Portugal · 2.º Juegos de la Lusofonía

Fecha de emisión9 jun 2009

Tirada total1.262.327

Máximo de la UE1.250.000

Ediciones3

Leyenda del canto5 Wappenschilde + 7 castillos, distribuidos uniformemente

LeyendaPORTUGAL / 2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA / INCM / J. AURÉLIO / 2009

DiseñadorJosé Aurélio

CecaImprensa Nacional Casa da Moeda S.A., Lisboa

Motivo de emisión

La moneda conmemora la segunda edición de los juegos para deportistas de países de lengua portuguesa celebrada en Lisboa. El motivo muestra a un deportista que agita una cinta, sobre la que aparecen el escudo de Portugal y la inscripción «PORTUGAL». En el borde inferior figuran «2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA», las iniciales «INCM» y el nombre del grabador «J. AURÉLIO»; en un lazo de la cinta se ve el año «2009».

El motivo

El núcleo de la moneda muestra a un deportista que agita una cinta. Sobre la cinta está acuñado en el centro el escudo de Portugal, rodeado en forma semicircular por el nombre del Estado emisor, PORTUGAL. En el borde inferior del núcleo de la moneda está acuñada también en forma semicircular la inscripción 2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA, entre las iniciales INCM a la izquierda y el nombre del grabador J. AURÉLIO a la derecha. A la izquierda, en un bucle de la cinta, figura el año 2009.

En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea sobre líneas dispuestas concéntricamente.

Contexto del tema

El término «lusofonía» designa los países, regiones y comunidades vinculados por la lengua portuguesa. Deriva de Lusitania, una provincia romana situada en parte de los actuales territorios nacionales de Portugal y España. La actual difusión del portugués se debe principalmente a la historia marítima y colonial portuguesa. El portugués es, entre otros, lengua oficial en Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé y Príncipe y Timor-Leste. Macau también mantiene, debido a su historia, vínculos lingüísticos y culturales con Portugal.

Los Jogos da Lusofonia son una competición internacional multideportiva. El organizador es la asociación de los comités olímpicos de lengua oficial portuguesa, la Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP). Esta debe distinguirse de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, la CPLP: mientras que la CPLP es una organización intergubernamental, la ACOLOP tiene como finalidad la cooperación en el deporte olímpico. En los juegos también pueden participar delegaciones de territorios o países con vínculos históricos con la lengua portuguesa.

La primera edición de los juegos se celebró en 2006 en Macau. Tres años después, Lisboa asumió el papel de sede. El programa incluía varias disciplinas individuales y de equipo, entre ellas atletismo, baloncesto, fútbol sala, judo, taekwondo, tenis de mesa, voleibol y voleibol de playa. De este modo, el evento seguía el modelo de otros juegos que reúnen a países vinculados por una lengua o una historia común.

La elección como motivo de la moneda se explica por la relación entre el deporte, la lengua portuguesa y la cooperación internacional. Para Portugal, el evento fue también un encuentro de delegaciones procedentes de distintas partes de África, Asia, Europa y Sudamérica. La emisión de la moneda coincidió con el año en que Portugal fue sede y hizo visible el concepto de lusofonía más allá de la propia competición deportiva, en la circulación monetaria cotidiana.