Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 508 2023
Coincard
SC/BU Niederländisch
Coincard – versión neerlandesa
Bélgica · 75 años del derecho de voto de las mujeres en Bélgica
Tirada62.500
Precio de emisión10,00 €
Fecha de emisión25 oct 2023
EmbalajeCoincard
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio de mercado12,49 €
Tirada de la fuente: Gesamt 125.000 · 1:1 auf NL/FR geteilt
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa recuerda 75 años del derecho al voto femenino en Bélgica. El motivo muestra una urna electoral con una papeleta que se está rellenando con un bolígrafo, superpuesta por el símbolo de Venus como signo de las mujeres y la feminidad. También se pueden ver las inscripciones «75 AÑOS» y «DERECHO DE SUFRAGIO FEMENINO UNIVERSAL».
El motivo
En el centro del motivo de la moneda se observa una urna electoral con una papeleta que se está rellenando con un bolígrafo. La urna electoral está superpuesta por el símbolo de Venus (símbolo de la mujer y la feminidad). Debajo, a la izquierda, se distingue la inscripción «75 JAAR ANS». El motivo está rodeado por las palabras neerlandesas y francesas «ALGEMEEN VROUWENKIESRECHT» – «SUFFRAGE UNIVERSEL FÉMININ». En la parte inferior derecha, junto a la imagen central de la moneda, se encuentran las iniciales de la diseñadora Iris Bruijns. Dado que las monedas son acuñadas por la Real Casa de la Moneda de los Países Bajos, a la derecha aparecen la marca de ceca de Utrecht, un caduceo de Hermes, junto con la marca del director de la ceca belga, una estrella delante de un matraz Erlenmeyer, el código de país «BE» y el año «2023».
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
El aniversario se refiere a la ley belga del 27 de marzo de 1948. Esta concedió a las mujeres, en las elecciones al parlamento nacional, el derecho de voto en principio bajo las mismas condiciones que a los hombres. Por primera vez pudieron ejercer este derecho en las elecciones parlamentarias del 26 de junio de 1949. Dado que en Bélgica el voto es obligatorio, las mujeres no solo adquirieron el derecho a votar, sino que, en principio, también quedaron obligadas a participar en las elecciones.
La introducción fue el resultado de una evolución gradual. Después de la Primera Guerra Mundial, el sufragio universal e igualitario se hizo realidad inicialmente, en lo esencial, para los hombres. Aunque determinados grupos de mujeres obtuvieron derechos políticos limitados, por el momento siguió negándoseles el sufragio universal a escala nacional. Desde 1920, las mujeres podían participar en las elecciones municipales. Además, ya podían ser elegidas para cargos políticos, aunque la mayoría de ellas todavía no podía votar por el parlamento nacional. Marie Janson ingresó en 1921 en el Senado belga como la primera mujer; fue elegida por cooptación por los senadores.
La demora también estuvo relacionada con cálculos políticos partidistas. En el debate de la época se suponía con frecuencia que las mujeres estaban más influidas por la Iglesia católica y que, por tanto, votarían mayoritariamente a partidos católicos. Esto condicionó tanto el apoyo como la oposición a una ampliación del derecho de voto. Bélgica introdujo el sufragio femenino nacional más tarde que varios Estados vecinos. En Francia se aprobó en 1944, mientras que en los Países Bajos ya se había introducido en 1919.
Con la reforma de 1948 se eliminó la separación jurídica entre los electores y las electoras en las elecciones nacionales. Por ello, el 75.º aniversario brindó la ocasión de recordar la culminación de este largo proceso y la inclusión de las mujeres en la formación de la voluntad parlamentaria. La emisión de la moneda no se vincula únicamente a unas elecciones concretas, sino a la base jurídica de la igualdad política a escala nacional.
La introducción fue el resultado de una evolución gradual. Después de la Primera Guerra Mundial, el sufragio universal e igualitario se hizo realidad inicialmente, en lo esencial, para los hombres. Aunque determinados grupos de mujeres obtuvieron derechos políticos limitados, por el momento siguió negándoseles el sufragio universal a escala nacional. Desde 1920, las mujeres podían participar en las elecciones municipales. Además, ya podían ser elegidas para cargos políticos, aunque la mayoría de ellas todavía no podía votar por el parlamento nacional. Marie Janson ingresó en 1921 en el Senado belga como la primera mujer; fue elegida por cooptación por los senadores.
La demora también estuvo relacionada con cálculos políticos partidistas. En el debate de la época se suponía con frecuencia que las mujeres estaban más influidas por la Iglesia católica y que, por tanto, votarían mayoritariamente a partidos católicos. Esto condicionó tanto el apoyo como la oposición a una ampliación del derecho de voto. Bélgica introdujo el sufragio femenino nacional más tarde que varios Estados vecinos. En Francia se aprobó en 1944, mientras que en los Países Bajos ya se había introducido en 1919.
Con la reforma de 1948 se eliminó la separación jurídica entre los electores y las electoras en las elecciones nacionales. Por ello, el 75.º aniversario brindó la ocasión de recordar la culminación de este largo proceso y la inclusión de las mujeres en la formación de la voluntad parlamentaria. La emisión de la moneda no se vincula únicamente a unas elecciones concretas, sino a la base jurídica de la igualdad política a escala nacional.