
Mündi välisrõngal on kujutatud Euroopa Liidu lipu kaksteist tähte.
Mündi välisrõngal on kujutatud Euroopa Liidu lipu kaksteist tähte.
Taustateave teema kohta
Konstantin, kes võttis hiljem endale munganime Kyrill, ja tema vanem vend Method pärinesid Bütsantsi Thessalonikist. Mõlemad olid haritud vaimulikud ning tõenäoliselt tundsid slaavi dialekte. Moraavia vürst Rastislav oli palunud Bütsantsi keisril saata misjonäre, kes suudaksid kristlikku usku edasi anda elanikkonnale arusaadavas keeles. Samal ajal soovis ta vähendada kiriklikku sõltuvust Ida-Frangi aladelt pärit vaimulikest.
Oma tegevuse jaoks lõi Konstantin glagoolitsa kirja, vanima teadaoleva slaavi keele tähestiku. Vennad ja nende kaastöötajad tõlkisid liturgilisi ja piiblitekste vanakirikuslaavi keelde. Nii võisid jumalateenistus, usuõpetus ja kirjalik asjaajamine vähemalt osaliselt toimuda slaavi keeles. See oli ebaharilik, sest läänekirikus kasutati liturgia- ja hariduskeelena peamiselt ladina keelt.
Slaavi keele kasutamine tekitas ladina vaimulikkonna osades vastuseisu. Seetõttu reisisid Konstantin ja Method Rooma, et oma tegevusele kiriklik kinnitus saada. Paavst Hadrianus II kiitis slaavikeelsed liturgiaraamatud heaks. Konstantin suri Roomas; Method pöördus peapiiskopina tagasi Kesk-Euroopa misjonialale. Pärast tema surma saadeti paljud tema õpilased maalt välja. Mõned jõudsid Kagu-Euroopasse, kus jätkati slaavi kirja- ja liturgiatraditsiooni. Hiljem tekkinud kirillitsa kiri sai nime Konstantin-Kyrilli järgi, kuid ei pärine vahetult temalt endalt.
Slovakkias peetakse seda misjonit riigi varase kristliku, keelelise ja kultuurilise arengu pidepunktiks. Ka Slovakkia põhiseaduse preambul tugineb Kyrilli ja Methodi vaimsele pärandile ning Suur-Moraavia ajaloolisele pärandile. Seetõttu pakkus aastapäev riiklikult ja kultuuriliselt juurdunud ajendi mälestusmündi vermimiseks. Kahekordne rist ja kolm mäge loovad ühtlasi seose Slovakkia riigivapiga.
Oma tegevuse jaoks lõi Konstantin glagoolitsa kirja, vanima teadaoleva slaavi keele tähestiku. Vennad ja nende kaastöötajad tõlkisid liturgilisi ja piiblitekste vanakirikuslaavi keelde. Nii võisid jumalateenistus, usuõpetus ja kirjalik asjaajamine vähemalt osaliselt toimuda slaavi keeles. See oli ebaharilik, sest läänekirikus kasutati liturgia- ja hariduskeelena peamiselt ladina keelt.
Slaavi keele kasutamine tekitas ladina vaimulikkonna osades vastuseisu. Seetõttu reisisid Konstantin ja Method Rooma, et oma tegevusele kiriklik kinnitus saada. Paavst Hadrianus II kiitis slaavikeelsed liturgiaraamatud heaks. Konstantin suri Roomas; Method pöördus peapiiskopina tagasi Kesk-Euroopa misjonialale. Pärast tema surma saadeti paljud tema õpilased maalt välja. Mõned jõudsid Kagu-Euroopasse, kus jätkati slaavi kirja- ja liturgiatraditsiooni. Hiljem tekkinud kirillitsa kiri sai nime Konstantin-Kyrilli järgi, kuid ei pärine vahetult temalt endalt.
Slovakkias peetakse seda misjonit riigi varase kristliku, keelelise ja kultuurilise arengu pidepunktiks. Ka Slovakkia põhiseaduse preambul tugineb Kyrilli ja Methodi vaimsele pärandile ning Suur-Moraavia ajaloolisele pärandile. Seetõttu pakkus aastapäev riiklikult ja kultuuriliselt juurdunud ajendi mälestusmündi vermimiseks. Kahekordne rist ja kolm mäge loovad ühtlasi seose Slovakkia riigivapiga.
Kasulik teave
Väljaandja: POFIS, Bratislava (Slovakkia Post)