Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 34 2007
Blíster
Prooflike
Blíster proof
Portugal · 50 años de los Tratados de Roma
Tirada5.001
Precio de emisión16,00 €
Fecha de emisión25 mar 2007
EmbalajeBlíster
Leyenda del canto5 Wappenschilde + 7 castillos, distribuidos uniformemente
Precio de mercado219,00 €
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa recuerda el 50.º aniversario de la firma de los Tratados de Roma, que fueron firmados el 25 de marzo de 1957 en Roma por los seis miembros fundadores. El motivo muestra el conjunto de los tratados ante el pavimento adoquinado en forma de estrella de la Piazza del Campidoglio, diseñado por Michelangelo, lugar de la firma. Encima aparece «Europa» en el idioma nacional correspondiente; Luxemburgo completa el motivo con un retrato de efecto cambiante del gran duque Henri.
El motivo
La moneda muestra en su centro el tratado firmado por los seis miembros fundadores, sobre el fondo del pavimento de calles en forma de estrella de la Piazza del Campidoglio, diseñado por Michelangelo, en Roma, donde el tratado fue firmado el 25 de marzo de 1957. Justo encima del tratado está inscrita la palabra «Europa» en el idioma correspondiente. Encima del motivo central aparecen el motivo de la emisión y, debajo, el país emisor en la(s) respectiva(s) versión(es) lingüística(s), así como el año 2007. El anillo exterior de la moneda lleva las doce estrellas de la Unión Europea.
Contexto del tema
Los Tratados de Roma constaban de dos acuerdos: el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (CEE) y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom). Las partes contratantes eran Bélgica, la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos. Ambos tratados entraron en vigor el 1 de enero de 1958.
La cooperación europea ya había comenzado anteriormente con la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Esta sometió a una supervisión común industrias fundamentales que también eran importantes para la producción de armamento. Tras el fracaso de unos planes más ambiciosos para una Comunidad Europea de Defensa, los seis Estados se concentraron en la integración económica. Las nuevas comunidades se prepararon, entre otros medios, mediante la Conferencia de Mesina y un comité dirigido por el político belga Paul-Henri Spaak.
La CEE debía crear progresivamente un mercado común. Esto incluía la eliminación de los aranceles entre los Estados miembros, un arancel exterior común y la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales. Además, el tratado contemplaba ámbitos políticos e instituciones comunes. De la CEE surgió posteriormente la Comunidad Europea; sus estructuras acabaron integrándose en la Unión Europea.
Euratom perseguía un objetivo más específico. La Comunidad debía coordinar la investigación y las inversiones en el uso civil de la energía nuclear, promover normas de seguridad comunes y regular el suministro de materiales nucleares. Euratom continúa existiendo jurídicamente como una comunidad independiente, aunque institucionalmente está estrechamente vinculada a la Unión Europea.
Los tratados se firmaron en el Palazzo dei Conservatori, en la colina del Capitolio. El edificio forma parte del conjunto de los Museos Capitolinos y fue una de las obras de la remodelación de la plaza proyectada por Michelangelo. El lugar vinculaba así la historia urbana de Roma con un nuevo proyecto de orden político.
El aniversario era apropiado para una emisión conjunta de monedas porque los tratados constituían una base de la posterior integración europea y del mercado interior. Al mismo tiempo, esta fue la primera moneda conmemorativa de 2 euros diseñada conjuntamente por los Estados de la zona euro; las emisiones nacionales vinculaban el mismo tema con diferentes idiomas nacionales.
La cooperación europea ya había comenzado anteriormente con la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Esta sometió a una supervisión común industrias fundamentales que también eran importantes para la producción de armamento. Tras el fracaso de unos planes más ambiciosos para una Comunidad Europea de Defensa, los seis Estados se concentraron en la integración económica. Las nuevas comunidades se prepararon, entre otros medios, mediante la Conferencia de Mesina y un comité dirigido por el político belga Paul-Henri Spaak.
La CEE debía crear progresivamente un mercado común. Esto incluía la eliminación de los aranceles entre los Estados miembros, un arancel exterior común y la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales. Además, el tratado contemplaba ámbitos políticos e instituciones comunes. De la CEE surgió posteriormente la Comunidad Europea; sus estructuras acabaron integrándose en la Unión Europea.
Euratom perseguía un objetivo más específico. La Comunidad debía coordinar la investigación y las inversiones en el uso civil de la energía nuclear, promover normas de seguridad comunes y regular el suministro de materiales nucleares. Euratom continúa existiendo jurídicamente como una comunidad independiente, aunque institucionalmente está estrechamente vinculada a la Unión Europea.
Los tratados se firmaron en el Palazzo dei Conservatori, en la colina del Capitolio. El edificio forma parte del conjunto de los Museos Capitolinos y fue una de las obras de la remodelación de la plaza proyectada por Michelangelo. El lugar vinculaba así la historia urbana de Roma con un nuevo proyecto de orden político.
El aniversario era apropiado para una emisión conjunta de monedas porque los tratados constituían una base de la posterior integración europea y del mercado interior. Al mismo tiempo, esta fue la primera moneda conmemorativa de 2 euros diseñada conjuntamente por los Estados de la zona euro; las emisiones nacionales vinculaban el mismo tema con diferentes idiomas nacionales.