Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 289 2017
Coincard
SC/BU
Coincard
Malta · Serie: De niños con solidaridad, paz
Tirada29.500
Precio de emisión7,00 €
Fecha de emisión13 nov 2017
EmbalajeCoincard
Leyenda del canto2 ✠✠ × 6, alternando derecho/invertido
Precio de mercado13,90 €
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada al tema «Solidaridad y paz». El motivo, diseñado por un estudiante, muestra a dos niños con la bandera de Malta, sobre los que vuela una paloma de la paz; debajo figura «Malta» y, a la derecha, el año «2017».
El motivo
El tema de la cara nacional de la moneda se centra en el concepto de solidaridad y paz. El diseño de la moneda fue creado por un estudiante y representa a dos niños sosteniendo la bandera de Malta. Sobre ellos vuela una paloma de la paz. En la parte inferior figura el nombre del Estado emisor, «Malta», y en el lado derecho puede leerse el año de emisión, «2017».
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
La emisión no recuerda un acontecimiento histórico concreto ni un aniversario. Forma parte de un programa numismático maltés plurianual que vinculaba a niños y jóvenes con temas sociales como la solidaridad, la paz, el patrimonio cultural y el medio ambiente. El programa surgió de la colaboración entre instituciones estatales y entidades sin fines de lucro. Mediante concursos, se permitió a los jóvenes participar en el diseño de medios oficiales de pago.
«Solidaridad» designa la disposición a asumir responsabilidades mutuas y a apoyar a las personas más allá de las fronteras sociales, políticas o nacionales. En relación con la paz, no se trata únicamente de la ausencia de guerra, sino también del respeto mutuo, la cooperación y la resolución pacífica de conflictos. La perspectiva infantil subraya que estos principios deben transmitirse y legarse a las generaciones venideras.
La paloma es desde hace mucho tiempo un símbolo de la paz. Un fundamento religioso importante es el relato bíblico de Noah: allí, la paloma que regresa anuncia con una hoja de olivo el fin del diluvio. Como símbolo político de la paz generalmente comprensible, la paloma se difundió especialmente en el siglo XX; a ello contribuyeron también las representaciones de palomas realizadas por Pablo Picasso para el movimiento internacional por la paz.
Para Malta, el tema posee además una dimensión relacionada con la política exterior. La Constitución declara al país un Estado neutral que apoya la paz y la seguridad y no pertenece a ninguna alianza militar. Debido a su ubicación en el Mediterráneo central, Malta se encuentra asimismo en una zona histórica de contacto entre Europa, África del Norte y Oriente Próximo. Por ello, las cuestiones de la convivencia, la cooperación transfronteriza y la ayuda a las personas que buscan protección están allí directamente presentes.
Por tanto, la elección del motivo se explica menos por una fecha conmemorativa concreta que por el concepto pedagógico de la serie numismática: los jóvenes debían plasmar sus ideas sobre los valores sociales compartidos en una forma visible para el público.
«Solidaridad» designa la disposición a asumir responsabilidades mutuas y a apoyar a las personas más allá de las fronteras sociales, políticas o nacionales. En relación con la paz, no se trata únicamente de la ausencia de guerra, sino también del respeto mutuo, la cooperación y la resolución pacífica de conflictos. La perspectiva infantil subraya que estos principios deben transmitirse y legarse a las generaciones venideras.
La paloma es desde hace mucho tiempo un símbolo de la paz. Un fundamento religioso importante es el relato bíblico de Noah: allí, la paloma que regresa anuncia con una hoja de olivo el fin del diluvio. Como símbolo político de la paz generalmente comprensible, la paloma se difundió especialmente en el siglo XX; a ello contribuyeron también las representaciones de palomas realizadas por Pablo Picasso para el movimiento internacional por la paz.
Para Malta, el tema posee además una dimensión relacionada con la política exterior. La Constitución declara al país un Estado neutral que apoya la paz y la seguridad y no pertenece a ninguna alianza militar. Debido a su ubicación en el Mediterráneo central, Malta se encuentra asimismo en una zona histórica de contacto entre Europa, África del Norte y Oriente Próximo. Por ello, las cuestiones de la convivencia, la cooperación transfronteriza y la ayuda a las personas que buscan protección están allí directamente presentes.
Por tanto, la elección del motivo se explica menos por una fecha conmemorativa concreta que por el concepto pedagógico de la serie numismática: los jóvenes debían plasmar sus ideas sobre los valores sociales compartidos en una forma visible para el público.