Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Slovenčina
Hrvatski
Slovenščina
Lietuvių
Eesti
Български
CC 155 2013
Coincard
SC/BU
Coincard
Luxemburgo · El himno nacional
Tirada10.000
Precio de emisión10,00 €
Fecha de emisión16 oct 2013
EmbalajeCoincard
Leyenda del canto2 ★ ★ × 6, alternando derecho/al revés
Precio de mercado16,00 €
Motivo de emisión
La moneda conmemorativa está dedicada al himno nacional del Gran Ducado de Luxemburgo, «Ons Heemecht». El motivo muestra a la derecha el perfil, orientado hacia la izquierda, de Su Alteza Real el Gran Duque Henri, y a la izquierda, la notación musical y el texto del himno nacional. En la parte superior figura «Ons Heemecht»; en la inferior, «LËTZEBUERG» y el año «2013».
El motivo
En la parte derecha del interior de la moneda aparece el perfil orientado hacia la izquierda de Su Alteza Real, el Gran Duque Henri; en la parte izquierda del interior de la moneda aparecen la notación musical y la letra del himno nacional. El texto «Ons Heemecht» figura en la parte superior del interior de la moneda; en la parte inferior aparecen el nombre del país «LËTZEBUERG» y el año «2013», enmarcados por la marca del maestro de ceca y la marca de la ceca.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.
Contexto del tema
Ons Heemecht» («Nuestra patria») surgió en el siglo XIX, cuando en Luxemburgo se formó una conciencia nacional propia. Tras la reorganización territorial de 1839 y la Constitución de 1848, la lengua, la cultura y la independencia estatal se convirtieron cada vez más en puntos de referencia de la identidad nacional.
El poeta luxemburgués Michel Lentz escribió el texto en 1859. La melodía fue compuesta por el músico Jean-Antoine Zinnen. La canción se interpretó públicamente por primera vez en 1864, durante un acto musical en Ettelbrück. El texto está escrito en luxemburgués y describe el país a través de sus paisajes, sus ríos y sus viñedos. Al mismo tiempo, contiene una petición de protección, libertad y concordia. Como himno nacional se utilizan la primera y la última estrofa.
La fijación legal del himno tuvo lugar en 1993, en el marco de las normas luxemburguesas sobre los símbolos nacionales. Por tanto, la emisión de la moneda de 2013 coincidió con el vigésimo aniversario de dicha regulación legal. Esto explica el momento del homenaje, aunque la canción en sí es considerablemente más antigua.
«Ons Heemecht» debe distinguirse de «De Wilhelmus». Esta pieza sirve como himno gran ducal y se interpreta especialmente en actos relacionados con el monarca o la familia gran ducal. «Ons Heemecht», en cambio, representa al Estado y a la población de Luxemburgo.
El Gran Duque Henri es jefe de Estado desde el año 2000. Luxemburgo es una monarquía constitucional; las decisiones políticas son tomadas por el Gobierno y el Parlamento en el marco de la Constitución. La combinación de su retrato con un símbolo estatal corresponde a la tradición monetaria luxemburguesa: el Gran Duque reinante aparece regularmente en las caras nacionales de las monedas de euro. Así, en esta emisión se reúnen el jefe de Estado monárquico y el himno nacional como dos elementos diferentes de la representación estatal.
El poeta luxemburgués Michel Lentz escribió el texto en 1859. La melodía fue compuesta por el músico Jean-Antoine Zinnen. La canción se interpretó públicamente por primera vez en 1864, durante un acto musical en Ettelbrück. El texto está escrito en luxemburgués y describe el país a través de sus paisajes, sus ríos y sus viñedos. Al mismo tiempo, contiene una petición de protección, libertad y concordia. Como himno nacional se utilizan la primera y la última estrofa.
La fijación legal del himno tuvo lugar en 1993, en el marco de las normas luxemburguesas sobre los símbolos nacionales. Por tanto, la emisión de la moneda de 2013 coincidió con el vigésimo aniversario de dicha regulación legal. Esto explica el momento del homenaje, aunque la canción en sí es considerablemente más antigua.
«Ons Heemecht» debe distinguirse de «De Wilhelmus». Esta pieza sirve como himno gran ducal y se interpreta especialmente en actos relacionados con el monarca o la familia gran ducal. «Ons Heemecht», en cambio, representa al Estado y a la población de Luxemburgo.
El Gran Duque Henri es jefe de Estado desde el año 2000. Luxemburgo es una monarquía constitucional; las decisiones políticas son tomadas por el Gobierno y el Parlamento en el marco de la Constitución. La combinación de su retrato con un símbolo estatal corresponde a la tradición monetaria luxemburguesa: el Gran Duque reinante aparece regularmente en las caras nacionales de las monedas de euro. Así, en esta emisión se reúnen el jefe de Estado monárquico y el himno nacional como dos elementos diferentes de la representación estatal.