Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 517 2024
Conjunto
Proof inverso Ceca Rabe u. Merkurstab
7. Set Proof 2024-2025, Proof invertido
Luxemburgo · 100.º aniversario de la introducción de las monedas de franc con el Feierstëppler
Tirada2.500
Fecha de emisión29 ene 2024
Embalaje7. Set Proof 2024-2025
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio del set (4 monedas)309,00 €
Motivo de emisión
La moneda conmemora el 100.º aniversario de la firma del decreto gran ducal para la emisión de la moneda fraccionaria de níquel «Feierstëppler» por la gran duquesa Charlotte. En el centro se representa la moneda luxemburguesa de 1924 con el motivo de un trabajador siderúrgico; forma el segundo cero de la cifra conmemorativa «100». El motivo se completa con las inscripciones «LËTZEBUERG» y «FEIERSTËPPLER», así como con el monograma coronado del gran duque Henri. El «Feierstëppler» fue una de las monedas con más largo período de circulación en francos luxemburgueses.
El motivo
El diseño de la moneda muestra en el centro una representación de la moneda luxemburguesa de 1924 con el motivo de un trabajador siderúrgico. Esta forma el segundo cero de la cifra «100», que conmemora el aniversario de la primera emisión de esta moneda. De todas las monedas denominadas en francos luxemburgueses, fue una de las que permaneció en circulación durante más tiempo. El nombre del país emisor, «LËTZEBUERG», y el año «2024» adornan el borde superior del diseño de la moneda.
Debajo de la cifra conmemorativa se puede leer la palabra «FEIERSTËPPLER», la denominación habitual y ampliamente popular de la moneda. El monograma (la letra «H» con una corona) representa al Gran Duque Henri. Como la ceca aún no se conoce, los signos de ceca del marcador de posición representado todavía pueden modificarse.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Debajo de la cifra conmemorativa se puede leer la palabra «FEIERSTËPPLER», la denominación habitual y ampliamente popular de la moneda. El monograma (la letra «H» con una corona) representa al Gran Duque Henri. Como la ceca aún no se conoce, los signos de ceca del marcador de posición representado todavía pueden modificarse.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
La gran duquesa Charlotte gobernó Luxemburgo de 1919 a 1964. Accedió al trono tras la abdicación de su hermana Marie-Adelheid, que después de la Primera Guerra Mundial había sufrido presiones en el ámbito político interno. Los primeros años del reinado de Charlotte coincidieron con una etapa de reorganización política y económica. En 1921 se había fundado la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa; el franco luxemburgués estaba estrechamente vinculado al franco belga.
El «Feierstëppler» era una pieza de un franco. Como moneda fraccionaria, su valor nominal no se basaba en el valor del metal, sino en la determinación del Estado. Este tipo de monedas se utilizaba principalmente en las transacciones cotidianas. El níquel era adecuado para ello por su dureza y resistencia al desgaste. El decreto gran ducal constituía la base jurídica para su acuñación y emisión.
La denominación popular está en luxemburgués y hace referencia al trabajador con su larga vara. Se refiere, en sentido figurado, a alguien que atiza el fuego o trabaja junto a un horno. El motivo alude así directamente a la producción de hierro y acero. Desde finales del siglo XIX, la extracción de mineral, los altos hornos y las acerías habían transformado profundamente, sobre todo, el sur de Luxemburgo. La «Minette», una roca ferruginosa presente en esa zona, constituía la base de materias primas de esta industrialización. El acero se convirtió en un producto central de exportación; al mismo tiempo surgieron nuevas ciudades industriales y una numerosa clase obrera, a la que también pertenecían numerosos inmigrantes.
La representación de un trabajador industrial se diferenciaba de las imágenes monetarias habituales hasta entonces, con retratos de gobernantes, escudos o figuras alegóricas. Convertía el trabajo físico y el sistema económico industrial en un motivo de representación estatal. Además, el nombre coloquial muestra que la población identificaba la moneda menos por su denominación oficial que por su representación.
Por ello, el motivo de la emisión conmemorativa no se presentaba únicamente como un aniversario numismático. La pieza histórica vincula la historia del franco luxemburgués con el desarrollo industrial del país. La reproducción de una moneda antigua en una moneda de euro actual establece asimismo una relación entre dos épocas monetarias.
El «Feierstëppler» era una pieza de un franco. Como moneda fraccionaria, su valor nominal no se basaba en el valor del metal, sino en la determinación del Estado. Este tipo de monedas se utilizaba principalmente en las transacciones cotidianas. El níquel era adecuado para ello por su dureza y resistencia al desgaste. El decreto gran ducal constituía la base jurídica para su acuñación y emisión.
La denominación popular está en luxemburgués y hace referencia al trabajador con su larga vara. Se refiere, en sentido figurado, a alguien que atiza el fuego o trabaja junto a un horno. El motivo alude así directamente a la producción de hierro y acero. Desde finales del siglo XIX, la extracción de mineral, los altos hornos y las acerías habían transformado profundamente, sobre todo, el sur de Luxemburgo. La «Minette», una roca ferruginosa presente en esa zona, constituía la base de materias primas de esta industrialización. El acero se convirtió en un producto central de exportación; al mismo tiempo surgieron nuevas ciudades industriales y una numerosa clase obrera, a la que también pertenecían numerosos inmigrantes.
La representación de un trabajador industrial se diferenciaba de las imágenes monetarias habituales hasta entonces, con retratos de gobernantes, escudos o figuras alegóricas. Convertía el trabajo físico y el sistema económico industrial en un motivo de representación estatal. Además, el nombre coloquial muestra que la población identificaba la moneda menos por su denominación oficial que por su representación.
Por ello, el motivo de la emisión conmemorativa no se presentaba únicamente como un aniversario numismático. La pieza histórica vincula la historia del franco luxemburgués con el desarrollo industrial del país. La reproducción de una moneda antigua en una moneda de euro actual establece asimismo una relación entre dos épocas monetarias.