Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 383 2020
Coincard
SC/BU
Coincard – Emisión 2
Francia · Investigación médica
Tirada100.000
Fecha de emisión6 oct 2020
EmbalajeCoincard
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio de mercado15,46 €
Tirada de la fuente: 3 x 100.000
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada a la investigación médica. El motivo muestra un rostro dentro de una esfera, como símbolo del ser humano en la Unión, que observa fragmentos de ADN circunscritos por un círculo. El eje diagonal de la imagen simboliza cómo la investigación y la inteligencia estudian lo infinitamente pequeño y triunfan sobre las enfermedades.
El motivo
El motivo muestra un rostro dentro de una esfera como símbolo del ser humano en la Unión. Este contempla lo infinitamente pequeño, representado por fragmentos de ADN delimitados por un círculo. El eje oblicuo de la imagen expresa, mediante esta alegoría, que la investigación y la inteligencia dominan lo infinitamente pequeño, lo estudian y triunfan sobre las enfermedades. En la parte superior derecha, el país emisor aparece indicado mediante «RF»; en la parte inferior izquierda se encuentran la marca de ceca y el año de emisión «2020».
En el anillo exterior de la moneda aparecen representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda aparecen representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
La emisión está estrechamente relacionada con la pandemia de COVID-19. El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 había sido identificado a finales de 2019; el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud clasificó su propagación mundial como pandemia. En Francia, el rápido aumento del número de casos provocó, a partir de marzo, amplias restricciones de la vida pública. Al mismo tiempo, instituciones públicas de investigación, universidades, hospitales y empresas farmacéuticas trabajaban en pruebas, tratamientos y vacunas.
La investigación médica comprende varios niveles. La investigación básica estudia la estructura y la multiplicación de los agentes patógenos, así como la reacción del sistema inmunitario humano. Los ensayos clínicos comprueban si los medicamentos y las vacunas son eficaces y tolerables. La epidemiología y el análisis de datos se ocupan de las vías de transmisión, los factores de riesgo y la evolución de una enfermedad en la población. Especialmente en el caso de una enfermedad infecciosa emergente, estos ámbitos están estrechamente interrelacionados.
El lenguaje visual genético de la moneda remite en términos generales a la biología molecular. Sin embargo, SARS-CoV-2 no posee material genético de ADN, sino de ARN. Por ello, las estructuras de ADN representadas no deben entenderse como una reproducción fiel del virus, sino como un símbolo general de la investigación biomédica. Los procedimientos genéticos se utilizan, entre otras cosas, en el desarrollo de pruebas diagnósticas, en la observación de las variantes del virus y en el estudio de los riesgos hereditarios de enfermedad.
Francia cuenta con una larga tradición institucional en este ámbito, con entidades como el Institut Pasteur y el instituto público de investigación Inserm. Durante la pandemia, la investigación estuvo además fuertemente organizada a escala internacional: los datos genómicos, los resultados de los estudios y los conocimientos epidemiológicos se intercambiaron entre distintos países.
La elección del tema en 2020 respondió a esta excepcional situación sanitaria y política. A diferencia de muchas monedas conmemorativas, la emisión no recuerda un aniversario ni a una persona concreta. Más bien rinde homenaje al trabajo conjunto de la investigación médica en la lucha contra las enfermedades, siendo la pandemia el motivo concreto de su emisión.
La investigación médica comprende varios niveles. La investigación básica estudia la estructura y la multiplicación de los agentes patógenos, así como la reacción del sistema inmunitario humano. Los ensayos clínicos comprueban si los medicamentos y las vacunas son eficaces y tolerables. La epidemiología y el análisis de datos se ocupan de las vías de transmisión, los factores de riesgo y la evolución de una enfermedad en la población. Especialmente en el caso de una enfermedad infecciosa emergente, estos ámbitos están estrechamente interrelacionados.
El lenguaje visual genético de la moneda remite en términos generales a la biología molecular. Sin embargo, SARS-CoV-2 no posee material genético de ADN, sino de ARN. Por ello, las estructuras de ADN representadas no deben entenderse como una reproducción fiel del virus, sino como un símbolo general de la investigación biomédica. Los procedimientos genéticos se utilizan, entre otras cosas, en el desarrollo de pruebas diagnósticas, en la observación de las variantes del virus y en el estudio de los riesgos hereditarios de enfermedad.
Francia cuenta con una larga tradición institucional en este ámbito, con entidades como el Institut Pasteur y el instituto público de investigación Inserm. Durante la pandemia, la investigación estuvo además fuertemente organizada a escala internacional: los datos genómicos, los resultados de los estudios y los conocimientos epidemiológicos se intercambiaron entre distintos países.
La elección del tema en 2020 respondió a esta excepcional situación sanitaria y política. A diferencia de muchas monedas conmemorativas, la emisión no recuerda un aniversario ni a una persona concreta. Más bien rinde homenaje al trabajo conjunto de la investigación médica en la lucha contra las enfermedades, siendo la pandemia el motivo concreto de su emisión.