A moeda homenageia Paphos como Capital Europeia da Cultura 2017. O motivo representa o antigo Odeon de Paphos, um pequeno teatro do século 2 d.C., atualmente utilizado no verão para espetáculos de música e teatro, bem como para eventos do programa “Paphos 2017 — Capital Europeia da Cultura”. Também estão inscritos “ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS” e “Πάφος 2017 — Πολιτιστική πρωτεύουσα Ευρώπης”.
Contexto sobre o tema
A iniciativa «Capital Europeia da Cultura» remonta a 1985. O seu objetivo é tornar visível a diversidade cultural da Europa e, simultaneamente, destacar referências históricas comuns. As cidades selecionadas organizam um programa com a duração de vários meses, frequentemente associado a novos projetos culturais, à valorização dos espaços públicos e a uma cooperação internacional mais intensa. Em 2017, Paphos partilhou o título com a cidade dinamarquesa de Aarhus. Paphos foi a primeira cidade cipriota a tornar-se Capital Europeia da Cultura.
O programa tinha como lema «Linking Continents – Bridging Cultures». Este remetia para a localização geográfica de Chipre no Mediterrâneo Oriental e para a longa história da ilha como zona de contacto entre a Europa, o Médio Oriente e o Norte de África. Muitos eventos foram realizados em espaços públicos sob o conceito de «Open Air Factory». Pretendia-se, assim, que a cultura não ficasse limitada a espaços de eventos fechados, mas fosse integrada no tecido urbano e na paisagem envolvente.
O Odeon situa-se na área arqueológica de Nea Paphos. Esta cidade antiga desenvolveu-se no período helenístico e foi, durante o domínio romano, um centro político e administrativo de Chipre. O local inclui, entre outros elementos, os vestígios de edifícios públicos, habitações e estruturas com mosaicos romanos de pavimento. Os sítios arqueológicos de Paphos fazem parte do Património Mundial da UNESCO desde 1980. Na Antiguidade greco-romana, um odeão era um espaço de representação e reunião geralmente coberto ou parcialmente coberto, destinado sobretudo à música, à recitação e a apresentações de menor dimensão.
A escolha deste edifício associa, assim, várias dimensões do motivo comemorativo: o passado antigo da cidade, a sua utilização cultural atual e o título europeu. Ao mesmo tempo, o motivo remete para o conceito do ano da Capital Europeia da Cultura, que consistia em integrar lugares históricos e espaços públicos na vida cultural contemporânea. A emissão da moeda tornou visível o título, limitado no tempo, não apenas em Chipre, mas em toda a área do euro.