Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 42 2008
Moneda de 2 euros
SC/BU Ceca F
con antigua cara común
Alemania · Hamburgo, St. Michaeliskirche
Tirada–
Fecha de emisión1 feb 2008
EmbalajeCirculación
Leyenda del cantoEINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT + Águila federal
Tirada de la fuente: ca. 100.000 bis 600.000
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada a Hamburg. El motivo muestra la iglesia Sankt Michaelis; debajo figura el nombre «HAMBURG». La representación se completa con la inicial «O» del grabador, la marca de ceca, la inscripción «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND», el año «2008» y doce estrellas.
El motivo
En el interior de la moneda está representada la iglesia Sankt Michaelis en Hamburgo. Debajo del monumento arquitectónico figura el nombre del estado federado «HAMBURG». A la derecha del monumento arquitectónico aparecen, de abajo arriba, la inicial «O» del grabador y la marca de ceca, una de las letras «A», «D», «F», «G» o «J». En el anillo exterior figuran en la parte inferior las palabras «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND» y en la parte superior el año «2008» y doce estrellas.
Contexto del tema
La emisión forma parte de la primera serie alemana de monedas de 2 euros «Bundesländer», iniciada en 2006. En ella se presentaba anualmente un estado federado de la República Federal con un edificio característico. El orden se regía, en principio, por la presidencia rotatoria del Bundesrat. Hamburg presidió este órgano constitucional desde noviembre de 2007 hasta octubre de 2008. El Bundesrat representa a los estados federados en la legislación y la administración de la Federación, así como en los asuntos de la Unión Europea. Por tanto, la elección de Hamburg para la acuñación de 2008 estaba relacionada con el sistema político federal.
Hamburg es al mismo tiempo una ciudad y un estado federado. Su desarrollo estuvo marcado durante siglos por el puerto, el comercio a larga distancia y su pertenencia a la Liga Hanseática. La denominación «Freie und Hansestadt Hamburg» recuerda el autogobierno municipal y la tradición comercial. Por ello, un símbolo ampliamente reconocible se ofrecía como motivo para representar esta ciudad-estado.
Sankt Michaelis, denominado habitualmente «Michel» en Hamburg, es una iglesia principal protestante dedicada al arcángel Michael. Sobre el portal principal, un grupo escultórico representa a Michael luchando contra el diablo. La torre, de unos 132 metros de altura, domina la silueta urbana y durante mucho tiempo sirvió a los marineros que llegaban como punto visible de orientación.
El edificio actual de la iglesia es fruto de varias fases de construcción y reconstrucción. Un edificio anterior fue destruido en el siglo XVIII por un rayo y el incendio posterior. El nuevo edificio barroco erigido después se construyó según los diseños de Johann Leonhard Prey y Ernst Georg Sonnin. En 1906, la iglesia volvió a quedar destruida por un incendio durante unas obras. Posteriormente fue reconstruida conservando en gran medida su aspecto exterior. Más tarde también hubo que reparar los daños causados por la Segunda Guerra Mundial.
De este modo, el edificio reúne el uso religioso, la historia urbana de Hamburg y la percepción de la ciudad marcada por la navegación. Esta estrecha vinculación local explica su selección dentro de la serie «Bundesländer».
Hamburg es al mismo tiempo una ciudad y un estado federado. Su desarrollo estuvo marcado durante siglos por el puerto, el comercio a larga distancia y su pertenencia a la Liga Hanseática. La denominación «Freie und Hansestadt Hamburg» recuerda el autogobierno municipal y la tradición comercial. Por ello, un símbolo ampliamente reconocible se ofrecía como motivo para representar esta ciudad-estado.
Sankt Michaelis, denominado habitualmente «Michel» en Hamburg, es una iglesia principal protestante dedicada al arcángel Michael. Sobre el portal principal, un grupo escultórico representa a Michael luchando contra el diablo. La torre, de unos 132 metros de altura, domina la silueta urbana y durante mucho tiempo sirvió a los marineros que llegaban como punto visible de orientación.
El edificio actual de la iglesia es fruto de varias fases de construcción y reconstrucción. Un edificio anterior fue destruido en el siglo XVIII por un rayo y el incendio posterior. El nuevo edificio barroco erigido después se construyó según los diseños de Johann Leonhard Prey y Ernst Georg Sonnin. En 1906, la iglesia volvió a quedar destruida por un incendio durante unas obras. Posteriormente fue reconstruida conservando en gran medida su aspecto exterior. Más tarde también hubo que reparar los daños causados por la Segunda Guerra Mundial.
De este modo, el edificio reúne el uso religioso, la historia urbana de Hamburg y la percepción de la ciudad marcada por la navegación. Esta estrecha vinculación local explica su selección dentro de la serie «Bundesländer».
Información útil
La moneda representada procede de la circulación. Según estimaciones, la tirada de esta emisión defectuosa es de aproximadamente 100.000 a 600.000 monedas.