Chipre · 20.º aniversario de la adhesión de Chipre a la Unión Europea

La adhesión de Chipre a la UE formó parte de la ronda de ampliación del 1 de mayo de 2004, en la que fueron admitidos diez Estados, sobre todo de Europa Central y Oriental. La República de Chipre ya había presentado una solicitud de adhesión en 1990; las negociaciones comenzaron en 1998. El tratado de adhesión se firmó en 2003 en Atenas. Desde 2008, Chipre forma parte además de la zona del euro.

Una particularidad era y sigue siendo la división de la isla. Tras los conflictos entre grecochipriotas y turcochipriotas, así como los acontecimientos de 1974, el norte se encuentra fuera del control efectivo del Gobierno de la República de Chipre. La República Turca del Norte de Chipre, proclamada allí, solo está reconocida internacionalmente por Turquía. Inmediatamente antes de la adhesión a la UE, se celebraron votaciones separadas sobre un plan de reunificación respaldado por las Naciones Unidas. Mientras que una mayoría de los turcochipriotas votó a favor, una mayoría de los grecochipriotas rechazó el plan. Por ello, Chipre se incorporó a la Unión como una isla que continuaba dividida.

Jurídicamente, toda la República de Chipre pertenece a la UE. Sin embargo, en las zonas en las que su Gobierno no ejerce un control efectivo, la aplicación del Derecho de la UE está suspendida. Para la circulación de personas y mercancías a través de la zona de amortiguación supervisada por las Naciones Unidas se aplican normas especiales. La forma griega y la forma turca del nombre del país remiten al mismo tiempo a las dos comunidades reconocidas constitucionalmente de la República.

El edificio de la Comisión representado en la moneda es el Berlaymont de Bruselas. Sirve de sede principal de la Comisión Europea, que, entre otras funciones, elabora propuestas legislativas, administra el presupuesto de la UE y supervisa la aplicación del Derecho de la Unión. El edificio fue construido en la década de 1960 y posteriormente fue objeto de una rehabilitación integral.

El aniversario redondo brindó a Chipre la ocasión de recordar su trayectoria desde las negociaciones de adhesión, pasando por la incorporación a la Unión, hasta su participación en el euro. Al mismo tiempo, la adhesión está relacionada con la cuestión de Chipre, todavía sin resolver, y con el papel de la UE en una isla situada en la intersección entre Europa y el Mediterráneo oriental.