Coincard – versión neerlandesa

Pieter Bruegel der Ältere pertenece al Renacimiento neerlandés. El término «neerlandés» designa en este caso los Países Bajos históricos, que en el siglo XVI también incluían el territorio de la actual Bélgica. Durante la vida de Bruegel todavía no existía un Estado belga. Sus datos exactos de nacimiento y su lugar de nacimiento no están confirmados; probablemente nació entre 1525 y 1530.

Bruegel fue admitido en 1551 como maestro en la Lukasgilde de Amberes. En aquella época, Amberes era un centro comercial y, al mismo tiempo, un importante foco del comercio de arte y del grabado. Tras un viaje a Italia a través de los Alpes, Bruegel trabajó, entre otros, para el editor de Amberes Hieronymus Cock. Los grabados realizados según sus diseños hicieron que sus ideas pictóricas llegaran a un público más amplio. Más tarde se trasladó a Bruselas, donde vivió hasta su muerte. Fue enterrado en la Kapellenkirche de la ciudad.

Bruegel es conocido por sus paisajes, sus representaciones de la vida cotidiana campesina y sus escenas religiosas y alegóricas. Entre sus obras figuran «Los cazadores en la nieve», «La boda campesina», «La torre de Babel» y «El triunfo de la muerte». Sus pinturas suelen combinar numerosas figuras individuales y acciones cotidianas en composiciones de gran amplitud. Las fiestas campesinas, el trabajo, los juegos o las actividades estacionales no aparecen como simples elementos secundarios, sino como temas centrales de las obras. No obstante, la denominación extendida «Bruegel campesino» resulta demasiado limitada, ya que su obra también abarca temas bíblicos, observaciones de la naturaleza y alegorías morales.

Bruegel vivió en una época marcada por conflictos religiosos y represión política. Los Países Bajos gobernados por los Habsburgo fueron escenario de la Reforma, de la iconoclasia y de las medidas de reacción de la dominación española. En este contexto, algunas obras se interpretan desde una perspectiva política o confesional; sin embargo, apenas es posible formular afirmaciones inequívocas sobre la posición personal de Bruegel.

La conmemoración belga se vincula a la actividad de Bruegel en Amberes y Bruselas, así como a su posición dentro del patrimonio cultural de los Países Bajos meridionales. También sus hijos Pieter Brueghel der Jüngere y Jan Brueghel der Ältere continuaron la tradición pictórica de la familia.