Países Bajos · 10 años de la UEM

La Unión Económica y Monetaria surgió gradualmente a partir de la integración europea. Uno de sus fundamentos fue el Vertrag von Maastricht, que estableció los criterios para participar en una moneda común. Entre ellos figuraban requisitos relativos a la estabilidad de precios, las finanzas públicas, los tipos de interés a largo plazo y la estabilidad del tipo de cambio. Al mismo tiempo, se reorganizaron las competencias en materia de política monetaria. Desde 1998, la Europäische Zentralbank es responsable de la política monetaria común; junto con los bancos centrales nacionales de los Estados participantes, forma el Eurosystem.

Al principio participaron once Estados en la unión monetaria: Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal y Spanien. Los tipos de conversión de sus monedas anteriores se fijaron de forma irrevocable. Inicialmente, el euro se utilizó sobre todo para los pagos sin efectivo, la contabilidad y los mercados financieros. Los billetes y las monedas no entraron en circulación hasta comienzos de 2002. Durante un período de transición, las antiguas monedas nacionales en efectivo aún pudieron utilizarse paralelamente. Griechenland ya se había incorporado a la unión monetaria en 2001.

Con la moneda común, dentro de la zona monetaria desapareció el cambio de divisas. Desaparecieron los riesgos cambiarios entre los países participantes, mientras que los Gobiernos nacionales siguieron siendo responsables de sus políticas presupuestarias y de gran parte de sus políticas económicas. De ello resultó un sistema basado en una política monetaria centralizada y una política fiscal asumida mayoritariamente a escala nacional. Las normas presupuestarias y la coordinación de las políticas económicas debían complementar esta estructura.

Hasta el año del aniversario, la zona del euro había crecido hasta alcanzar 16 Estados con las adhesiones de Slowenien, Zypern y Malta, y, por último, Slowakei. El aniversario ofreció, por tanto, la ocasión de recordar no solo la introducción de una moneda, sino también un proyecto institucional común. Un tema común para la moneda resultaba adecuado, ya que las monedas de circulación del euro tienen caras comunes, pero normalmente caras nacionales diferentes. Además, la selección del diseño mediante una votación pública en línea debía permitir la participación de las ciudadanas y los ciudadanos en la creación de la emisión transnacional.