Coincard – Izdaja 1

Asterix se je najprej pojavil v prvi številki francoske mladinske revije „Pilote“. Zgodbe se dogajajo okoli leta 50 pr. n. št., po osvojitvi Galije, ki jo je izvedel Julius Caesar. V središču je izmišljena vas na armorikanski obali, ki se upira rimski oblasti. Njeni prebivalci svojo moč dolgujejo čarobnemu napoju druida Miraculixa. Asterix spore večinoma rešuje z iznajdljivostjo, medtem ko njegov prijatelj Obelix, ki je kot otrok padel v kotel s čarobnim napojem, predstavlja telesno moč.

Serija uporablja zgodovinska imena, kraje in dogodke, vendar si ne prizadeva za zgodovinsko natančnost. Rimsko cesarstvo in različna antična ljudstva so predvsem okvir za besedne igre, karikature in namige na sedanjost. Junaki med drugim potujejo v Britanijo, Hispanijo, Helvetijo in Egipt. Pri tem so narodne posebnosti namerno pretirano poudarjene. Parodirani so tudi latinski pregovori, birokratski postopki, politika, oglaševanje in sodobne vsakdanje navade.

Delitev dela med avtorjema je bila sprva jasna: Goscinny je pisal scenarije in dialoge, Uderzo pa je risal zgodbe. Po Goscinnyjevi smrti leta 1977 je Uderzo serijo nadaljeval sam. Pozneje so jo prevzeli drugi avtorji in risarji. Poleg albumov so nastali animirani in igrani filmi, radijske igre, igre ter francoski zabaviščni park. K razširjenosti so pomembno prispevali prevodi, v katerih so bile besedne igre in regionalni načini govora pogosto prilagojeni posameznemu ciljnemu jeziku. V nemščini je jezikovno podobo sprva zaznamovala Gudrun Penndorf.

Izbira za francoski spominski kovanec je razumljiva zaradi njegove dolgoletne prisotnosti v francoskem in evropskem vsakdanjem življenju. Asterix povezuje priljubljeno podobo galske preteklosti s sodobno satiro. Okrogla obletnica je bila zato za Francijo priložnost, da na francoskem spominskem kovancu za 2 evra prvič počasti stripovskega junaka.