San Marino · 10 años del efectivo en euros

Fecha de emisión19 jun 2012

Tirada total130.000

Máximo de la UE130.000

Ediciones2

Leyenda del canto2 ★ × 6, alternando derecho/invertido

LeyendaAH / SAN MARINO / 2002-2012

DiseñadorHelmut Andexlinger

CecaInstituto Poligrafico e Zecca Dello Stato, Roma

Motivo de emisión

La moneda conmemorativa recuerda el décimo aniversario de la introducción del euro. En el centro se encuentra el símbolo del euro, rodeado de símbolos que representan a las personas, el mundo financiero (torre del BCE), el comercio (barcos), la industria (fábricas), la energía, así como la investigación y el desarrollo (molinos de viento). La representación alude a la creciente importancia del euro en Europa y en el sistema monetario internacional.

El motivo

El símbolo del euro en la parte interior de la moneda pone de manifiesto que el euro se ha convertido en un factor de extraordinaria importancia a escala europea y mundial y que, en los últimos diez años, se ha desarrollado hasta convertirse en un actor global del sistema monetario internacional. Los elementos de diseño dispuestos alrededor del símbolo del euro simbolizan la importancia del euro para las personas, el mundo financiero (torre del BCE), el comercio (barcos), la industria (fábricas), el sector energético y la investigación y el desarrollo (aerogeneradores). Las iniciales del artista, «AH», se encuentran debajo de la imagen de la torre del BCE. Sobre el motivo de la moneda figura el nombre del país emisor, «SAN MARINO»; en el lado derecho, la marca de ceca, y debajo del motivo, la indicación del año «2002-2012».

En el anillo exterior de la moneda están representadas las doce estrellas de la bandera europea.

Contexto del tema

El aniversario conmemoraba la introducción del efectivo en euros el 1 de enero de 2002. Como dinero escritural, el euro ya se utilizaba desde 1999; los tipos de cambio estaban fijados y los pagos podían realizarse sin efectivo en euros. A comienzos de 2002, los billetes y las monedas entraron en circulación en un principio en doce Estados miembros de la Unión Europea. Tras un breve período de transición, sustituyeron allí medios de pago nacionales como la Deutsche Mark, el franco francés y la lira italiana.

La moneda común fue el resultado de la unión económica y monetaria europea. Sus fundamentos jurídicos y políticos se establecieron especialmente mediante el Tratado de Maastricht. La política monetaria pasó al Sistema Europeo de Bancos Centrales y al Banco Central Europeo. Para los Estados participantes, esto significó que dejaron de aplicar una política monetaria nacional independiente. Al mismo tiempo, dentro de la zona monetaria desaparecieron los costes de conversión y los riesgos cambiarios.

San Marino no pertenece a la Unión Europea. Sin embargo, el pequeño Estado estaba tradicionalmente estrechamente vinculado a la zona monetaria italiana y utilizaba la lira italiana antes del euro; además, emitía monedas propias vinculadas a la lira. En virtud de un acuerdo monetario con la Unión Europea, San Marino puede utilizar el euro como moneda oficial y acuñar en cantidad limitada sus propias monedas de euro. Estas llevan una cara nacional sanmarinense, pero son de curso legal en toda la zona del euro.

El motivo formaba parte de una emisión conmemorativa transnacional por el décimo aniversario de la introducción del efectivo en euros. El diseño es obra de Helmut Andexlinger, medallista de Münze Österreich, y fue seleccionado mediante una votación pública en línea tras un concurso. Los Estados emisores participantes utilizaron el mismo motivo básico y adaptaron sobre todo la denominación del Estado correspondiente. La ocasión se prestaba a una emisión conjunta porque los billetes y las monedas representan la forma de la unión monetaria más visible en la vida cotidiana.