Coincard 2

Sipsik surgió como personaje literario del escritor estonio Eno Raud (1928–1996). El libro infantil homónimo se publicó por primera vez en 1962; las ilustraciones originales fueron obra de Edgar Valter (1929–2006), quien ilustró numerosos libros infantiles estonios. Raud escribió principalmente para lectores jóvenes y más tarde creó también las historias de los tres «Naksitrallid», conocidas habitualmente en alemán como «Tres compañeros divertidos».

Las historias de Sipsik se centran en los hermanos Anu y Mart. Mart confecciona para Anu una muñeca con retales de tela como regalo de cumpleaños. Esta recibe el nombre de Sipsik y cobra vida. Si realmente puede hablar y actuar o si ello expresa la imaginación infantil forma parte de la manera de narrar. Los distintos episodios abordan experiencias cotidianas como los juegos, la vida familiar, pequeños percances y descubrimientos. Los elementos fantásticos se combinan con un entorno doméstico familiar.

El libro se publicó durante el periodo en que Estonia pertenecía a la Unión Soviética. En ese contexto político, la literatura infantil en estonio también cumplía la función de mantener viva en la vida cotidiana la propia lengua y la tradición cultural. Sipsik fue leído por varias generaciones y traducido a numerosos idiomas. La representación gráfica de Edgar Valter marcó de forma duradera la apariencia de la muñeca de trapo. La obra alcanzó una difusión aún mayor gracias a una película de animación estonia estrenada en 2020.

Por tanto, la elección del motivo puede entenderse como una referencia a una experiencia literaria infantil compartida. A diferencia de las personalidades estatales, los edificios o los aniversarios políticos, Sipsik remite a la cultura cotidiana, la lengua y la literatura infantil. Al mismo tiempo, tras el personaje se encuentran Eno Raud y Edgar Valter, dos representantes fundamentales de la cultura editorial estonia. Sin embargo, el año de emisión no está vinculado directamente a ningún aniversario conmemorativo de cifra redonda.